Amann Girrbach Ceramill Therm 3 Manual Del Usuario

Amann Girrbach Ceramill Therm 3 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Ceramill Therm 3:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Betriebsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Instruzioni d'uso
Modo de empleo
3 - 24
25 - 45
46 - 66
67 - 88
89 - 109
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Amann Girrbach Ceramill Therm 3

  • Página 89 Í N D I C E – Traducción de las instrucciones de uso originales – Modo de empleoes Índice Simbología empleada ....90 Fallos, reparaciones y garantía ..107 Fallos .
  • Página 90: Simbología Empleada

    S I M B O L O G Í A E M P L E A D A Simbología empleada Advertencias de peligro Símbolos adicionales en el manual Las advertencias de peligro se identifican Símbolo Significado con un triángulo de señalización con el ▷...
  • Página 91: Instrucciones De Seguridad Generales

    I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D G E N E R A L E S Instrucciones de seguri- OBSERVACIÓN: dad generales ▷ Desconectar el aparato siempre que no se pre- Al instalar, poner en marcha, o utilizar el aparato, cise, o al dejarlo desatendido largo tiempo, p.
  • Página 92: Datos Sobre El Aparato

    Se corresponde por lo tanto con el Utilización reglamentaria estado actual de la técnica y brinda una seguridad Ceramill Therm 3 es un horno de alta temperatura máxima. para la sinterización final de óxidos cerámicos La construcción y funcionamiento de este pro- odontológicos, preferentemente piezas en bruto...
  • Página 93: Componentes, Puertos E

    D A T O S S O B R E E L A P A R A T O Componentes, puertos e interfases Fig. 1 Componentes frontales del aparato 1 Tubo de salida de aire 6 Pieza de aislamiento 2 Puerta levadiza del horno 7 Ranura para tarjetas SD 3 Termopar 8 Puerto USB...
  • Página 94 D A T O S S O B R E E L A P A R A T O Pantallas de visualización 693°C 04h:15min Fig. 2 Componentes dorsales del aparato 1 Interruptor de red 2 Conexión a la red 3 Fusible Fig.
  • Página 95 D A T O S S O B R E E L A P A R A T O Leyenda de figura 4, figura 5 y figura 6: Tecla “Programa” Tecla “Función” Tecla “Selección” Tecla “Información” Tecla “Guardar” Tecla “Moverse hacia arriba en la lista” Info Tecla “Moverse hacia abajo en la lista”...
  • Página 96: Sinopsis De Programa Teclas De Acceso Directo

    - Carga del horno con acceso directo máx. una cubeta de sinterización, ya que de lo El Ceramill Therm 3 dispone de tres programas contrario no se logra una sinterización sufi- fijos para la sinterización de armazones Ceramill ciente de los objetos.
  • Página 97: Instalación

    20 cm res- 1500 pecto a materiales no combustibles. El espacio requerido para el Ceramill Therm 3 y las conexiones es por lo tanto de: ▪ Ancho: 1,4 m (0,8 m en caso de materiales no 600 °C/h...
  • Página 98: Desmontaje De La Tapa Del Horno

    I N S T A L A C I Ó N Desmontaje de la tapa del horno PELIGRO: ¡Descarga eléctrica! ▷ Antes de abrir la carcasa sacar enchufe de la red. Fig. 7 Desmontaje de la tapa del horno ▷ Aflojar los cuatro tornillos 2 con la llave allen 1. 1 Llave allen ▷...
  • Página 99: Montaje De Los Cartuchos De Calefacción

    I N S T A L A C I Ó N Montaje de los cartuchos de calefacción ▷ Atornillar las pletinas de conexión a los termina- OBSERVACIÓN: les de los cartuchos de calefacción (par de ¡Deterioro de los cartuchos de calefacción! apriete aprox.
  • Página 100: Montaje Del Tubo De Salida De Aire

    I N S T A L A C I Ó N ▷ Atornillar firmemente los cables de conexión a Montaje del tubo de salida de aire los terminales libres de los cartuchos de cale- ▷ Montar la “placa aislante” haciendo coincidir su facción (par de apriete aprox.
  • Página 101: Montaje De La Tapa Del Horno

    I N S T A L A C I Ó N Montaje de la tapa del horno ▷ Conectar el cable de puesta a tierra 4 en la ▷ Fijar la tapa con los cuatro tornillos 2. parte de abajo de la tapa. ▷...
  • Página 102: Montaje De La Placa Base

    I N S T A L A C I Ó N Montaje de la placa base OBSERVACIÓN: ▷ Colocar la placa base. No conectar el enchufe a la red antes de haber montado los cartuchos de calefacción. ▷ Colocar el interruptor de red en la posición 0. ▷...
  • Página 103: Utilización Y Manejo

    U T I L I Z A C I Ó N Y M A N E J O Utilización y manejo Selección del programa de sinteri- Antes de poner en marcha el horno éste zación deberá permanecer primero 24 horas en ▷...
  • Página 104: Programación Del Programa De Sinterización

    U T I L I Z A C I Ó N Y M A N E J O ▷ Introducir con el teclado numérico el primer Programación del programa de sin- parámetro del segmento (tasa de calentamiento terización en °C/h). Indicaciones sobre la programación / comporta- ▷...
  • Página 105: Funciones

    ▷ ¡No golpear los cartuchos de calefacción al ▪ Tecla 4: Función “Programa temporizado” cargar y vaciar el horno! Programación La carga del Ceramill Therm 3 con armazones de Para programar la función 4: óxido de circonio colocados en una cubeta de sin- ▷ Pulsar la tecla terización se describe en:...
  • Página 106: Limpieza Y Mantenimiento

    L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N T O Limpieza y mantenimiento Limpieza Controles diarios ▷ Controlar exteriormente la instalación en PELIGRO: cuanto a daños manifiestos ▷ Verificar el funcionamiento de los elementos de ¡Descarga eléctrica! ▷...
  • Página 107: Fallos, Reparaciones Y Garantía

    F A L L O S , R E P A R A C I O N E S Y G A R A N T Í A Fallos, reparaciones y garantía Sustitución del termopar Fisuras en el aislamiento ▷ Desconectar el horno y desenchufarlo. El aislamiento del horno está...
  • Página 108: Garantía

    ▷ Insertar el portafusibles con el fusible nuevo en Ceramill al sustituir componentes. En caso con- la pared posterior del horno y retenerlo girán- trario se anulará la garantía. Amann Girrbach dolo en el sentido de las agujas del reloj. declina cualquier responsabilidad por daños derivados del uso de piezas que no sean origina- Garantía...
  • Página 109: Protección Del Medio Ambiente

    Protección del medio Datos técnicos y acceso- ambiente rios/piezas de recambio Embalaje Salvo modificación. En cuestiones de embalaje Amann Girrbach cola- bora con los sistemas de aprovechamiento especí- Datos técnicos ficos de cada país garantizando así un reciclaje óptimo. Unidad Valor –...

Este manual también es adecuado para:

Ceramill therm 3

Tabla de contenido