Technické Detaily - Vaude SPHAERIO 2P Manual Del Usuario

do šicích strojů. Při nanášení postupujte opatrně a
přebytečný olej otírejte měkkým hadříkem.
• Mokrý stan nenechte delší dobu nikde ležet. Hned
po návratu z výpravy jej vybalte a nechte důkladně
vyschnout na dobře větraném místě. Vnější stan
odepněte od vnitřního, anebo mezi obě vrstvy
zasuňte tyče tak, aby vznikla mezera.
• Tyče nenarovnávejte vyhazováním do vzduchu a
segmenty nespojujte trhavým pohybem, protože
by se mohly poškodit konce tyčí a eloxace. Stav tyčí
pravidelně kontrolujte. Nesmí vykazovat žádné trhli-
ny. Zjistíte-li známky koroze (např. působením mořské
vody), pak tyče omyjte a ošetřete silikonovým sprejem.
• VAUDE používá výhradně tyče renomovaných
výrobců DAC a Yunan. Tyto tyče se používáním mírně
ohýbají, což je přirozeně chrání proti prasknutí. Tyče
nenarovnávejte. Přestože je hliník mimořádně elas-
tický, mohly by se zlomit. Součástí vybavení každého
stanu značky VAUDE je také sanační návlek, který se
nasune symetricky na zlom a zafixuje lepicí páskou
(Z).
47
ČEŠTINA
• Myjte výhradně ručně měkkým hadříkem a vlažnou
vodou. Mycí resp. čisticí prostředky by mohly poškodit
povlak a impregnaci.
Na velmi odolné nečistoty můžete použít přípravek
Nikwax Tech Wash, který zředíte vodou v poměru 1:4.
Touto směsí pak špinavé místo vydrhnete a následně
naimpregnujete prostředkem Nikwax Tent & Gear
Solarproof.
• Případné trhliny ve stanu provizorně zacelíte zvnějšku
sanační páskou a zevnitř prostředkem na utěsnění
švů z PU nebo silikonu. Natržená místa je však nut-
no nechat co nejdříve odborně opravit, jinak by se
stan mohl trhat dál. Pomoc najdete ve specializované
prodejně.
• Tyče si lze v případě potřeby (v mrazu nebo pokud
napětí pryže časem zeslábne) vlastními silami dopn-
out. A to tak, že se sejme čepička a povolí uzel. Pak se
zvolí vhodné místo o něco dále, na kterém se udělá
nový uzel (W).
ČEŠTINA
TECHnICké DETAIly:
Podle modelu vykazují VAUDE stany následující funkce:
FEATURES/FABRICS
Siliconized:
• 0 20% zvýšená životnost - 3-násobná úprava povrchu
reflektuje škodlivé UV-záření výrazně silněji, než vyba-
vení běžně dostupná v obchodu.
• 8-násobně zvýšená odolnost proti protržení – sili-
konizované látky dosáhnou odolnosti proti dalšímu
protržení od 8-11 kg oproti 1,3 kg u PU-povrchové
úpravě.
• Mají nejlepší chování při odpuzování vody – vodní
kapky jednoduše stečou.
• Dodatečné napínání – polyamidový nosný materiál
nabude při vlhkosti na objemu. Stan musí být při vys-
kytujícím se dešti/sněhu znovu dopnut.
• Zalepení – Silikonizované materiálie nemohou být
na švech zapečetěny (s výjimkou VAUDE Silicone
Seam Seal). Při nasazení v oblastech s častým deštěm
doporučujeme manuální utěsnění s pomocí silikono-
vého nepropustného švu.
VEnkOVnI STAn:
PA/HTPES RIPSToP SI/SI Vodní sloupec: 3 000 mm
• Polyamidová niť se díky velmi pevným polyesterovým
vláknům typu Ripstop za vlhka nevytahuje, takže stan
není nutno dopínat.
• Vnitřní i vnější strana stanu je opatřena trojvrstvým si-
likonovým nátěrem zajišťujícím maximální odolnost
proti roztržení, vodoodpudivost a zvýšenou odolnost
proti UV záření. odolnost proti roztržení: 70 N
VnITŘnÍ STAn:
40D PolyaMiD RiPSToP 240T.
• 240T – Těsně tkaný Ripstop-Polyamid, těsný vůči
větru, písku a chumelenici při vysoké odolnosti proti
protržení a vysoké prodyšnosti.
PODláŽkA STAnU:
40D PolyaMiD RiPSToP 240T, PU laMiNaTeD, VoDNí
SloUPec 10.000 MM.
• Těsně tkaná polyamidová podlážka, odolná proti
protržení díky zesilujícím nitím, s vodním sloupcem
10.000 mm díky nalaminované PU-Membráně.
48