Tabla de contenido
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN
7. Baje el aro hasta el cuerpo de la válvula y engánchelo
en la nueva posición con relación a la placa de
montaje.
8. Apriete los tornillos al cuerpo de la válvula para fijar
la placa de montaje.
9. Vuelva a fijar el ensamble del vástago a la placa de
montaje.
10. Si lo desea, reemplace la manija en el eje.
NOTA: Consulte la Fig. 13 para ver la vista en despiece de
la válvula.
Instalación eléctrica
1. Si fuera necesario, retire la cubierta del cableado del
actuador.
2. Conecte el actuador usando las Fig. 17 a 41 como
guía para la aplicación requerida.
3. Vuelva a colocar la cubierta.
Cableado
ACTUADOR FLOTANTE
DIRECTO
SERVICIO/APAGADO
INVERSO
2
3
1
3
24 V CA
1 SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE
DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN
SE REQUIERA.
2
SE REQUIERE CONEXIÓN PARA CONTROL SPST.
Fig. 17. MN6105 con control SPDT de
encendido/apagado.
63-2648S—02
CONTROLADOR
FLOTANTE
4
2
MS34869B
DIRECTO
SERVICIO/APAGADO
INVERSO
2
1
24 V CA
1
SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN
Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
Fig. 18. MN6105 con control flotante.
ACTUADOR PROPORCIONAL
2
-10 V CC
0
-10 V CC
0
-10 V CC
2
-10 V CC
1
2
1
24 V CA
1
SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN
Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
2
0(2)-10 V CC DE 0(4)-20 mA SEÑAL DE CONTROL ACEPTABLE. CONFIGURE
EL INTERRUPTOR DIP DE CONTROL DE SEÑAL EN "OFF" (APAGADO) PARA
VOLTAJE. CONFIGURE EN "ON" (ENCENDIDO) PARA CORRIENTE.
Fig. 19. MN7505 con control de 0(2)-10 V CC.
20
ACTUADOR FLOTANTE
CONTROLADOR
3
4
FLOTANTE
MS18946
+
4
3
5
CONTROLADOR
PROPORCIONAL
RETRO-
ALIMENTACIÓN
+
2
–
MS18947B
Tabla de contenido
