EDELRIDe Eddy Manual Del Usuario página 7

Seileinlauf
Rope inlet
Rentrée de corde
Touwingang
Ingresso corda
Entrada de cuerda
Tauinngang
Entrada da corda
Rebindløb
Wlot liny
Feste Gehäuseflanke
Lateral fijo de la carcasa
Flanco fixo da armação
Nieruchomy bok korpusu
Fixed housing flank
Flasque fixe
Vaste behuizing
Flangia fissa
Fast flanke
Fast husdel
Seilauslauf
Rope outlet
Sortie de corde
Touwuitgang
Uscita corda
Salida de cuerda
Tauutgang
Saída da corda
Rebudløb
Wylot liny
Federbolzen
Spring bolt
Boulon à ressort
Veerbout
Spina elastica
Perno de muelle
Fjærbolt
Cavilha de mola
Fjederbolt
Sworzeń sprężynowy
3