Unit continues to run after reaching
set temperature/or powering off.
La unidad continua funcionando
después de llegar a la temperatura
establecida / o se apaga.
Le cordon d'alimentation ne parvient
pas à une prise de courant.
Flame effect works but heater
function does not and the emberbed
flashes when the heater button is
pressed.
El efecto de llama funciona, pero la
función del calentador no funciona
y el peldaño parpadea cuando
el botón del calentador está
presionado.
L'effet de flammes fonctionne mais
la fonction de chauffage ne marche
pas et le lit de braise clignote quand
on presse sur le bouton de chauffage
(Heater).
Distancia.
Distance
Cool down cycle.
Ciclo de enfriamiento.
Distance de la sortie.
The heater is disabled.
El calentador está desactivado.
Le chauffage est désactivé.
13
Operar el control remoto a una
distancia inferior a 20 pies desde
la parte delantera del aparato;
apunte el control remoto al panel
de control.
Faites fonctionner la lécommande a
une distance de moins de 6 mètres
du devant de l'appareil ; Pointer la
télécommande sur le panneau de
commandes.
Normal operation, will continue
to run for several minutes before
shutting down. Times will vary
based on heating. UNIT WILL BLOW
COOL AIR.
Operación normal, continuará
funcionando durante menos de
un minuto antes de apagarse. Los
tiempos variarán dependiendo del
tiempo de calentado. HASTA QUE
SOPLE AIRE FRESCO.
s'il est nécessaire d'utiliser une
rallonge électrique, celle-ci devra
être d'un calibre minimal de 14
AWG et d'une capacité nominale
d'au moins 1 875 W (15A). La
rallonge doit être composée de
trois fils conducteurs avec une
fiche de mise à la terre, et ne pas
dépasser 6 m (20 pi) de long. Le
AWG et par notes peuvent être
trouvés écrit sur le côté de la
corde.
With the power on, press and hold
the heater button on the control
panel for 10 seconds. Once re-
enabled the emberbed lights will
flash multiple times.
Con la corriente encendida,
presione y mantenga pulsado el
botón de calentador en el panel
de control durante 10 segundos.
Una vez que lo vuelve a habilitar,
las luces del peldaño destellarán
varias veces.
Alors que l'appareil fonctionne,
appuyer et maintenir pendant 10
secondes le bouton chauffage sur
le panneau de commande. Une
fois réinitialisé, les lampes du lit de
braise clignoteront plusieurs fois.
B600
