Technical Details - Vaude SPHAERIO 2P Manual Del Usuario

this regard.
• If necessary, you can re-tighten the poles (the rub-
ber tension declines when very cold or due to age).
To do this, remove the end cap and loosen the knot.
Tie a new knot at a place farther away from the end
(W).

TECHNiCAL DETAiLS:

Depending on the model, VAUDE tents feature the
following functions:
FEATURES/FABRiCS:
Siliconised:
• Increases tent life by 20% - a triple coating reflects
damaging UV radiation to a much greater degree
than standard treatments.
• 8-times greater tear resistance – siliconised fabrics
attain a tear resistance of 8-11 kg compared to 1.3
kg of PU coated fabrics.
• Excellent water beading properties – water simply
beads on the surface.
13
ENGLISH
• Retensioning – the Polyamid carrier material swells
up when damp or wet. The tent needs to be re-
tensed if rain/snow initiate.
• Sealing – siliconised materials cannot be factory
seam sealed (exception: VAUDE Silicon Seam Seal).
When camping in extremely rainy conditions we re-
commend sealing all seams by hand with a silicon
seam sealer.
ENGLISH
FLY:
PA/HTPES RIPSTOP SI/SI
• High Tenacity Polyester ripstop fibres reduces the
stretching of the polyamide threads when damp
and dispenses with re-tensioning.
• Triple silicone coating of the outer and inner layers
for maximum tear resistance and beading effect as
well as for greater UV resistance.
Tear resistance: 70 N
Water column: 3,000 mm
iNNER TENT:
40D POLYAMIDE RIPSTOP 240T.
• 240T – tightly woven ripstop polyamide. Wind,
sand and snow proof with high tear resistance and
breathability.
FLooR:
40D POLYAMIDE RIPSTOP 240T, PU LAMINATED, WATER
COLUMN 10,000 MM.
• Tightly woven with reinforced cross threads, tear
resistant polyamide floor with a laminated PU
membrane; waterproof up to 10,000 mm.
14