Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
operating and keep it handy
COCINA DE GAZ
GUÍA PARA EL USO
instrucciones antes utilizar y
guárdelas como referencia
P/No. MFL33029601
GAS RANGE
USER'S GUIDE
Please read this guide
thoroughly before
for reference at all times.
Lea detenidamente estas
para el futuro.
Models/Modelos
LRG30855ST
LRG30355ST
LRG30355SW
LRG30355SB
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000
Or visit us on the Web at: us.lge.com
Para comunicarse con LG Electronics,
24 horas al día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en: us.lge.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LRG30855ST
Resumen de contenidos para LG LRG30855ST
- Página 1 To contact LG Electronics, 24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 Or visit us on the Web at: us.lge.com Para comunicarse con LG Electronics, 24 horas al día, 7 días a la semana: GAS RANGE 1-800-243-0000 O visítenos en la Web en: us.lge.com USER’S GUIDE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Control Panel—Non-Convection Models ..12 and welcome to the LG family. Using the Oven ......13–16 Using the Clock and Timer . -
Página 3: Important Safety Information
I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or death. -
Página 4: Important Safety Notice
I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE IMPORTANT SAFETY NOTICE The California Safe Drinking Water and Toxic Gas appliances can cause minor exposure to Enforcement Act requires the Governor of four of these substances, namely benzene, California to publish a list of substances known... -
Página 5: Surface Burners
I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SAFETY PRECAUTIONS Flaming grease outside a pan can be put WARNING: out by covering it with baking soda or, NEVER use this if available, by using a multi-purpose dry appliance as a space heater to heat or warm... - Página 6 I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SURFACE BURNERS (continued) • Use only dry pot holders—moist or damp pot •...
-
Página 7: Self-Cleaning Oven
I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ELECTRIC WARMING DRAWER • The purpose of the warming drawer is to hold •... - Página 8 I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE OVEN Stand away from the range when opening the door of a hot oven. The hot air and steam that escape can cause burns to hands, face and eyes.
-
Página 9: Operating Instructions
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE GAS SURFACE BURNERS Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. BEFORE LIGHTING A GAS BURNER •... -
Página 10: How To Select Flame Size
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE GAS SURFACE BURNERS HOW TO SELECT FLAME SIZE Flames larger than For safe handling of cookware, never let the the bottom of the flames extend up the sides of the cookware. -
Página 11: Control Panel-Convection Models
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S CONTROL PANEL—CONVECTION MODELS Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. OVEN CONTROL, CLOCK, AND TIMER FEATURES PROBE PAD: Touch this pad to select the probe DELAY START PAD: Use along with COOK TIME or function. -
Página 12: Control Panel-Non-Convection Models
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S CONTROL PANEL—NON-CONVECTION MODELS Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. OVEN CONTROL, CLOCK, AND TIMER FEATURES SELF CLEAN PAD: Touch this pad to select DELAY START PAD: Use along with COOK TIME or self-cleaning function. -
Página 13: Using The Oven
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE OVEN BEFORE YOU BEGIN POWER OUTAGE The shelves have CAUTION: Do not make any stop-locks, so that when attempt to operate the electric ignition oven placed correctly on the during an electrical power failure. -
Página 14: Preheating And Pan Placement
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE OVEN To avoid possible burns, place the shelves in the desired position before you turn the oven on. HOW TO SET THE OVEN FOR BAKING PREHEATING AND PAN PLACEMENT OR ROASTING Preheat the oven if the recipe calls for it. - Página 15 O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE OVEN HOW TO SET THE OVEN FOR BROILING Your oven is not designed for open-door cooking. Place the meat or fish on the Serve the food broiler grid in the broiler pan.
-
Página 16: Broiling Guide
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE OVEN BROILING GUIDE The size, weight, thickness, starting temperature and your preference of doneness will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. -
Página 17: Using The Clock And Timer
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE CLOCK AND TIMER HOW TO SET THE CLOCK Touch the START pad. After pressing the START pad, SET The clock must be set to the correct time disappears;... -
Página 18: Using The Timed Baking And Roasting Features
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE TIMED BAKING & ROASTING FEATURES NOTE: Foods that spoil easily—such as milk, HOW TO SET A DELAYED START AND eggs, fish, stuffings, poultry and pork—should AUTOMATIC STOP not be allowed to sit for more than 1 hour... -
Página 19: Using The Probe
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE TIMED BAKING & ROASTING FEATURES HOW TO SET A DELAYED START AND AUTOMATIC STOP (CONTINUED) The oven will continue to cook for the set amount of Touch the CLEAR/OFF pad to clear time, then turn off automatically, unless the Cook and the display if necessary. -
Página 20: Using The Probe (On Convection Models)
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE PROBE (on convection models) HOW TO SET THE OVEN FOR COOKING WHEN USING THE PROBE Insert the probe into the food. When the internal temperature of the food reaches the number you have set, the probe and the oven turn off... -
Página 21: Using The Convection Oven (On Some Models)
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE CONVECTION OVEN (on some models) The convection oven fan shuts off when the In a convection oven, a fan oven door is opened. -
Página 22: Cookware For Convection Cooking
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE CONVECTION OVEN (on some models) AUTOMATIC RECIPE CONVERSION You can use your favorite recipes in the Touch the CLEAR/OFF pad when convection oven. - Página 23 O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE CONVECTION OVEN (on some models) MULTI-SHELF BAKING Because heated air is circulated evenly When baking larger throughout the oven, foods can be baked with foods on 3 shelves, excellent results using multiple shelves.
- Página 24 O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE CONVECTION OVEN (on some models) CONVECTION ROASTNG CHART Meats Minutes/Lb. Oven Temp. Internal Temp. Beef Rib (3 to 5 lbs.) Rare †...
-
Página 25: Using The Timed Convection Baking And Roasting Features (On Some Models)
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE TIMED CONVECTION BAKING AND ROASTING FEATURES (on some models) You will hear a fan while cooking with this not be allowed to sit for more than 1 hour feature. -
Página 26: Special Features Of Your Oven Control
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE TIMED CONVECTION BAKING AND ROASTING FEATURES (on some models) HOW TO SET A DELAYED START AND AUTOMATIC STOP (continued) NOTE: If you would like to check the times you have The oven will continue to cook for the set amount of set, touch the DELAY START pad to check the start... -
Página 27: Control Lockout
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S SPECIAL FEATURES OF YOUR OVEN CONTROL 12-HOUR, 24-HOUR, OR CLOCK TONES AT THE END OF A TIMED CYCLE BLACKOUT At the end of a timed cycle, 3 short beeps will Your control is set to use a 12-hour clock. -
Página 28: Using The Sabbath Feature
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE SABBATH FEATURE (DESIGNED FOR USE ON THE JEWISH SABBATH AND HOLIDAYS) The Sabbath feature can be used for NOTE: The oven light comes on automatically baking/roasting in the oven only. - Página 29 O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE SABBATH FEATURE HOW TO EXIT THE SABBATH FEATURE HOW TO SET FOR TIMED BAKING/ ROASTING WITH IMMEDIATE START AND AUTOMATIC STOP Touch the CLEAR/OFF pad.
-
Página 30: How To Adjust The Oven Thermostat
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S HOW TO ADJUST THE OVEN THERMOSTAT ADJUSTING THE OVEN THERMOSTAT You may find that your new oven cooks Touch the BAKE and BROIL differently than the one it replaced. -
Página 31: Using The Electric Warming Drawer
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE ELECTRIC WARMING DRAWER The warming drawer will keep hot, cooked hot food. Do not use to heat cold food other foods at serving temperature. - Página 32 O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE ELECTRIC WARMING DRAWER TEMPERATURE SELECTION CHART TO CRISP STALE ITEMS To keep several different foods hot, set the • Place food in low-sided dishes or pans. control to the food needing the highest setting.
-
Página 33: Using The Self-Cleaning Oven
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE SELF-CLEANING OVEN BEFORE A CLEAN CYCLE For the first Do not clean the gasket. The fiberglass material self-clean cycle, of the oven door gasket cannot withstand we recommend abrasion. - Página 34 O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE SELF-CLEANING OVEN The oven door must be closed and all controls set correctly for the cycle to work properly. HOW TO DELAY THE START OF CLEANING Make sure the clock shows the correct time The oven shuts off automatically when the clean...
-
Página 35: Care And Cleaning
C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E CARE AND CLEANING Be sure electrical power is off and all CAUTION: Do not operate the surfaces are cool before cleaning any cooktop without all burner parts and grates part of the range. -
Página 36: Burner Caps And Heads
C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E BURNER CAPS AND HEADS BURNER CAPS AFTER CLEANING Lift off when cool. Before putting the burner caps and burner heads Burner cap is properly seated. -
Página 37: Burner Grates
C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E BURNER GRATES Your range has three professional-style grates. These grates are position-specific. For maximum stability, these grates should only be used in their proper position;... -
Página 38: Stainless Steel Surfaces
C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E STAINLESS STEEL SURFACES Do not use a steel wool pad; it will scratch To inquire about purchasing stainless steel the surface. -
Página 39: Oven Door
C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E OVEN DOOR The oven door is removable, but it is heavy. You TO CLEAN THE INSIDE OF THE DOOR may need help removing and replacing the door. -
Página 40: Broiler Pan And Grid
C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E BROILER PAN AND GRID After broiling, remove the towels or a dishcloth. Soaking the pan will broiler pan from the remove burned-on foods. -
Página 41: Removable Warming Drawer
C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E REMOVABLE WARMING DRAWER NOTE: Before performing any adjustments, To replace the drawer: cleaning or service, disconnect the range Place the left electrical power supply at the household drawer rail... -
Página 42: Troubleshooting
T RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICE Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials. Problem Possible Causes Solutions... - Página 43 T RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Possible Causes Solutions Food does not broil • Oven controls improperly set. • Make sure you touch the BROIL HI/LO pad. properly in the oven •...
- Página 44 T RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Possible Causes Solutions Oven door will not open • Oven too hot. • Allow the oven to cool below locking temperature. after a clean cycle Oven not clean after a •...
- Página 45 T RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Possible Causes Solutions “Burning” or “oily” • This is normal in a new oven • To speed the process, set a self-clean cycle for a odor emitting from and will disappear in time.
- Página 46 N OT E S...
-
Página 47: Warranty Period
LG GAS RANGE LIMITED WARRANTY — USA LG Electronics Inc. will repair or replace your product, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period set forth below, effective from the date of original consumer purchase of the product. - Página 48 Cómo Utilizar el Reloj u Contador ....63 Hornear y Asar por Tiempo ....64, 65 Su nuevo Cocina de Gaz de LG Cómo Utilizar la Sonda ( en modelos por convección) .
-
Página 49: Información Importante De Seguridad
I N F O R M ACIÓN IMPORTA N T E D E S E G U R I DA D LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Si usted no sigue con exactitud la información de esta guía, pudiera causar un incendio o una explosión que resultaría en daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. -
Página 50: Lea Estas Instrucciones Antes De Usar
I N F O R M ACIÓN IMPORTA N T E D E S E G U R I DA D LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD El California Safe Drinking Water and Toxic Los aparatos de gas causan exposición mínima a Enforcement Act (Ley sobre los productos tóxicos cuatro de estas sustancias, tales como el benceno, y de agua potable de California) requiere que el... -
Página 51: Cocinando En La Superficie
I N F O R M ACIÓN IMPORTA N T E D E S E G U R I DA D LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • No use agua para fuegos causados por la grasa. ADVERTENCIA: Nunca recoja una sartén en llamas. -
Página 52: Cocine Muy Bien Todas Las Carnes
I N F O R M ACIÓN IMPORTA N T E D E S E G U R I DA D LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR COCINANDO EN LA SUPERFICIE (continuación) • Use sólo agarraderas secas—las agarraderas También, puede causar que el quemador funcione húmedas o mojadas sobre superficies calientes de manera inadecuada. -
Página 53: Cajón Calentador Eléctrico
I N F O R M ACIÓN IMPORTA N T E D E S E G U R I DA D LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CAJÓN CALENTADOR ELÉCTRICO • El objeto del cajón calentador consiste en • Nunca toque el elemento calefactor o las mantener alimentos cocinados calientes a la superficies interiores del cajón calentador. -
Página 54: Cocinando En El Horno
I N F O R M ACIÓN IMPORTA N T E D E S E G U R I DA D LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR COCINANDO EN EL HORNO Permanezca lejos de la cocina al abrir la puerta de un horno caliente. El aire caliente y el vapor que escapan pueden causar quemaduras en las manos, la cara y los ojos. -
Página 55: Cómo Utilizar
CÓMO UTILIZAR CÓMO UTILIZAR LOS QUEMADORES DE SUPERFICIE A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden ser diferentes a las de su modelo. ANTES DE ENCENDER UN QUEMADOR • Asegúrese de que los quemadores y las parrillas estén fríos antes de tocarlos con las manos, DE SUPERFICIE agarraderas, paños para limpiar u otros materiales. - Página 56 CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR LOS QUEMADORES DE SUPERFICIE CÓMO SELECCIONAR EL TAMAÑO DE LA LLAMA Para usar con seguridad los utensilos de cocción, Utilizar llamas de nunca deje que la llama se extienda por fuera de los mayor tamaño que bordes de los mismos.
-
Página 57: Características De Control Del Horno, Reloj Y Temporizador
CÓMO UTILIZAR PANEL DE CONTROL (MODELOS POR CONVECCIÓN) A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden ser diferentes a las de su modelo. CARACTERÍSTICAS DE CONTROL DEL HORNO, RELOJ Y TEMPORIZADOR BOTÓN PROBE (sonda): Presione este botón para BOTÓN WARMING DRAWER (cajón calentador): seleccionar la función probe (sonda). -
Página 58: Panel De Control-Modelos Sin Convección
CÓMO UTILIZAR PANEL DE CONTROL (MODELOS SIN CONVECCIÓN) A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden ser diferentes a las de su modelo. CARACTERÍSTICAS DE CONTROL DEL HORNO, RELOJ Y TEMPORIZADOR BOTÓN SELF CLEAN (auto-limpieza): Presione BOTÓN DELAY START (inicio retardado): Utilícelas junto este botón para seleccionar la función self-cleaning a las almohadillas COOK TIME (tiempo de cocción) o (auto-limpieza). -
Página 59: Cómo Utilizar El Horno
CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR EL HORNO LOS RESPIRADEROS DEL HORNO ANTES DE COMENZAR El horno recibe ventilación a Las parrillas tienen frenos través de aberturas en los de manera que cuando se conductos de la parte coloquen correctamente en posterior de la superficie de los soportes de las parrillas cocción. -
Página 60: Cómo Preparar Su Cocina Para Hornear
CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR EL HORNO Para evitar posibles quemaduras, coloque las parrillas en la posición correcta antes de encender el horno. PRECALENTAMIENTO CÓMO PREPARAR SU COCINA PARA HORNEAR Precaliente el horno si la receta así lo indica. Para El horno no está diseñado para cocción con la precalentar, encienda el horno fijando la temperatura puerta abierta. -
Página 61: Papel De Aluminio
CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR EL HORNO COMO ASAR AL FUEGO DIRECTO PAPEL DE ALUMINIO La puerta del horno debe estar cerrada durante el No se debe jamás cubrir proceso de asar al fuego directo. la superficie inferior del horno con papel de Coloque la carne o el pescado en la aluminio. -
Página 62: Guía Para Asar Al Fuego Directo
CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR EL HORNO GUÍA PARA ASAR AL FUEGO DIRECTO El tamaño, peso, espesor, la temperatura inicial y su preferencia de cocción afectarán el tiempo de asado. Esta guía está basada en carnes a temperatura del refrigerador. El horno tiene 6 posiciones de parrilla. -
Página 63: Cómo Utilizar El Reloj U Contador
CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR EL RELOJ Y CONTADOR PARA CONFIGURAR EL RELOJ Presione el botón START. Después de presionar el botón START, SET El reloj se debe configurar a la hora correcta del día desaparece; esto le indica que hay para que las funciones automáticas de tiempo del una cuenta regresiva, aunque la horno funcionen correctamente. -
Página 64: Hornear Y Asar Por Tiempo
CÓMO UTILIZAR HORNEAR Y ASAR POR TIEMPO NOTA: Los alimentos que se deterioran con CÓMO CONFIGURAR UN INICIO facilidad—como leche, huevos, pescado, rellenos, RETARDADO Y UN APAGADO carne de ave y cerdo—no deben dejarse reposar AUTOMÁTICO por más de 1 hora antes y después de la cocción. El horno se encenderá... -
Página 65: Cómo Fijar El Inicio Retardo Y Un Apagado Automático
CÓMO UTILIZAR HORNEAR Y ASAR POR TIEMPO CÓMO FIJAR EL INICIO RETARDO Y UN APAGADO AUTOMÁTICO (continuación) Si fuera necesario, presione el botón CLEAR/OFF para borrar la pantalla. Quite los alimentos del horno. Recuerde, aunque el horno se apaga automáticamente, los alimentos que se dejen en el horno seguirán cocinándose después de apagado el mismo. -
Página 66: Cómo Utilizar La Sonda ( En Modelos Por Convección)
CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR LA SONDA (en modelos por convección) CÓMO CONFIGURAR EL HORNO PARA COCCIÓN CUANDO SE USA LA SONDA Introduzca la sonda en los alimentos. Cuando la temperatura interna de los alimentos alcanza el número que ha configurado, la sonda y el horno se Enchufe la sonda dentro de la salida del apagan y los controles del horno horno. -
Página 67: Cómo Utilizar El Horno Por Convección
CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR EL HORNO POR CONVECCIÓN (en algunos modelos) El ventilador del horno por convección se apaga En un horno por cuando se abre la puerta de horno. NO DEJE la convección, un ventilador hace circular aire caliente puerta abierta durante largos períodos mientras sobre, por debajo y utiliza la cocción por convección. -
Página 68: Elementos De Cocción Para Cocina Por Convección
CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR EL HORNO POR CONVECCIÓN (en algunos modelos) CONVERSIÓN AUTORECIPE™ Usted puede utilizar sus recetas favoritas en el horno Presione el botón CLEAR/OFF cuando por convección. haya terminado el horneado. Al usar CONVECTION BAKE, el horno • Utilice el tamaño de bandeja recomendado en la convertirá... -
Página 69: Hornear Con Estantes Múltiples
CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR EL HORNO POR CONVECCIÓN (en algunos modelos) HORNEAR CON ESTANTES MÚLTIPLES Debido a que el aire caliente circula en forma pareja Cuando hornee en todo el horno, los alimentos pueden hornearse alimentos más Cuando hornee por convección con excelentes resultados usando estante múltiples. -
Página 70: Guía De Asado Por Convección
CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR EL HORNO POR CONVECCIÓN (en algunos modelos) GUÍA DE ASADO POR CONVECCIÓN Minutos/Lb. (450 g) Temp. interna Carnes Temp. ho r n o Vaca Costilla (3 a 5 lbs. / 1.4 a 2.3 kg) † 20–24 325°F/165°C 140°F/60°C Jugoso... -
Página 71: Cómo Utilizar Las Características De Horneado Y Asado Por Convección Temporizados (En Algunos Modelos)
CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR LAS CARACTERÍSTICAS DE HORNEADO Y ASADO POR CONVECCIÓN TEMPORIZADOS (en algunos modelos) Mientras cocine con esta característica se escuchará por más de 1 hora antes y después de la cocción. un ventilador. El ventilador se detendrá cuando se La temperatura ambiente promueve el crecimiento abra la puerta pero el calor no lo hará. -
Página 72: Funciones Especiales De Su Control Del Horno
CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR LAS CARACTERÍSTICAS DE HORNEADO Y ASADO POR CONVECCIÓN TEMPORIZADOS (en algunos modelos) CÓMO CONFIGURAR UN INICIO RETARDADO Y UN APAGADO AUTOMÁTICO (cont.) NOTA: Si desea verificar los horarios que ha configurado, Ver la sección de Funciones especiales de su control presione el botón DELAY START para controlar la hora de del horno. -
Página 73: Tonos Al Finalizar Un Ciclo Temporizado
CÓMO UTILIZAR FUNCIONES ESPECIALES DE SU CONTROL DEL HORNO 12 HORAS, 24 HORAS O BLOQUEO TONOS AL FINALIZAR UN CICLO DEL RELOJ TEMPORIZADO Al finalizar un ciclo con control de tiempo, sonarán Sus controles están configurados para usar un reloj tres tonos “biiip”... -
Página 74: Cómo Utilizar La Función Sabbath
CÓMO UTILIZAR CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN SABBATH (DISEÑADA PARA USO EN EL SABBATH Y LOS DÍAS DE FIESTA JUDÍOS) La función Sabbath se puede usar para horneado/ NOTA: El horno se enciende automáticamente cuando asado únicamente. No se puede usar para convección, la puerta se abra y se apaga cuando la puerta se cierra. -
Página 75: Cómo Salir De La Función Sabbath
CÓMO UTILIZAR CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN SABBATH CÓMO SALIR DE LA FUNCIÓN SABBATH CÓMO CONFIGURAR LA FUNCIÓN HORNEADO/ASADO PROGRAMADO— INICIO INMEDIATO Y APAGADO Presione el botón CLEAR/OFF. AUTOMÁTICO (continuación) Si el horno está cocinando, espere NOTA: Cuando la pantalla se muestra ⊃ el horno por un período de retraso al azar de aproximadamente 30 segundos a 1 está... -
Página 76: Cómo Ajustar El Termostato Del Horno
CÓMO UTILIZAR CÓMO AJUSTAR EL TERMOSTATO DEL HORNO CÓMO AJUSTAR EL TERMOSTATO DEL HORNO Usted pudiera sentir que su nuevo horno cocina Presione los botónes BAKE y BROIL de manera diferente al otro que tenía. Le HI/LO al mismo tiempo por 3 recomendamos que use su horno durante segundos hasta que la pantalla varias semanas para que se familiarice con éste. -
Página 77: Cómo Utilizar El Cajón Calentador Eléctrico
CÓMO UTILIZAR CÓMO UTILIZAR EL CAJÓN CALENTADOR ELÉCTRICO El cajón calentador conservará alimentos cocinados Siempre empiece con alimentos calientes. Nunca la a la temperatura a la que se servirán. utilice para calentar alimentos fríos excepto masa de levadura que esté subiendo, galletas crujientes, hojuelas fritas o cereales secos. -
Página 78: Cuadro De Selección De Temperatura
CÓMO UTILIZAR COMO UTILIZAR EL CAJÓN CALENTADOR ELÉCTRICO CUADRO DE SELECCIÓN DE PARA COCINAR ALIMENTOS NO TEMPERATURA FRESCOS HASTA QUE ESTÉN CRUJIENTES Para mantener varios alimentos calientes, fije la • Coloque el alimento en platos o bandejas de temperatura según el alimento que necesita la aristas bajas. -
Página 79: Operación Del Horno Auto Limpieza
CÓMO UTILIZAR OPERACIÓN DEL HORNO DE AUTO LIMPIEZA ANTES DE UN CICLO DE LIMPIEZA Recomendamos No frote ni limpie la junta de la puerta—el material que deje una de fibra de vidrio de la junta tiene una resistencia ventana abierta extremadamente baja a la abrasión. -
Página 80: Cómo Demorar El Inicio De La Limpieza
CÓMO UTILIZAR OPERACIÓN DEL HORNO DE AUTO LIMPIEZA CÓMO DEMORAR EL INICIO DE LA LIMPIEZA Antes de comenzar, asegúrese de que el reloj El horno se apaga automáticamente cuando termina muestre la hora correcta del día. el ciclo de limpieza. Presione el botón SELF CLEAN. -
Página 81: Cuidado Y Limpieza
C U I DA D O Y L I M P I E Z A D E L A C O C I N A CUIDADO Y LIMPIEZA Cerciorese de que la energia eléctrica PRECAUCION: No haga esta desconectada y toda superficie funcionar la superficie de cocción si no tiene estan fría antes de limpiar cuaqluier todas las piezas de las quemadores y las... -
Página 82: Tapas Y Cabezales De Los Quemadores
C U I DA D O Y L I M P I E Z A D E L A C O C I N A TAPAS Y CABEZALES DE LOS QUEMADORES TAPAS DE LOS QUEMADORES DESPUÉS DE LIMPIEZA Levántelas cuando Antes de colocar de nuevo las tapas y las cabezales de Tapa es en su lugar correcto estén frías. -
Página 83: Parrillas De Los Quemadores
C U I DA D O Y L I M P I E Z A D E L A C O C I N A LAS PARRILLAS DE LOS QUEMADORES Su cocina cuenta con tres parrillas de estilo profesional. Estas parrillas tienen posiciones específicas. -
Página 84: Superficies De Acero Inoxidable
C U I DA D O Y L I M P I E Z A D E L A C O C I N A SUPERFICIES DE ACERO INOXIDABLE No utilice almohadillas de acero ya que rayan la Para consultar sobre la compra de limpiadores o superficie. -
Página 85: Puerta Del Horno
C U I DA D O Y L I M P I E Z A D E L A C O C I N A PUERTA DEL HORNO La puerta del horno es desmontable, pero es INTERIOR DE LA PUERTA pesada. -
Página 86: La Bandeja Y La Rejilla Del Asador
C U I DA D O Y L I M P I E Z A D E L A C O C I N A LA BANDEJA Y LA REJILLA DEL ASADOR Después de asar al fuego platos. El remojar la bandeja eliminará los alimentos Rejilla directo, saque la bandeja que se han quemado. -
Página 87: Cajón Calentador Desmontable
C U I DA D O Y L I M P I E Z A D E L A C O C I N A CAJÓN CALENTADOR DESMONTABLE NOTA: Antes de hacer cualquier ajuste, limpieza o Para volver a colocarlo: servicio, desconecte la fuente de alimentación Coloque el eléctrica de la cocina en el panel de distribución... -
Página 88: Detección De Problemas
DETECCIÓN DE PRO B L E M A S ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del artefacto. Problema Causa Posible Soluciones... - Página 89 DETECCIÓN DE PRO B L E M A S ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Problema Causa Posible Soluciones • Los alimentos no se asan Los controles del horno no están • Cerciórese que presione el botón BROIL HI/LO. al fuego directo como es fijados bien.
- Página 90 DETECCIÓN DE PRO B L E M A S ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Problema Causa Posible Soluciones Humo excesivo • Quedó suciedad excesivo en el horno. • Presione el botón CLEAR/OFF. Abra las ventanas para que el humo salga de la cocina. Espere hasta que la luz LOCKED DOOR se apague.
- Página 91 DETECCIÓN DE PRO B L E M A S ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Problema Causa Posible Soluciones No puedre lograr que • No se presionaron correctamente • Los botones BAKE y BROIL HI/LO se deben presionar la pantalla muestra “SF” los botones de control.
- Página 92 N OTA S...
- Página 93 N OTA S...
- Página 94 N OTA S...
-
Página 95: Período De Garantía
COCINA A GAS LG GARANTÍA LIMITADA – EE.UU. LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a criterio de LG, si llegara a tener defectos en los materiales o en la mano de obra con un uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra del producto por parte del consumidor. - Página 96 P/No. MFL33029601 • 49-85115 • 222D1090P001 Printed in Mexico / Impreso en México...