Tabla de contenido
4
Manual del usuario de Stille imagiQ2
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
¡Cumpla siempre con las instrucciones del fabricante!
Lea detenidamente y cumpla siembre las instrucciones contenidas en el manual antes de utilizar la mesa de opera-
ciones imagiQ2™. Este manual ha sido escrito con la finalidad de garantizar un uso seguro y correcto de la mesa.
El dispositivo ha sido diseñado para ser utilizado por personal quirúrgico cualificado.
Interruptor de parada rápida/principal: Para la desactivación inmediata, mueva el interruptor hacia abajo (consulte la
página 12).
Cuando el control manual es desactivado (OFF), o cuando se desactiva el interruptor de Desconexión rápida, todos los
movimientos son interrumpidos.
Todos los movimientos de la parte superior de la mesa se detienen inmediatamente si el botón en cuestión es liberado.
Si el indicador de la batería muestra que el nivel es bajo, cargue las baterías.
Evite que las baterías se descarguen por completo. La vida útil máxima de la batería se logra si ésta se carga con regularidad.
El manual debe mantenerse siempre cerca de la mesa de operaciones.
El interruptor principal debe encontrarse en "ON" al cargar la mesa.
Siga el procedimiento de embalaje/desembalaje para evitar lesiones personales, daños al equipo o daños a la propiedad.
Este dispositivo, como todo el equipo eléctrico médico en general, necesita precauciones especiales en relación a CEM
y debe instalarse y ponerse en marcha en conformidad con la información del manual del usuario y de servicio.
Durante el uso, asegúrese de no tocar los puertos o conectores externos y el paciente al mismo tiempo.
Utilice siempre cojines antiestáticos para garantizar que la electricidad estática sea descargada al suelo antiestático.
La mesa ha sido concebida para ser utilizada sobre un suelo antiestático.
Conecte siempre el punto de conexión de compensación de potencia de la mesa a una toma de tierra.
No coloque nunca paños/sábanas quirúrgicas de tal modo que los rieles de toma de tierra queden totalmente cubiertos.
Los paños/sábanas quirúrgicos evitan la descarga eléctrica a suelos antiestáticos.
Los equipos de transmisión de radio, teléfonos móviles, etc. no han de ser utilizados en las proximidades de la mesa
imagiQ2™ ya que podrían afectar al rendimiento de la mesa imagiQ2™.
Tome medidas de precaución especiales durante el uso de fuentes potentes de emisión, como es el caso del equipo qui-
rúrgico de alta frecuencia y similares, de modo que, por ejemplo, los cables de alta frecuencia no se encuentren guiados
en o cerca de la mesa imagiQ2™. En caso de duda, contacte con un técnico cualificado o con su representante local.
No someta la mesa de operaciones a campos electromagnéticos que superen los estándares aplicables para los equipos
de frecuencia de radio, como por ejemplo aparatos diatérmicos, desfibriladores y monitores desfibriladores.
La mesa ha de utilizarse únicamente con equipo médico que cumpla con la norma EN 60601-1, EN 60601-1-2.
La mesa imagiQ2™ se encuentra en conformidad con los requisitos CEM según lo indicado en IEC 60601-1-2.
El dispositivo no ha sido diseñado para su uso con gases anestésicos inflamables. Podría producirse un riesgo de explo-
sión y lesiones personales o daños al equipo.
El dispositivo debe ser limpiado/desinfectado según lo indicado en el manual del usuario.
No sumerja el dispositivo de la unidad de control en agua ni en ningún otro líquido (consulte la sección de cuidados/
mantenimiento para más información).
La mesa de operaciones se desconecta de la red eléctrica mediante la desconexión del cable de CA de la mesa.
Desenchufe el conector de alimentación de su fuente de corriente antes de mover, limpiar o realizar tareas de servicio
en la mesa. En caso contrario, podrían producirse daños en el equipo.
La mesa es más estable al encontrarse bloqueada. Bloquee siempre la mesa cuando no vaya a ser transportada.
Utilice únicamente accesorios aprobados por STILLE AB.
Compruebe siempre que los accesorios instalados no colisionen con la mesa de operaciones o con el equipo adyacente
al activar el movimiento
Retire cualquier obstáculo antes de descender o inclinar la mesa de operaciones.
De lo contrario, podría volcar.
La mesa de operaciones debe estar siempre estable y en posición horizontal.
Centre la parte superior de la mesa longitudinalmente sobre la columna tan lejos como sea posible antes de descender
el extremo suelto de la parte superior de la mesa.
Al ajustar o panear la mesa de operaciones, no coloque nunca sus dedos bajo la parte superior de la mesa o la cubierta.
De lo contrario, podría sufrir lesiones.
Asegure al paciente antes de cambiar la posición de la mesa de operaciones.
El paciente no debe estar acostado sobre colchones conductores ni sobre ropa de cama húmeda al utilizar desfibriladores,
pantallas de monitorización de desfibriladores o aparatos de alta frecuencia. Del mismo modo, el paciente no debe estar
en contacto con piezas o accesorios metálicos sobre la mesa de operaciones. De lo contario podría sufrir quemaduras.
Mantenga al paciente en constante observación.
Utilice únicamente piezas de repuesto STILLE.
Asegúrese de que las manos, los pies y el equipo estén alejados de los conjuntos del bastidor al cambiar las posiciones
de la mesa.
Tenga cuidado, ya que la mesa imagiQ2™ puede ser activada por otro operario.
Debe prestar especial atención durante el uso del control de pie para evitar movimientos no deseados.
No ha sido diseñada para su uso en un entorno con abundante oxígeno.
Información de seguridad
TM
n
Tabla de contenido
