Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
®
ARTEX
CN
ZENTRIK ÖFFNEN
Riegelblatt (1) mit dem Daumen nach oben
schwenken. Das Artex-Oberteil läßt sich frei nach
hinten führen. Posterior begrenzt das Riegelblatt
den Weg und verhindert das Herausfallen des
Artex-Oberteils.
Geöffnete Zentrik (2), die Kondylenkugel ist frei-
gegeben.
ZENTRIK SCHLIEßEN
Riegelblatt (3) nach unten drücken: Die Kunst-
stoffzunge zentriert die Kondylenkugel in der
tiefsten Position der Kondylenbahn. Mit dem
Oberteil ist nur eine Rotation möglich.
Geschlossene Zentrik (4): Die Kondylenkugel ist
über die Kunststoffzunge fixiert.
BENNETTWINKELEINSTELLUNG
Bennett-Stellschraube (5) lösen, Kondyle auf
gewünschten Bennettwinkel drehen und über
Stellschraube fixieren.
Abb.: Bennettwinkel = 0°
Einstellmöglichkeiten des Bennettwinkels (6)
0° bis 20°.
Abb.: Bennettwinkel = 20°.
Zubehör/Einzelteile:
Art.Nr.:
217330
Modellplatten blau, Paar
217331
Modellplatten blau, 50er Pckg.
215250
Retentionsscheiben
4
WARN- UND
!
SICHERHEITSHINWEISE:
_ Anatomische Frontzahnführung
Winkel der Protrusionsspur = 40°
Winkel bei Lateralbewegung variiert von 30
bis 40°, je nach eingestelltem Bennettwinkel.
_ Kontrolle der Zentrikjustage bei Artex CN
und CT
Wenn das Artikulatorenoberteil ein Lateral-
spiel hat, ist dieser Seitverschub durch ein
„Klick-Geräusch" hör- und spürbar. In diesem
Fall muss die Zentrik nachjustiert werden.
Dabei wie folgt vorgehen:
_ Bennettwinkel auf 10° einstellen
_ Zentrikverriegelung schließen
_ Gewindestifte an der Unterseite des
Rückenteils mit Inbusschlüssel lösen.
_ Frontzahnführungsstift im anatomisch
geformten Frontzahnführungsteller in der
Nullstellung mittig ausrichten
_ Artikulatorenoberteil in dieser Position fest-
halten. Dabei die linke Halbachse bis zum
Anschlag nach außen ziehen und mit Hilfe des
Inbusschlüssels den Gewindestift anziehen.
Mit der rechten Halbachse entsprechend ver-
fahren.
_ Allgemeine Hinweise
Artikulatoren sind Präzisionsinstrumente,
deshalb sollten einige Hinweise im Umgang
mit Artikulatoren beachtet werden.
_ Regelmäßige Kontrolle des Achsen-Kugel-
Systems und der Kondylenbahn auf
Verschmutzung erhält die Leichtgängigkeit
der Kugel auf der Achse und sichert die
Funktionalität des Artikulators.
_ Verschmutzungen in diesem Bereich durch
Abdampfen entfernen, anschließend Trocken-
blasen.
_ Artikulator nicht in Ausbrühgerät, Drucktopf
oder Ultraschallbad stellen
_ Zur Reinigung und Pflege nur
Reinigungsmittel verwenden, die für Leicht-
metalle geeignet sind. Verwendung der
Reinigungsmittel nur nach Herstellerangaben.
Reinigungsmittel mit pH <5 und >8 dürfen
nicht eingesetzt werden, da diese die Eloxal-
flächen beschädigen können.
