Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
a) Este equipamiento no se destina a la utilización por personas (inclusive niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o por personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos que
estas hayan recibido instrucciones referentes a la utilización del aparato o estén bajo la supervisión de una
persona responsable por su seguridad;
b) Mantenga este equipamiento lejos del alcance de niños;
c) Mantenga el área de trabajo limpia y organizada;
d) No encienda el motor en ambientes internos sin ventilación;
e) No fume cerca del equipamiento;
f) No fume durante el abastecimiento del equipamiento;
g) No reabastezca el motor mientras esté en operación;
h) No derrame combustible sobre el motor;
i) Mantenga el equipamiento lejos de materiales inflamables y explosivos, y a una distancia de como mínimo 1 metro de las
paredes;
j) Cuando el motor esté fuera de operación, manténgalo en lugar limpio, ventilado y lejos del alcance de los niños;
k) Es normal que el silencioso del motor se caliente durante su utilización y permanecerá caliente durante un tiempo después
que el equipamiento sea apagado. Nunca toque el silenciador durante este período para evitar quemaduras;
l) Utilice apenas piezas y partes originales, para garantizar la seguridad del equipo;
m) Nunca sustituya piezas o partes personalmente, y ni pida a otra persona para hacerlo. Lleve siempre el motor
a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima;
n) La caída brusca del motor podrá causar daños a la misma;
o) Si durante la utilización, caer o quebrar de alguna parte del equipo, apague el motor inmediatamente.
Ruido en exceso puede provocar daños a la audición. Utilice siempre protectores auriculares como forma de
protección. No permita que otras personas permanezcan en el ambiente con ruido excesivo y sin protección.
3.2. Inspección del equipo
Al iniciar la utilización, examine cuidadosamente el motor, verificando si la misma presenta alguna anomalía o no conformidad
de funcionamiento. Si fuera encontrada alguna anomalía o no conformidad, encamine el mismo para una Asistencia Técnica
Autorizada VONDER más próxima.
4. Especificaciones técnicas
MOTOR ESTACIONARIO DIESEL
Potencia del motor
Potencia
Sistema de partida
Tipo del motor a combustión
Combustible
Rotación máxima del motor (rpm)
Torque
Diámetro del eje del motor
Capacidad del tanque de combustible
68.94.007.000
7 hp
305 cm³
Manual retráctil/eléctrica
Mono-cilíndrico - OHV - 4 tiempos
Diesel común (S500)
3.600/min
10,6 Nm
1" - Recto enchavetado ancho
3,3 litros
68.94.010.000
10 hp
418 cm³
16,7 Nm
5,4 litros
17
Tabla de contenido
