Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO
Cheque
la siguiente
lista para asegurarse
si en realidad es necesario
Ilamar para servicio. Una referencia
rapida a
este manual
puede evitar una Ilamada
para servicio innecesaria.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
NO FUNClONA.
El enchufenoesta conectado en latomade corrJente depared.
Conecte el enchufe firmemente enlatomade corriente d e pared.
Elfusibleesta quemadoo elinterruptor d e circuitose hadisparado.
Reernplace elfusibledafladoconunfusibledeaccidnretardada o reajuste el
interruptor d ecircuito.
El selector delventiladorMODEestaen laposici6ndeOFF.
Gireel interruptor deencendido a laposicidn ON(encendido).
Launidadse apag6y sevolvi6a encenderdemasiado rapido.
ApagueIaunidadyespere3 rninutos antesdevolver a encenderIa.
El control d etemperatura TEMPse ajust6mas calidoquela
Girela perilla decontrol e nsentido horalioa un valormasfrio (n0rnero rnasalto).
ternperatura ambiente.
EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE FRiO.
El selectora una posici6nrnasLOWCOOL.
Gire el selectora una posici6nHI.
Elcontrol detemperatura TEMP seajust6 dernasiado dtlido(numero m asbajo).
Gire el control d e temperaturaen eIsentidode lasagujasdelreloj para
Laternperaturaarnbienteesta perdebajode los 70° F (21°C)
No puedeproducirseeIenfriarniento hastaque Iaternperaturaambientesuba
por encirnade los 70° F (21°C).
ELtubosensorde ternperatura esta tocandoeIserpentinevaporador
EndereceeItubo paraaleja_lo de ta bobinadel evaporador.
queesta situadodetrasdel panelfrontal
EL AIRE A CONDICIONADO
ENFRIA,
PERO L A HABITACION
BE SIENTE
DEMASIADO
CALIDA;
8E FORMA
HIELO EN EL 8ERPENTIN
DE ENFRIAMIENTO
DETP_S D EL PANEL DECORATIV0
FRONTAL.
La ternperatura
ambiente enelextedor esta por d ebajo delos 70°F (21°C).
Elfiltro delairepuede estar sucio.
PerilIa d econtrol ajustada d ernasiado friaparaenfriar enIanoche
Paradescongelar l a bobina,ajustela perilladecontrola laposicidnde
Ventitador s 61o.
Umpieelfiltro.Consulte la secci6ndemantenimiento delmanual d el
propietario. P aradescongelar, a justelaperillade control a laposioidnde
Ventitador s dIo.
Paradescongelar e l serpentin, I leveelselector a laposici6nFAN.
EL AIRE ACONDICIONADO ENFRIA, PERO LA HABITACION 8E 81ENTE DEMASIADO CALIDA;
ElflltrodelaireestasucioconIoqueserestringe elflujodelaire
Girela peritla decontrol e nsentido horatioa unajusteMASFRIO.
Lapartefrontal d e launidadestabloqueada p or cortinas, p ersianas,
muebtes e tc.querestlinqen ladistribuci6n d elaire.
Laspuertas, v entanas, r ejiltas de calefacci6n, etc6tera, e stanabiertas con
Ioqueseperrnite elescape detairefrio.
Launidadacabadeenosnderse e n unahabitacion c aliente.
Limpieelfiltrodelaire.Consulte laseccidn "Mantenirniento".
Girela perilla decontrol e nsentido horatioa unajusteMASFRIO.
Etirnine elbtoqueo enfrente de launidad
CierreIaspuertas, v entanas, r ejillas decalefaccidn, etcetera.
Perrnita quetranscurra un pocomasde tiempo paraetirninar e l"caloralrnacenado"
en lasparedes, e ltecho,el peso y Iosrnuebles.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
8E APAGA Y 8E ENCIENDE RAPIDAMENTE.
Latemperatura exterior esextremadarnente
caliente.
Ajuste e linterruptor
delavelocidad delventilador avelocidad ALTA para queel
airepase potlasbobinas deenfriarniento
con mayor r apidez.
8E EBCUCHAN RUIDO8 CUANDO LA UNIDAD EBTA ENFRIANDO.
Elsonidodelventilador a lchocarcontra elaguadelsistema de
EstoesnoiTnal cuandolahurnedad esalta.CieiTe i as puertas, v entanas y rejillas
efirninacidn d ehurnedad,
decatefaccidn.
Vibracidn de laventana; instalacidn deflciente.
Lealasinstrucciones d einstalacidn o consulte alinstalador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACION CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Instalaci6n inadecuada.
Incline I igeramente elequipo deaireacondicJonado
hacia laparte exterior para permi_r el
drenaje d e agua. L eaasnstrucconesde n staacdn oconsuea nsaador.
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Launidad est_extrayendo grandes cantidades d e hurnedad deuna
Estoesalgonormal d urante losdiasexcesivamente h0medos
habitacidn herneda.
- 24 -
Capítulos
Tabla de contenido
