Tabla de contenido
4 TOMA CA CONECTADA (SWITCHED AC OUTLET) - El cordón de
corriente CA de otro componente puede enchufarse a esta toma de
accesorios. Los componentes enchufados a esta toma se conectarán
(ON) y se desconectarán (OFF) por el INTERRUPTOR VACATION
(VACATION SWITCH) del panel trasero.
NOTA:
El consumo total de corriente de cualesquiera componentes
conectados a las salidas CA no debe superar los 100 vatios.
5 Cordón de línea CA (AC line cord) - Enchufe el cordón de
alimentación CA a una toma activa CA. Asegure que todas las
conexiones se hayan hecho antes de conectar con la alimentación
eléctrica de la red.
6 ENCENDIDO/APAGADO DE "VACATION" (VACATION ON/OFF) - El
interruptor
de
"VACATION
encendido/apagado del amplificador. Cuando el interruptor está en
el estado de ENCENDIDO (ON) el amplificador está en reserva
(standby) tal como lo muestra el diodo LED ámbar que se halla
encima del interruptor de de corriente del panel delantero. Si no se
va a utilizar el amplificador durante un período de tiempo
prolongado, situar el interruptor de "VACATION" en la posición de
APAGADO (OFF).
7 SOFT CLIPPING™ - Cuando un amplificador se excita más allá de la
salida de potencia especificada, puede oírse un sonido duro y
distorsionado en los volúmenes muy altos. Esto es porque el corte del
amplificador o 'recorte duro' ('hard clippling') corta los picos de
sonido para los no fue diseñado en cuanto a reproducción de sonido.
El circuito Recorte Suave (Soft Clippling) de NAD limita suavemente la
salida del sistema para minimizar la distorsión audible si el
amplificador es sobreexcitado. Si al escuchar usted percibe niveles de
potencia moderados puede dejar el interruptor Recorte Suave ("Soft
Clippling") en Off (desconectado). Si es probable que escuche usted
altos niveles que pudieran forzar la capacidad de potencia del
amplificador, ponga el interruptor Recorte Suave ("Soft Clippling") en
On (conectado).
8 SUBW OUT - Conecte la salida SUBW OUT a un altavoz de graves
(subwoofer) propulsado ("activo") (o a un canal de amplificador de
potencia que accione un sistema pasivo). La frecuencia de salida del
altavoz de graves (subwoofer) es de 100 Hz a -3dB.
9 ENTRADA PRINCIPAL (MAIN IN) - Utilice estas conexiones a un
amplificador de potencia o procesador externo, tal como un
descodificador de sonido surround. En el uso normal éstas deben
conectarse a las tomas de Salida del Preamplificador (Pre-Out) con las
conexiones provistas. Para conectar su NAD C720BEE a un
procesador o preamplificador externo, quite primero estas
conexiones. Use un conductor doble RCA-a-RCA para conectar con
la 'Salida de Audio' ('Audio Output') de izquierda y derecha del
preamplificador o procesador con las tomas Entrada Principal (Main-
In).
NOTA:
Apague siempre el amplificador antes de conectar o desconectar
cualquier cosa procedente de las tomas de Salida del Preamplificador
(Pre-Out) y Entrada Principal (Main-In).
es
el
control
maestro
de
UTILIZACION DEL C720BEE
10 SALIDA DE PREAMPLIFICADOR (PRE-OUT) - Conexiones a
amplificador de potencia o procesador externo, tal como un
descodificador de sonido surround. En el uso normal éstas deben
conectarse a las tomas de Entrada Principal ("Main-In") (Núm. 10)
con las conexiones provistas. Para conectar su NAD C720BEE a
secciones de procesador o amplificador externo quite primero estas
conexiones. Use un conductor doble RCA-a-RCA para conectar con
la 'Entrada de Audio' ('Audio Input') de izquierda y derecha del
amplificador de potencia o procesador con las tomas de Salida del
Preamplificador (Pre-Out).
NOTA:
La señal de salida del Preamplificador (Pre-out) se verá afectada por
los ajustes de control de volumen y tono del NAD C720BEE, apague
siempre el amplificador antes de conectar o desconectar cualquier
cosa procedente de las tomas de Salida del Preamplificador (Pre-Out)
y Entrada Principal ("Main-in").
11 SALIDA DE GRABACION/ZONA 2 (RECORD OUT/ZONE 2) -
Conecte la 'Entrada de Audio' ('Audio Input') izquierda y derecha de
la máquina de cinta a las tomas de SALIDA DE CINTA (TAPE OUT) para
grabación. Para uso como fuente de Zona 2, conecte 'Entrada de
Audio' ('Audio Input') izquierda y derecha de una línea integrada de
amplificador a estas salidas de nivel de línea.
12 ENTRADA DE CINTA (TAPE IN) - Conexiones para una reproducción
analógica de una grabadora de cintas de cualquier tipo. Usando
conductores dobles RCA-a-RCA, conecte las 'Salidas de Audio'
('Audio Outputs') izquierda y derecha de la máquina de cinta a las
tomas de ENTRADA DE CINTA 1 (TAPE 1 IN) para la reproducción.
13 Entrada AUX (AUX input) - Entrada de señales de entrada de nivel
de línea adicional tal como otro reproductor de CD. Use un conductor
doble RCA-a-RCA para conectar las 'Salidas de Audio' ('Audio
Outputs') de derecha e izquierda de la unidad auxiliar a esta entrada.
14 Entrada de VIDEO (VIDEO input) - Entrada para la señal de audio
procedente de un VCR estéreo (o receptor estéreo TV/Satélite/Cable)
u otra fuente de audio de nivel de línea. Usando conductores dobles
RCA-a-RCA, conecte las 'Salidas de Audio' ('Audio Outputs')
izquierda y derecha de la unidad equipo a esta entrada. Nota: Estas
son entradas de audio únicamente.
15 Entrada CD (CD input) - Entrada para un CD u otra fuente de
señales de nivel de línea. Use un conductor doble RCA-a-RCA para
conectar las 'Salidas de Audio' ('Audio Outputs') de izquierda y
derecha del reproductor de CD a esta entrada. El NAD C720BEE sólo
acepta señales analógicas desde su reproductor de CD.
16 Entrada de DISCO (DISC input) - Entrada para señales de entrada
de nivel de línea adicional tales como reproductor de CD, Mini Disc o
la señal de salida de un amplificador elevador (tal como el NAD PP2)
para un plato giratorio. Use un conductor doble RCA-a-RCA para
conectar las 'Salidas de Audio' de derecha e izquierda de las unidades
auxiliares a esta entrada.
17 ENTRADA/SALIDA DE IR (IR Input/Output) - Esta entrada está
conectada a la salida de un repetidor de IR (infrarrojos) (Xantech o
similar), o a la salida de IR de otro componente para permitir el
control del C720BEE desde una ubicación distante. Solicite detalles
adicionales a su concesionario o a su usual instalador.
7
Tabla de contenido
