Indicaciones Del Registrador; Indicaciones Para Fallas Internas De Relé (Irfs) Y Advertencias; Falla Interna De Relé (Irf) - ABB REM 610 Manual Del Operario

1MRS 755926
4.3.2.2.
4.3.2.3.
Relé de protección motor
Manual del Operario
Cuando varias etapas de protección generan arranques de alarma, se mostrará el úl-
timo mensaje de indicación arranque/alarma. Cuando se disparan varias etapas de
protección, se mostrará el primer mensaje de indicación de disparo, durante el tiem-
po especificado por la IND. NUEVO TRIP el valor de ajuste ha expirado. Después
de esto, un nuevo mensaje de indicación de disparo puede desplazar el antiguo. Un
mensaje de indicación de mensaje oculto puede traerse adelante pulsando

Indicaciones del registrador

Cuando la pantalla está en modo inactivo, un asterisco ..*. que indica que el
registrador de perturbación ha sido activado y está listo para ser descargado se
mostrará sobre el ángulo inferior derecho de la pantalla.
Indicaciones para fallas internas de relé (IRFs) y advertencias
Hay dos tipos de indicaciones de falla; indicaciones de falla interna de relé (IRF) y
advertencias. Las fallas internas de relé impiden la operación del relé mientras que
fallas menos severas (llamadas advertencias) permitirán continuar la operación del
relé con funcionalidad completa o reducida.
Falla interna de relé (IRF)
En las fallas internas permanentes del relé, el relé ya no protege y se tiene que enviar
a reparación a un proveedor de servicios autorizado. Cuando el sistema de automon-
itoreo detecta una falla permanente de relé, el LED indicador verde comenzará a par-
padear y en la pantalla aparecerá el texto FALLA INTERNA y un código de falla.
Declarar el código de falla al enviar el relé para reparación. Mientras el LED indi-
cador verde (listo) esté parpadeando, no puede eliminarse la indicación de falla. En
el caso en que desaparezca una falla interna, el LED indicador verde dejará de par-
padear y el relé volverá a el estado de servicio normal, pero el mensaje de indicación
de falla permanecerá en la pantalla hasta que se elimine manualmente (o se produzca
un arranque del motor)
Fig. 4.3.2.3.-1 IRF permanente
El código de falla es de tipo numérico e identifica el tipo de falla. Los códigos de
falla se listan en el cuadro a continuación:
Tabla 4.3.2.3-1 Códigos IRF
Código de falla Tipo de falla
4 Error en relé de salida PO1
5 Error en relé de salida PO2
6 Error en relé de salida PO3
7 Error en relé de salida SO1
8 Error en relé de salida SO2
REM 610
.
39