Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
For Customer Service: www.twinstarhome.com
in English Call: 866-661-1218
in Spanish Call: 866-661-1218
in French Call: 866-374-9203
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: www.twinstarhome.com
Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218
Línea para llamadas en español: 866-661-1218
Línea para llamadas en francés: 866-374-9203
ARRÊT
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU DES QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
Pour le service à la clientèle : www.twinstarhome.com
pour le service en anglais, appelez au: 866-661-1218
pour le service en espagnol, appelez au: 866-661-1218
pour le service en français, appelez au: 866-374-9203
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
ATTENTION
ATENCIÓN
ATTENTION
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
STOP
PARE
ARRÊT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Classic Flame 39EB500ARA
Resumen de contenidos para Classic Flame 39EB500ARA
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: www.twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...
- Página 23 TS-0824LIGHT TS-0824LIGHT TS-0824LIGHT F-11...
-
Página 24: Números De Modelos
NO GUARDE NI USE GASOLINA NI OTROS VAPORES Y LÍQUIDOS INFLAMABLES EN LA CERCANÍA DE ESTE APARATO, NI DE CUALQUIER OTRO. Gracias y felicitaciones por su adquisición de una chimenea Classic Flame. Lea las instrucciones de instalación antes de instalar y operar este aparato. -
Página 25: Aprobaciones De Códigos Y Listas
REMOTE NOMINAL Caja Eléctrica de 39¨ sin ninguna puerta 12.00/ 10.10/ 11.7 120/ 208/ 240 1440/ 2100/ 2800 SÍ 39EB500ARA Caja Eléctrica de 39¨ con frontal de cristal 12.00/ 10.10/ 11.7 SÍ 120/ 208/ 240 1440/ 2100/ 2800 39EB500GRA Caja Eléctrica de 39¨ con doble puerta 39EB500GRS SÍ... -
Página 26: Sección 1: Marco
Sección 1: Marco Se proporcionan cuatro bridas a los lados de Esta chimenea está diseñada sin holgura. No la unidad para facilitar la instalación. se debe apoyar ningún material combustible La barrera de aislamiento y vapor se debe ubi- sobre la superficie de la chimenea, pero sí se car a 2 pulgadas de la unidad, como mínimo. -
Página 27: 39Eb500Gra Apertura De La Puerta De Cristal Individual
39EB500GRA Apertura de la puerta de cristal individual La 39EB500GRA con un cristal frontal tiene pestillos ocultos, para abrir el cristal frontal siga los siguientes pasos: 1. Hay 2 pestillos ocultos; de cara al calentador los pestillos están en la parte superior derecha y la parte inferior derecha del cristal. -
Página 28: Sección 3: Ubicación Del Interruptor Selector De Voltaje
Sección 3: Ubicación del interruptor selector de voltaje Importante: Precaución: Asegúrese de que el voltaje del suministro Cuando cambie el interruptor selector de de energía de entrada coincida con la voltaje de 240 voltios a 120 voltios, configuración del interruptor selector cerciórese de que el suministro de energía de voltaje.!!!!!! esté... -
Página 29: Sección 4: Bridas De Montaje
Sección 4: Bridas de montaje Hay dos bridas de montaje ubicadas a cada lado de la chimenea. A fin de facilitar el traslado, se elaboran bridas de montaje planas. Doble las bridas de montaje 90º con la ayuda de una herramienta adecuada antes de realizar la instalación. -
Página 30: Sección 5: Instrucciones De Instalación Para 120 Voltios
Sección 5: Instrucciones de instalación para 120 voltios Importante • La unidad viene configurada de fábrica • Se debe finalizar todo el cableado antes para operar con 120 voltios. de instalar la unidad. • Utilice un cable de 2 conductores con •... -
Página 31: Diagrama De Conexión De Cables: Figura
Diagrama de conexión de cables: Figura 6 N - CABLE BLANCO N - CABLE BLANCO SUMINISTRO L2 - CABLE ROJO DE ENERGÍA DE 120 VOLTIOS L1 - CABLE NEGRO PANEL DEL L1- CABLE NEGRO INTERRUPTOR G - CABLE VERDE G- CABLE VERDE... -
Página 32: Sección 6: Instrucciones De Instalación Para 240 Voltios
Sección 6: Instrucciones de instalación para 240 voltios Importante • La unidad viene configurada de fábrica • Se debe finalizar todo el cableado antes para operar con 120 voltios. Debe fijar el de instalar la unidad. interruptor selector de voltaje en 240 voltios (en el interruptor dice 230 voltios). - Página 33 Diagrama de conexión de cables: Figura 8 N - CABLE BLANCO N- CABLE BLANCO SUMINISTRO L2 - CABLE ROJO L2 - CABLE ROJO DE ENERGÍA DE 240 VOLTIOS PANEL DEL L1- CABLE NEGRO L1 - CABLE NEGRO INTERRUPTOR G- CABLE VERDE G - CABLE VERDE S-10...
- Página 34 TS-0824LIGHT TS-0824LIGHT TS-0824LIGHT S-11...
- Página 35 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: www.twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...