Tabla de contenido
LEA CUIDADOSAMENTE ESTA LICENCIA ANTES DE USAR EL SOFTWARE. EL
USO DEL SOFTWARE IMPLICA QUE USTED HA ACEPTADO LOS TERMINOS DE
ESTA LICENCIA.
1.Licencia.
La aplicación, demostración, sistema y demás software que vienen con esta Licencia, ya sea en forma de
disco, memoria de lectura (ROM) o en algún otro medio (el "Software") y toda la documentación
relacionada le han sido entregados por OLIVETTI bajo esta Licencia. Usted es el dueño del disco donde
está grabado el Software pero OLIVETTI o los dueños de la Licencia de OLIVETTI mantienen la
propiedad sobre el Software y la documentación relacionada. Esta Licencia le permite utilizar el Software
en uno o más computadores conectados a un solo computador y hacer una sola copia del Software en
alguna forma que pueda ser leída por el computador, sólo como medida de respaldo. Dicha copia también
deberá contener el aviso de derechos de autor de OLIVETTI y contener todos los avisos sobre derechos
de propiedad que estuvieran escritos en el original. También podrá transferir los derechos de esta
Licencia del software y la copia de respaldo, demás documentación y una copia de esta Licencia a otra
persona, siempre y cuando esa otra persona esté de acuerdo con los términos y condiciones de esta
Licencia.
2. Restricciones.
El Software contiene material protegido por los derechos de autor, secretos industriales y otro material de
nuestra propiedad y, para protegerlos, no PODRÁ descompilar, invertir, desarmar o reducir el Software a
ninguna forma que pueda ser estudiada. Tampoco podrá modificar, crear una red, alquilar, prestar,
distribuir o crear otros productos derivados de este software, ya sea en su forma original como
parcialmente. No podrá transferir por medios electrónicos este Software de un computador a otro o sobre
una red de datos.
3. Terminación.
Esta Licencia mantiene su efectividad hasta su terminación. Podrá terminar esta Licencia en cualquier
momento destruyendo el Software y documentación relacionada y todas las copias en existencia. Esta
Licencia podrá terminarse sin aviso previo por parte de OLIVETTI si no cumpliera con los términos de
esta Licencia. Una vez terminada la Licencia, deberá destruir el Software, toda la documentación
relacionada y copias en existencia.
4. Garantía de derechos de exportación.
Usted acepta bajo los términos de esta licencia que ni el Software ni los otros datos técnicos recibidos de
OLIVETTI ni el producto en sí serán exportados fuera de los Estados Unidos, excepto cuando reciba
autorización y sea permitido por las leyes y reglamentos de los Estados Unidos. Si ha adquirido el
Software legalmente fuera de los Estados Unidos, aceptará también, de la misma forma, que no volverá a
exportar el Software ni los otros datos técnicos recibidos de OLIVETTI ni el producto en sí excepto
cuando reciba autorización y sea permitido por las leyes y reglamentos de los Estados Unidos y por las
leyes y reglamentos del lugar donde ha adquirido el Software.
5. Autoridades públicas.
Si adquiere este Software en representación de una unidad o agencia del Gobierno de los Estados Unidos,
deberá aceptar las siguientes condiciones. El Gobierno acepta que:
(i) si el Software ha sido adquirido por el Departamento de Defensa (DoD), el Software deberá
clasificarse como "Software Comercial para Computador" y el Gobierno recibirá sólo "derechos
restringidos" sobre el Software y la documentación, en los términos de la Cláusula 252.227-7013
(c)(1) de DFARS; y
(ii) si el Software ha sido adquirido por otra unidad o agencia del Gobierno de los Estados Unidos que
no sea el DoD, los derechos del Gobierno con respecto a este Software y su documentación serán
los definidos bajo la Cláusula 52.227- 19 (c)(2) de FAR o en el caso de NASA, en la cláusula 18-
52.227-86(d) del suplemento NASA al FAR.
LICENCIA DEL SOFTWARE
73
Tabla de contenido
