Cisco SPA300 Serie Tarjeta De Referencia Rápida

Tarjeta de referencia rápida del teléfono
Cisco Small Business
Teléfonos IP serie SPA300 y serie
SPA500 con Cisco Unified
Communications UC320W
Esta guía representa una ayuda para empezar a utilizar el
Teléfono IP con el Cisco Unified Communications System
UC320W. Si desea obtener más información, consulte la
guía del usuario del teléfono (enlaces en la página 2).
Las funciones dependerán del modelo de
N
OTA
teléfono y de la configuración del teléfono en su
domicilio. Es posible que algunas funciones no estén
disponibles para su teléfono.
S
UGERENCIA
• Una casilla rectangular indica una tecla programada
de la pantalla, por ejemplo
Rellam.
en todos los modelos).
• Un círculo indica una tecla, por ejemplo
• Un icono indica un botón del teléfono, por ejemplo
Realización de una llamada
1. Elija un dispositivo de audio.
– Utilice el auricular del teléfono: déjelo descolgado.
– Utilice el altavoz del teléfono: pulse
– Utilice unos auriculares (no incluidos): pulse
2. Pulse un botón de línea (opcional). Si no elije un botón
de línea, por defecto se utilizará el primer botón.
3. Marque un número de extensión o un número externo.
Marcación de un número externo
• Marcación desde una línea FXO (troncal)
compartida: introduzca el número de teléfono,
incluidos los prefijos de larga distancia requeridos
por su servicio de telefonía. No es necesario
introducir ningún código de acceso.
• Marcación desde una extensión personal (si está
permitido): introduzca el código de acceso, por
ejemplo
incluido los prefijos de larga distancia requeridos
por su servicio de telefonía. Si desea obtener más
información, consulte a su administrador de telefonía.
Respuesta a una llamada
Pulse Resp.
como se describe a continuación.
• Utilice el auricular del teléfono: déjelo descolgado.
• Utilice el altavoz del teléfono: pulse
• Utilice unos auriculares (no incluidos): pulse
Si suenan varias líneas a la vez, pulse el botón de
N
OTA
navegación para mostrar la información de las llamadas.
Seleccione una llamada y, a continuación, pulse
Finalización de una llamada
Fin. llam
Pulse
audio utilizado, cuelgue el auricular del teléfono, pulse
, o bien, pulse
Creación de una llamada en conferencia
No está disponible para el modelo SPA301
• SPA501G: durante una llamada con otro interlocutor,
pulse
teléfono del tercer interlocutor. Cuando esté
conectado, vuelva a pulsar el botón.
• Otros modelos: durante una llamada con otro
interlocutor, pulse
(no disponible el número de teléfono del tercer interlocutor. Cuando
el interlocutor responda, vuelva a pulsar el botón.
#
.
Finalización de una llamada en conferencia
.
• Finalice la conferencia con todos los
interlocutores: pulse
• Salga de la conferencia mientras los otros
interlocutores siguen en ella: pulse
Transferencia de una llamada
.
• SPA301: pulse
.
número de teléfono. Cuando la llamada empiece a
sonar, pulse
9
. Introduzca el número de teléfono,
, o elija un dispositivo de audio, tal
.
Resp.
. Asimismo, en función del dispositivo de
.
. Marque la extensión o el número de
Conf. . Marque la extensión o
Fin. llam o cuelgue.
Unir .
FLASH
. Marque la extensión o el
FLASH
de nuevo.
• SPA501G: pulse
número de teléfono. Cuando la llamada empiece a
sonar, vuelva a pulsar
• Otros modelos:
– Transferencia inmediata: pulse
TrnfDr
. Marque la extensión o el número de teléfono.
– Transferencia atendida: pulse
xfer . Marque la extensión o el número de
teléfono. Después de hablar con el otro interlocutor,
pulse Transf o
Retención y recuperación de llamadas
• SPA301: Para retener una llamada, pulse
Para recuperar una llamada retenida, pulse
dos veces.
• Otros modelos: para retener una llamada, pulse
o . Para recuperar una llamada retenida,
Espera
.
pulse o el botón de línea que se ilumina de
Recup
manera intermitente.
Opciones de sonido
.
• Silencie el sonido: pulse
• Cambie el volumen durante una llamada:
– SPA301: pulse
– Otros modelos: pulse + para subir el
volumen o pulse - para bajarlo.
Comprobación del buzón de voz
• Compruebe los mensajes de la extensión
personal principal (si se ha habilitado): pulse
Introduzca la contraseña (la predeterminada es
12345), seguida de
• Compruebe los mensajes de las otras
extensiones: pulse
número del buzón de correo, seguido de
se le solicite, introduzca la contraseña (la
predeterminada es 12345), seguida de
Cisco Systems, Inc.
Asistencia técnica de Small Business
EE. UU.: 1-866-606-1866 (número gratuito, 24/7)
Para el resto del mundo: www.cisco.com/go/sbsc
Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc.
o de sus filiales en EE. UU. y en otros países. Podrá encontrar una lista de las
marcas comerciales de Cisco en www.cisco.com/go/trademarks. Las
marcas comerciales de otros fabricantes que se mencionan en este
documento son propiedad de sus respectivas empresas. El uso de la palabra
"partner" (socio) no implica la existencia de una asociación entre Cisco y
cualquier otra compañía. (1005R)
Copyright © 2011 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
. Marque la extensión o el
.
xferD o
Transf
o
xfer de nuevo.
FLASH
.
FLASH
.
varias veces.
.
#
.
#
. Pulse . Introduzca el
#
. Cuando
#
.
78-19759-01
www.cisco.com