Manuales relacionados para Druck DPI 705E
Resumen de contenidos para Druck DPI 705E
- Página 1 DPI 705E/705E-IS Indicador de presión digital Manual del usuario Traducción de las instrucciones originales Druck.com...
-
Página 3: Introducción
Introducción Este manual del usuario abarca los instrumentos de presión DPI 705E / DPI 705E-IS así como sus sondas remotas: PM 700E / PM 700E-IS para medición de presión y RTD-INTERFACE / RTD-INTERFACE-IS para medición de temperatura. A menos que se indique específicamente en una sección, toda referencia a DPI 705E incluye tanto los modelos DPI 705E (no intrínsecamente seguro) y DPI 705E-IS (intrínsecamente seguro). -
Página 4: Versión Comercial Y Versión Intrínsecamente Segura
Conectores y adaptadores de presión El DPI 705E y el PM 700E están equipados con conectores de presión hembra G1/8 para el puerto de presión principal P1 con rangos de 25 mbar - 200 bar (0,36 psi - 2900 psi). Para presiones de 350 bar -1400 bar (5000 psi - 20 000 psi), se utilizan conectores de presión macho Autoclave. - Página 5 Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | iii...
-
Página 6: Sensores Externos
Cableado RTD El conector DPI 705E M12 se debe conectar a una sonda RTD externa como se muestra a continuación. La RTD-INTERFACE se puede suministrar opcionalmente con un conector desmontable in situ M12 para que los clientes puedan conectar sus propios RTD. La referencia de este accesorio es IO-RTD- M12CON. -
Página 7: Controles Y Funciones
Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | v... -
Página 8: Segmentos De La Pantalla
15. Indicador de tipo de sensor (absoluto/manométrico) 16. Indicador de símbolo mínimo 17. Indicador de valor negativo 18. Indicador de símbolo máximo Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. vi | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... -
Página 9: Tabla De Contenido
Software Version (Versión de software) Accesorios Códigos de error y diagnósticos Códigos de error Diagnostico Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | vii... -
Página 10: Centros De Servicio Técnico Autorizados
Centros de servicio técnico autorizados Procedimiento de devolución de materiales Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. viii | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... -
Página 11: Funcionalidad Básica
A continuación, se muestra brevemente el número de días restantes para la próxima calibración. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 1... -
Página 12: Medición De Presión
1.2 Medición de presión El DPI 705E permite medir la presión de una fuente de presión externa, no genera presión por sí mismo. Para medir presión: Conecte una fuente de presión externa a través del puerto P1 situado en la parte superior del instrumento. -
Página 13: Zero (Cero)
Abra todos los puertos de presión a la presión atmosférica. Pulse a la vez las teclas Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 3... -
Página 14: Tare (Tara)
Pulse de nuevo la tecla para desactivar la función de filtro. El símbolo de filtro desaparecerá. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 4 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... -
Página 15: Units (Unidades)
La retroiluminación quedará apagada con independencia de si se pulsa alguna tecla. Para restablecer el modo predeterminado, pulse brevemente la tecla de retroiluminación. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 5... -
Página 16: Funciones Avanzadas
Es el modo Mantener lectura máxima. Pulse la tecla para salir de él. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 6 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... -
Página 17: Lectura Mínima
La prueba de fugas también se puede utilizar con la RTD-INTERFACE para registrar el cambio de temperatura en el tiempo. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 7... - Página 18 Para salir de la pantalla de prueba de fugas, pulse la tecla Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 8 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español...
-
Página 19: Alarma
La alarma de límite superior permite detectar los casos en los que se supera un límite de presión o temperatura. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 9... - Página 20 Para cambiar el valor, pulse la tecla . El dígito actual parpadeará brevemente. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 10 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español...
-
Página 21: Establecer La Alarma De Límite Inferior
• La flecha hacia abajo indica que se trata de un valor mínimo. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 11... - Página 22 Pulse la tecla para acceder a la pantalla principal. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 12 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español...
-
Página 23: Ajustes
Versión de software *No disponible con RTD-INTERFACE El DPI 705E contiene dos categorías de ajustes: General Settings (Ajustes generales) y Advanced Settings (Ajustes avanzados). Para acceder a ellos: Asegúrese de que se muestre la pantalla de lectura del sensor. -
Página 24: Ajustes Avanzados
PIN predeterminado por razones de seguridad. Consulte las instrucciones para cambiar el PIN en la Sección 3.1.5. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 14 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... -
Página 25: Adjust Sensor Calibration (Ajustar Calibración Del Sensor)
Una vez seleccionados los cuatro dígitos, pulse la tecla para enviar el PIN. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 15... -
Página 26: Calibrate Sensor (Calibrar El Sensor)
Aplique una presión conocida (o resistencia, en caso de RTD) a partir de una fuente calibrada. Espere a que la lectura se estabilice. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 16 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... - Página 27 Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 17...
-
Página 28: Set Calibration Date (Establecer Fecha De Calibración)
Sección 3.1.1.1. Si el PIN es correcto, la pantalla mostrará “ ” (Ajustar). Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 18 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... -
Página 29: Set Calibration Due Interval (Establecer Intervalo De Calibración)
Sección 3.1.1.1. Si el PIN es correcto, la pantalla mostrará “ ” (Ajustar). Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 19... -
Página 30: Change User Pin (Cambiar Pin De Usuario)
Sección 3.1.1.1. Si el PIN es correcto, la pantalla mostrará “ ” (Ajustar). Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 20 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... - Página 31 Pulse de nuevo la tecla para volver a la pantalla de lectura del sensor. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 21...
-
Página 32: Units Lock (Bloqueo De Unidades)
Para desactivar la unidad, pulse la tecla Pulse la tecla para acceder a la siguiente unidad. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 22 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... -
Página 33: Lock Display (Bloquear Pantalla)
El ajuste de bloqueo predeterminado se mostrará como “ ” (desactivado), lo que indica que el bloqueo está desactivado. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 23... -
Página 34: Factory Reset (Restablecer Fábrica)
“ ” (Restablecer), como se muestra a continuación. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 24 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... -
Página 35: Ajustes Generales
Activa o desactiva el sonido Auto Shutdown (Apagado Activa o desactiva la función de apagado automático automático) Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 25... -
Página 36: Full-Scale Value (Valor De Fondo De Escala)
Pulse la tecla para volver a la pantalla de lectura del sensor. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 26 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... -
Página 37: Calibration Due Date (Fecha De Calibración Programada)
” (Avanzados) para indicar que la unidad se encuentra en la opción Settings (Ajustes). Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 27... -
Página 38: Auto Shutdown (Apagado Automático)
3.2.4 Auto Shutdown (Apagado automático) Esta función permite controlar el apagado automático del instrumento. De forma predeterminada, el DPI 705E está configurado para apagarse tras 10 minutos de inactividad (no se pulsa ninguna tecla). Para cambiar este ajuste: Asegúrese de que se muestre la pantalla de lectura del sensor. -
Página 39: Battery Type (Tipo De Batería)
Las dos últimas se basan en la química del cadmio y tienen un solo tipo de ajuste: “ ” (Batería.níquel). Nota: El modelo intrínsecamente seguro DPI 705E-IS solo admite los dos primeros tipos de batería (Al y LiFeS); consulte el manual de seguridad. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. - Página 40 Pulse la tecla para volver a la pantalla de lectura del sensor. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 30 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español...
-
Página 41: Date (Fecha)
El valor del año aparece como se muestra a continuación. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 31... -
Página 42: Time (Hora)
” (Avanzados) para indicar que la unidad se encuentra en la opción Settings (Ajustes). Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 32 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... -
Página 43: Custom Unit (Unidad Personalizada)
El factor de escala solo se aplicará cuando se seleccione la unidad personalizada durante la medición de presión. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 33... - Página 44 De forma predeterminada, se mostrará la unidad actual junto a una flecha hacia abajo. Por ejemplo, 1,0000 mbar en la pantalla siguiente. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 34 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español...
- Página 45 Nota: La flecha hacia abajo indica que se ha seleccionado la unidad personalizada. • La lectura visible se ajustará conforme al factor de escala configurado. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 35...
-
Página 46: Software Version (Versión De Software)
Pulse la tecla para acceder a la opción de software. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 36 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... - Página 47 Pulse de nuevo la tecla para volver a la pantalla de lectura del sensor. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 37...
-
Página 48: Accesorios
4. Accesorios El DPI 705E / DPI 705E-IS es compatible con los siguientes accesorios. A menos que se indique lo contrario, todos los accesorios son compatibles tanto con la versión intrínsecamente segura como con la no intrínsecamente segura. Código de pieza Descripción... -
Página 49: Códigos De Error Y Diagnósticos
Apague y vuelva a encender el instrumento. Si el problema persiste, envíe la unidad al centro de servicio técnico. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 39... -
Página 50: Diagnostico
“---” Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 40 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español... -
Página 51: Procedimiento De Devolución De Materiales
Descripción de la avería/trabajo que se debe realizar • Requisitos de trazabilidad de la calibración • Condiciones de funcionamiento Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español | 41... - Página 52 Copyright 2019 Baker Hughes, a GE Company, LLC (“BHGE”) — Todos los derechos reservados. 42 | Manual del usuario de 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS–Español...
-
Página 54: Servicios Y Asistencia
Contacte con su representante de BHGE para obtener la información más actualizada. Druck y su logotipo son marcas registradas de BHGE en Estados Unidos y otros países.