Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HP DeskJet
Introducción
1. Preparación: Siga las instrucciones del documento de configuración para comenzar la configuración de
la impresora.
2. Conexión: Visite 123.hp.com/dj5730 para iniciar y cargar el software de configuración o la aplicación,
y conecte la impresora a la red.
Nota para usuarios de Windows®: También puede utilizar el CD de software de la impresora. Si el programa
de instalación no se inicia, vaya a Equipo, haga doble clic en el icono de la unidad CD/DVD con el logotipo de
HP y después en setup.exe.
3. Activación: Cree una cuenta; descargue e instale el software de la impresora HP o la aplicación HP All-in-One
Remote para finalizar la configuración.
Más información
Ayuda electrónica:
Instale la Ayuda electrónica seleccionándola en el software recomendado durante la instalación
del software. Obtenga información sobre las funciones del producto, la impresión, la resolución de problemas
y el soporte. En la sección Información técnica, encontrará información sobre notificaciones, medio ambiente y
normativas, incluyendo notificaciones reglamentarias y declaraciones de cumplimiento de la Unión Europea.
• Windows® 10: Haga clic en el icono Iniciar, seleccione Todas las aplicaciones, seleccione el nombre de la
impresora, haga clic en Ayuda y, luego, seleccione Buscar en la Ayuda de HP.
• Windows® 8.1: Haga clic en la flecha hacia abajo en la esquina inferior izquierda de la pantalla Iniciar,
seleccione el nombre de la impresora, haga clic en Ayuda y, luego, seleccione Buscar ayuda de HP.
• Windows® 8: En la pantalla Inicio, haga clic con el botón derecho del ratón en una parte vacía de la pantalla.
A continuación, en la barra de aplicaciones, haga clic en Todas las aplicaciones. Haga clic en el icono con el
nombre de la impresora y, por último, haga clic en Ayuda.
• Windows® 7, Windows Vista® y Windows® XP: Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas y luego
HP. Por último, seleccione el nombre de la impresora.
• OS X Yosemite v10.10 y OS X El Capitan v10.11: Haga clic en Ayuda > Ayuda de Mac. En la ventana del Visor
de ayuda, escriba el nombre de su impresora en el campo de búsqueda.
• OS X Mavericks v10.9: Haga clic en Ayuda > Centro de ayuda. En la ventana del Visor de ayuda, haga clic
en Ayuda para todas las aplicaciones y, luego, en Ayuda para su impresora.
Léame:
Contiene información de soporte de HP, los requisitos del sistema operativo y las actualizaciones
recientes de la impresora.
• Windows: Inserte el CD de software en el ordenador y vaya al archivo ReadMe.chm. Haga doble clic en
ReadMe.chm para abrirlo y elija Readme (Léame) en su idioma.
En la Web:
Información y ayuda adicionales: www.support.hp.com. Registro de la impresora:
www.register.hp.com. Declaración de conformidad: www.hp.eu/certificates. Uso de la tinta:
www.hp.com/go/inkusage.
Escanee para descubrir más.
Pueden aplicarse tarifas estándares para datos. Puede que no esté disponible en todos los idiomas.
www.hp.com/lar/m/DJIAU5739
Ink Advantage Ultra 5730 All-in-One series
ES
EN
La información
contenida en este
documento puede sufrir
modificaciones sin
previo aviso.
Lea Esto
*F5S60-90002*
*F5S60-90002*
F5S60-90002
Printed in [English]
Printed in [Spanish]
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP DeskJet Ink Advantage Ultra 5730 All-in-One Serie
Resumen de contenidos para HP DeskJet Ink Advantage Ultra 5730 All-in-One Serie
- Página 1 Equipo, haga doble clic en el icono de la unidad CD/DVD con el logotipo de HP y después en setup.exe. 3. Activación: Cree una cuenta; descargue e instale el software de la impresora HP o la aplicación HP All-in-One Remote para finalizar la configuración.
-
Página 2: Panel De Control
8. En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. El personal de servicio cualificado se encargará de las tareas de reparación. 9. Use únicamente el cable y el adaptador de alimentación (si se incluyen) proporcionados por HP. -
Página 3: Solución De Problemas Básicos
3. Compruebe el estado de conexión inalámbrica para asegurarse de que la impresora esté conectada a una red. 4. Visite el sitio web HP Diagnostic Tools (Herramientas de diagnóstico de HP) en www.hp.com/go/tools para descargar utilidades (herramientas) de diagnóstico gratuitas que podrá usar para resolver los problemas habituales de la impresora. -
Página 4: Conexión Inalámbrica En Red
Para más información sobre impresión móvil, visite el sitio web de Impresión móvil HP www.hp.com/go/mobileprinting. Si no hay diponible una versión local de este sitio web en su región, será dirigido al sitio web de Impresión móvil HP de los EE. UU (en inglés). -
Página 5: Si Desea Usar La Impresora De Forma Inalámbrica Sin Un Enrutador
4. Seleccione Convertir una impresora conectada USB a inalámbrica. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Utilice la Utilidad HP en Aplicaciones/HP para cambiar la conexión del software a inalámbrica para esta impresora. Si desea usar la impresora de forma inalámbrica sin un enrutador Use WiFi Direct para imprimir de forma inalámbrica sin un enrutador desde su equipo, smartphone o dispositivo... -
Página 6: Configuración Del Fax
(Windows) o configuración de fax básica desde la utilidad HP (OS X), o bien continúe con los pasos siguientes. 1. Visite el sitio web para obtener información sobre la configuración. - Página 7 Toque Herramientas y luego pulse Ejecutar prueba de fax. Si se produce algún fallo en la prueba, compruebe el informe para saber cómo corregir el problema, realice los cambios propuestos y ejecute la prueba. Si sigue teniendo problemas con el uso del fax después de haber realizado la prueba de fax, visite www.support.hp.com.
-
Página 8: Declaración De Garantía Limitada De La Impresora Hp
Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará... -
Página 9: Get Started
Note for Windows® users: You can also use the printer software CD. If the installation program does not start, browse to Computer, double-click the CD/DVD drive icon with the HP logo, and then double-click setup.exe. 3. Activate: Create an account; download and install the HP printer software or the HP All-in-One Remote app to finish setup. -
Página 10: Control Panel
7. If the printer does not operate normally, see the help file (which is available on your computer after you install the software). 8. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. 9. Use only with the power cord and power adapter (if provided) supplied by HP. -
Página 11: Basic Troubleshooting
3. Check the wireless status light to make sure your printer is connected to a network. 4. Visit the HP Diagnostic Tools website at www.hp.com/go/tools to download free diagnostic utilities (tools) that you can use to fix common printer problems. - Página 12 Install it from the app store for your mobile device. For help enabling mobile printing visit the HP Mobile Printing website www.hp.com/go/mobileprinting. If a local version of this website is not available in your region, you will be directed to the US HP Mobile Printing site in English.
- Página 13 From the list of available printers, choose the Wi-Fi Direct name shown such as DIRECT-**-HP DeskJet-5730 (where ** are the unique characters to identify your printer), and then follow the on-screen instructions on the printer and your mobile device.
- Página 14 You can set up fax using the software wizard (recommended) during the software installation or after installation using Fax Setup Wizard from the software (Windows) or Basic Fax Settings from HP Utility (OS X), or continue with the steps below.
- Página 15 Touch Tools, and then touch Run Fax Test. If the test fails, review the report for information on how to fix the problem, make the suggested changes, and run the test again. If you still have problems using fax after successfully completing the fax test, visit www.support.hp.com.
- Página 16 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.