Samsung SR8980 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Aspiradoras
  5. SR8980
  6. Manual del usuario

Samsung SR8980 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Robot aspirateur
Manuel d'utilisation
Ce manuel est en papier recyclé à 100%.
✻ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.
✻ Utilisation intérieure uniquement.
imagine
the possibilities
Merci d'avoir effectué l'achat d'un produit
Samsung.
Enregistrez vos produits Samsung en vous
connectant sur
www.samsung.com/register
SR8980
Français

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SR8980

Resumen de contenidos para Samsung SR8980

  • Página 55 memo...

  • Página 57: Aspiradora Robot

    Este manual está impreso en papel 100% reciclado. ✻ Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. Español ✻ Sólo para uso en interiores. imagine the possibilities Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...

  • Página 58: Información De Seguridad

    información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Antes de poner el aparato en funcionamiento, lea este manual en su totalidad y consérvelo para futuras consultas. ADVERTENCIA • Ya que las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos, las características de su aspiradora pueden variar ligeramente de las descritas en este manual.

  • Página 59: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar un electrodoméstico deben tomarse unas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA ASPIRADORA ROBOT. Cuando no utilice la aspiradora desenchúfela de la toma así como antes de realizar cualquier mantenimiento.
  • Página 60 información de seguridad ASPIRADORA ROBOT • No aspire objetos duros o afi lados como cristales, clavos, tornillos, monedas, etc. • No utilice la aspiradora sin el fi ltro colocado en su lugar. Durante el mantenimiento de la unidad, no introduzca los dedos ni otros objetos en la cámara del ventilador ya que la unidad se puede poner en marcha accidentalmente.
  • Página 61 índice 06 Acerca de la alimentación eléctrica INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 07 Antes de utilizar 10 En uso 11 Limpieza y mantenimiento CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 15 Componentes MONTAJE DE LA ASPIRADORA 16 Nombre de cada componente 20 Instalación de la aspiradora robot FUNCIONAMIENTO DE LA Orden de instalación ASPIRADORA...

  • Página 62: Acerca De La Alimentación Eléctrica

    información de seguridad ACERCA DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque sobre él objetos pesados que puedan romperlo. ADVERTENCIA Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Elimine cualquier resto de polvo o de agua del enchufe. ADVERTENCIA De no hacerlo, se podría producir un mal funcionamiento o una descarga eléctrica.

  • Página 63: Antes De Utilizar

    ANTES DE UTILIZAR Antes de activar la aspiradora robot, compruebe que el contenedor del polvo esté montado. PRECAUCIÓN Si el contenedor del polvo no está montado, la aspiradora no funcionará. No utilice nunca la aspiradora robot en lugares donde haya materiales combustibles como: PRECAUCIÓN Lugares con velas o lámparas de escritorio en el suelo.
  • Página 64 Retire previamente los objetos pequeños o frágiles de la zona que vaya a limpiar. PRECAUCIÓN Antes de limpiar retire cualquier objeto. Retire objetos frágiles como cerámica, cristal, jarrones, etc. La aspiradora robot no reconoce monedas, anillos ni otros objetos valiosos como joyas. Antes de aspirar retire los objetos diseminados por el suelo.
  • Página 65 Instale el cargador en un lugar fácilmente accesible para la aspiradora robot. PRECAUCIÓN Si el cargador está instalado en un rincón, se pueden provocar movimientos innecesarios y se puede perturbar el proceso de recarga automática. Los objetos colocados delante del cargador impedirán que la aspiradora robot se recargue automáticamente.
  • Página 66 EN USO No se puede utilizar esta aspiradora robot en alfombras gruesas. PRECAUCIÓN La aspiradora robot puede presentar problemas de funcionamiento. Se pueden dañar las alfombras. No utilice la aspiradora robot sobre una mesa o lugares elevados. PRECAUCIÓN Se podría dañar en caso de caída accidental. Durante el funcionamiento la aspiradora robot puede chocar con muebles, como las patas de las sillas y de las mesas, los PRECAUCIÓN...

  • Página 67: Limpieza Y Mantenimiento

    No mueva la aspiradora robot sujetándola por el contenedor del polvo. PRECAUCIÓN El contenedor del polvo se podría separar y causar lesiones al usuario o daños importantes al producto. La aspiradora robot no puede continuar funcionando si queda atrapada en la entrada o en el umbral de la terraza. NOTA Para reanudar el funcionamiento, se debe apagar el conmutador de encendido y encenderlo de nuevo tras mover la aspiradora a...
  • Página 68 ADVERTENCIA Póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung Electronics para sustituir la batería. ADVERTENCIA Si no se utilizan las baterías originales se puede dañar el producto. 12_ información de seguridad...

  • Página 69: Características Del Producto

    características del producto ÚTIL FUNCIÓN DE VIRTUAL GUARD Se puede confi nar la aspiradora robot en una zona determinada mediante el modo Valla (pared virtual). • Qué es el reconocimiento de la forma del techo (Visionary mapping plus Esta función reconoce la forma del techo mediante una cámara colocada en la parte superior del aparato para identifi...
  • Página 70 RECARGA AUTOMÁTICA Cuando la batería está baja, la aspiradora robot se guía automáticamente hasta el cargador para efectuar la recarga automática. FUNCIÓN DE EXTRACCIÓN AUTOMÁTICA DEL POLVO DE LA ASPIRADORA ROBOT Cuando la aspiradora robot vuelve al extractor automático después de la limpieza, vaciará automáticamente el polvo recogido.

  • Página 71: Montaje De La Aspiradora

    montaje de la aspiradora COMPONENTES ■ Cuerpo principal ■ Mando a distancia ■ Estación de carga ■ Otros Componentes (Pilas tipo AAA) (Pilas tipo AAA) Manual del usuario VIRTUAL GUARD Filtro de repuesto Cepillo de limpieza / 2 pilas Accesorio para Guía rápida de uso moqueta montaje _15...

  • Página 72: Nombre De Cada Componente

    NOMBRE DE CADA COMPONENTE ■ Unidad principal Botón de extracción Botón de extracción del contenedor del del contenedor del Pantalla Pantalla polvo polvo Sensor de Virtual Guard Sensor de Virtual Guard Cámara Cámara Sensor del mando a Sensor del mando a distancia distancia Sensor de obstáculos...

  • Página 73: Estación De Carga

    ■ Estación de carga Botón Activado/Desactivado del Botón Activado/Desactivado del Botón de extracción del Botón de extracción del autovaciado autovaciado contenedor del polvo contenedor del polvo Contenedor del polvo Contenedor del polvo Piloto "Full" (lleno) (rojo) Piloto "Full" (lleno) (rojo) Piloto de autovaciado (rojo) Piloto de autovaciado (rojo) Botón de encendido...

  • Página 74: Instalación De Las Pilas Del Mando A Distancia

    ■ Mando a distancia Alimentación Alimentación Recarga Recarga Máximo Máximo Automático Automático Botones de Botones de Concentrado Concentrado dirección dirección (el desplazamiento hacia (el desplazamiento hacia atrás no se admite) atrás no se admite) Inicio/Parada Inicio/Parada Manual Manual Sensor de polvo Sensor de polvo Turbo Turbo...
  • Página 75 ■ Pantalla PANTALLA Pantalla de números Muestra el temporizador, el estado de progreso y los códigos de error mediante números, letras y gráfi cos. Programación semanal Cuando establece un programa semanal para que empiece a la hora especifi cada de cierto día de la semana, el icono del día correspondiente se enciende.

  • Página 76: Funcionamiento De La Aspiradora

    funcionamiento de la aspiradora INSTALACIÓN DE LA ASPIRADORA ROBOT Orden de instalación Apagado y encendido Para utilizar la aspiradora robot se debe activar el conmutador de encendido de la parte inferior de la unidad principal. Instalación del cargador Para cargar la aspiradora robot, primero se debe instalar el cargador. Dado que la batería está...

  • Página 77: Instalación Del Cargador

    Instalación del cargador Piloto de Piloto de Piloto de carga Piloto de carga encendido encendido Instale el cargador en una superfi cie plana. No debe haber obstáculos a menos de 0,5 m a izquierda y derecha ni a 1 m hacia delante. Instale el cargador en un lugar donde la aspiradora robot pueda acceder fácilmente.

  • Página 78: Información Sobre Cómo Usar La Función De Extracción Automática Del Polvo

    Información sobre cómo usar la función de extracción automática del polvo Active el botón de encendido. Botón de Botón de encendido encendido Botón Activado/ Botón Activado/ Pulse el botón de extracción automática. Desactivado del Desactivado del ❈ Si el botón de extracción automática está apagado, la autovaciado autovaciado aspiradora no realizará...
  • Página 79 Carga Cuando se adquiere el producto, la batería está totalmente descargada, por lo que la aspiradora se debe cargar Piloto de Piloto de manualmente. Piloto de carga Piloto de carga encendido encendido Active el conmutador de encendido de la parte inferior del producto. Tras alinear las clavijas de carga de la unidad principal con la clavija de carga de la estación Piloto de...

  • Página 80: Acerca De La Batería

    ( ) de pieza original y el número del modelo. Esta batería es sólo para aspiradoras robot de Samsung. Está estrictamente prohibido utilizarlas en otros aparatos o con otros propósitos. No trate de desmontar, reparar ni modifi car la batería.

  • Página 81: Configuración De La Hora

    Confi guración de la hora El reloj muestra la hora actual. Puede ajustar la hora actual siguiendo estos pasos. ■ Sólo se puede ajustar la hora actual con el mando a distancia. Mando a distancia Secuencia de confi guración Parpadea Parpadea Pulse el botón del reloj.

  • Página 82: Montaje De La Virtual Guard

    Montaje de la VIRTUAL GUARD Se puede confi nar la aspiradora robot en una zona Botón de modo/ Botón de modo/ determinada mediante el modo Valla (pared virtual). alimentación alimentación Lámpara de Lámpara de modos modos Sensor de Sensor de detección de detección de Sensor de...
  • Página 83 Acerca del sensor de irDA. • Es posible que la transmisión de la señal infrarroja [Prioridad de la señal infrarroja] [Prioridad de la señal infrarroja] experimente difi cultades en lugares expuestos a PRECAUCIÓN una iluminación halógena o en exteriores. > >...

  • Página 84: Uso De La Aspiradora Robot

    USO DE LA ASPIRADORA ROBOT Inicio/Parada de la limpieza Todas las funciones de la aspiradora robot se pueden ejecutar o detener. ■ Cada función de la aspiradora robot sólo se puede ejecutar si está activado el conmutador de encendido. ■ Cuando la aspiradora robot esté...
  • Página 85 Recarga Mediante el botón de recarga puede hacer que la aspiradora robot vaya hasta el cargador para cargar la batería. ■ Cuando la aspiradora robot esté funcionando, pulse el botón ) para cancelar el funcionamiento y pulse el botón de recarga. Pulse el botón de recarga.

  • Página 86: Limpieza Automática

    Limpieza automática La aspiradora robot se mueve por sí misma y limpia automáticamente la casa hasta completar la limpieza. ■ Si se pulsa el botón Start/Stop en la unidad principal o en el mando a distancia sin seleccionar un modo de limpieza, empezará una ronda automática. ■...

  • Página 87: Limpieza Concentrada

    Limpieza concentrada Se puede limpiar fácilmente una zona específi ca con gran Alrededor de 1,5 m Alrededor de 1,5 m cantidad de migas de pan, polvo, etc. ■ Coloque la aspiradora robot en la zona que desee limpiar y ejecute la función de limpieza concentrada.

  • Página 88: Limpieza Máxima

    Limpieza máxima La aspiradora robot se mueve automáticamente y limpia mientras la batería tiene carga y el nivel de ésta parpadea sólo en un nivel. ■ Si se empieza la limpieza mientras la aspiradora robot está conectada a la estación de carga, el tiempo de regreso al cargador se reduce ya que la aspiradora robot recuerda la posición original del cargador durante sus desplazamientos.

  • Página 89: Limpieza Manual

    Limpieza manual Con el mando a distancia se puede mover la aspiradora robot para limpiar directamente una zona concreta. ■ Coloque la aspiradora robot en la zona que desee limpiar y ejecute la función de limpieza manual. ■ Sólo se puede limpiar manualmente con el mando distancia. Botón del mando a distancia Secuencia de confi...

  • Página 90: Limpieza Programada

    Limpieza programada Gracias a este modo, se puede programar la aspiradora robot para que inicie la limpieza a una hora determinada. ■ La limpieza programada sólo se efectúa cuando la aspiradora robot está conectada a la estación de carga. Mando a distancia Secuencia de confi...

  • Página 91: Programación Semanal

    Programación semanal Gracias a este modo, se puede programar la aspiradora robot para que inicie la limpieza a una hora determinada del día especifi cado. ■ La limpieza programada sólo se efectúa cuando la aspiradora robot está conectada a la estación de carga. Mando a distancia Secuencia de confi...
  • Página 92 Mando a distancia Secuencia de confi guración Pulse el botón Temporizador/ Parpadea Parpadea Semanal. Pulse el botón Disminuir Disminuir Aumentar Aumentar para establecer el modo de limpieza. Parpadea Parpadea Puede elegir entre Limpieza repetida o automática. Pulse el botón Temporizador/ Semanal.

  • Página 93: Funciones Adicionales

    FUNCIONES ADICIONALES Uso de la funciones adicionales Las funciones adicionales permiten utilizar la aspiradora robot de una manera más fácil y cómoda. ■ Sólo se pueden ajustar las funciones adicionales con el mando a distancia. Modo Turbo Cuando se pulsa el botón Turbo (Turbo), en la pantalla se muestra y desaparece alternativamente el icono Turbo.

  • Página 94: Manteni M I E Nto De L A S Herrami E Ntas Y Del Fi L T Ro

    manteni m i e nto de l a s herrami e ntas y del fi l t ro LIMPIEZA DE LA ASPIRADORA ROBOT Debe recordar los métodos de mantenimiento y limpieza ■ Si el conmutador de encendido está dañado, póngase en contacto con el agente de servicio para evitar accidentes.

  • Página 95: Limpieza Del Contenedor Del Polvo Y Del Fi Ltro

    Limpieza del contenedor del polvo y del fi ltro En primer lugar, vacíe el contenedor del polvo antes de limpiarlo. ■ Cuando extraiga el contenedor del polvo, tenga cuidado de no derramar el polvo del contenedor. ■ Vacíe el contenedor del polvo en los casos siguientes. Cuando se haya acumulado polvo dentro del contenedor.
  • Página 96 VACIADO DEL CONTENEDOR DEL EXTRACTOR AUTOMÁTICO. Extraiga el contenedor del polvo en la dirección de la fl echa. Deslice la pestaña de bloqueo para abrir la tapa del contenedor del polvo. ❈ Abra la tapa después de colocar el contenedor del polvo sobre una papelera.
  • Página 97 LIMPIEZA DEL FILTRO DEL CONTENEDOR DEL EXTRACTOR AUTOMÁTICO. 1 1 1 Extraiga el contenedor del polvo Tire del asa del fi ltro en la Extraiga el fi ltro del contenedor en la dirección de la fl echa. dirección de la fl echa. del polvo.
  • Página 98 LIMPIEZA DE LA PARTE INFERIOR DEL EXTRACTOR AUTOMÁTICO. Dele la vuelta al extractor automático de forma que la parte inferior quede hacia arriba. Afl oje los 6 tornillos de fi jación con una moneda tal como se muestra en la ilustración.

  • Página 99: Limpieza Del Cepillo Motorizado

    Limpie la parte inferior del auto-vaciador de forma habitual. LIMPIEZA DE LA ASPIRADORA ROBOT Limpieza del cepillo motorizado Desactive el conmutador de encendido de la parte inferior de la unidad principal antes de limpiar la aspiradora robot. • Ya que el polvo del contenedor se puede desparramar, antes de limpiar el cepillo motorizado debe extraer el contenedor del PRECAUCIÓN polvo.
  • Página 100 Una vez completada la limpieza, fi je en primer lugar el lado del cepillo de potencia donde se encuentra el conmutador de encendido y, a continuación, el otro lado de la misma manera. Inserte el lateral en las dos muescas y deslícelo presionando suavemente hasta que oiga un clic.

  • Página 101: Limpieza Del Cepillo Giratorio Lateral Para La Limpieza De Bordes

    Limpieza del cepillo giratorio lateral para la limpieza de bordes Desactive el conmutador de encendido de la parte inferior de la unidad principal antes de limpiar la aspiradora robot. Compruebe si el cepillo giratorio lateral para la limpieza de bordes está doblado o si hay sustancias extrañas en el cepillo. Póngase unos guantes de goma, envuelva el cepillo giratorio lateral en un trapo con agua caliente durante 10 segundos y límpielo sobre el trapo.

  • Página 102: Limpieza De La Rueda Motriz

    Limpieza de la rueda motriz Desactive el conmutador de encendido de la parte inferior de la unidad principal antes de limpiar la aspiradora robot. ■ Si la aspiradora robot de repente comienza a moverse en zigzag, es posible que haya sustancias extrañas bloqueando la rueda motriz. Para limpiar la rueda motriz, coloque un paño suave en el suelo y dé...

  • Página 103: Solución De Problemas

    solución de problemas LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DE LLAMAR AL CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Síntoma Lista de comprobación Medidas que tomar La aspiradora robot • ¿Ha montado el contenedor del • Instale el contenedor del polvo. no funciona en polvo? absoluto antes de la •...
  • Página 104 Síntoma Lista de comprobación Medidas que tomar La aspiradora robot • Compruebe si el enchufe del no encuentra el cargador está correctamente cargador. conectado en la toma de corriente. • Si hay cualquier obstáculo a una distancia frontal de 1 m, o a 0,5 m a derecha e izquierda del cargador, deberá...
  • Página 105 Síntoma Lista de comprobación Medidas que tomar La aspiradora robot • Compruebe si el extractor • Active el conmutador de automático está encendido. encendido en la parte izquierda del choca con frecuencia extractor automático. con el extractor automático. • Inserte el enchufe en la toma. El extractor •...

  • Página 106: Solución De Problemas Según Los Códigos De Error

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SEGÚN LOS CÓDIGOS DE ERROR CÓDIGO DE CAUSA SOLUCIÓN ERROR • La aspiradora robot queda • Desactive el conmutador de encendido de la atrapada, retenida o se atascada parte inferior y desplace la aspiradora robot a durante su desplazamiento. otro lugar.

  • Página 107: Especificaciones Del Producto

    350 mm (largo) 350 mm (largo) 350 mm (ancho) 350 mm (ancho) 560 mm (largo) 560 mm (largo) Cuerpo principal Estación de carga Clasifi cación Elemento SERIE SR8980* Diámetro 350 mm Especifi caciones Altura 80 mm mecánicas Peso 3,2 kg Voltaje AC 220-240V~, 50-60 Hz Consumo de energía del cargador...
  • Página 109 memo...
  • Página 110 memo...
  • Página 111 memo...
  • Página 165 memo...

Tabla de contenido