Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VRN Dynamic Pressure-Regulat-
ing Control Valves and Actuators
APPLICATION
The VRN2 two-way dynamic pressure-regulating control
valves maintain constant flow of hot or chilled water with
glycol solutions up to 50% in closed-loop heating,
ventilating, and air conditioning systems, within the
specified pressure drop ranges of each model number.
These valve assemblies can be ordered with or without
factory-mounted actuators.
Application Notes
Valve sizing is important for correct system operation.
Undersized valves do not have sufficient capacity at
maximum load. Oversized valves do not have sufficient
authority over the load in modulating applications.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Oversized valves can cause excessive cycling and the seat
and ball can be damaged because of the restricted
opening.
Proper Use
VRN valves are intended for use in chilled water and hot
water closed loop applications only, with a temperature
range of 35 to 250°F, and pressures up to 360psig.
Water should be properly filtered, treated and conditioned
for good operating performance, and according to
recommendations of the boiler or chiller manufacturers.
The installation of strainers and filters is recommended.
Do not use with manual balancing valves.
IMPORTANT
The presence of excessive iron oxide (red rust) in
the system voids the valve warranty.
Effective Flow Rate
The built-in differential pressure regulator makes fluid
flow through the valve independent of changes in supply.
The pressure regulator virtually eliminates cavitation in
the valve, and decouples the control valve from the effects
of piping components such as reducers and elbows.
Pressure independent control valves are sized to match
design coil flow regardless of coil connection size. VRN2
valves eliminate the need to balance the system for proper
flow, and allow chillers to be operated at design
temperature differential for maximum efficiency at every
load condition. When used in a system with variable speed
pump drives, 3-way valves and coil bypass lines are not
required.
Required Operating Torque
Both Honeywell fail in place and fail-safe low torque direct
coupled actuators can be used with the VRN valves.
VRN valves use a patented seat design that reduces the
torque needed from the actuator.
Actuators with 27 lb-in torque, (for valves up to 1-1/4 in
size), and 35 lb-in torque (for 1-1/2 in size and above)
provide sufficient torque to operate the valve at rated
close-off. (See Table 1).
Maximum safe operating torque is 44 lb-in.
38-00005EFS-04
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell VRN2

  • Página 25: Válvulas De Control Y Actuadores Vrn Con Regulación De Presión Dinámica

    Con las válvulas VRN2 no es necesario compensar el rangos de variación de presión especificados de cada sistema para obtener un flujo adecuado, ya que permiten número de modelo.
  • Página 26: Instalación Mecánica

    VÁLVULAS DE CONTROL Y ACTUADORES VRN CON REGULACIÓN DE PRESIÓN DINÁMICA Las válvulas VRN utilizan un diseño de asiento patentado No emplee aditivos para calderas, fundente para que disminuye el par de torsión necesario del actuador. soldar ni materiales húmedos a base de petróleo o que contengan aceites minerales, hidrocarburos o Los actuadores con un par de torsión de 27 lb-in (3 Nm) acetato de etilenglicol.
  • Página 27 VÁLVULAS DE CONTROL Y ACTUADORES VRN CON REGULACIÓN DE PRESIÓN DINÁMICA FLUJO FLUJO CERRADO ABIERTO NOTAS: PARA MONTAR EL ACTUADOR EN UNA VÁLVULA ABIERTA, GIRE EL M34954 ACTUADOR COMPLETAMENTE EN SENTIDO ANTIHORARIO COMO SE MUESTRA. PARA MONTAR EL ACTUADOR EN UNA VÁLVULA CERRADA, GIRE EL ACTUADOR COMPLETAMENTE EN SENTIDO HORARIO COMO SE MUESTRA.
  • Página 28: Instalación Eléctrica

    VÁLVULAS DE CONTROL Y ACTUADORES VRN CON REGULACIÓN DE PRESIÓN DINÁMICA Instalación eléctrica 1. Si fuera necesario, retire la cubierta del cableado del ACTUADOR PROPORCIONAL -10 V CC actuador. -10 V CC 2. Conecte el actuador usando las Figuras 5 a 28 como -10 V CC guía para la aplicación requerida.
  • Página 29 VÁLVULAS DE CONTROL Y ACTUADORES VRN CON REGULACIÓN DE PRESIÓN DINÁMICA PROPORCIONAL/DE MODULACIÓN: SALIDA DEL CONTROLADOR DE ACTUADOR FLOTANTE 4-20 mA CON RESISTENCIA DE LA SERIE 500Ω NEGRO ACTUADOR PROPORCIONAL 24 V CA POSICIÓN DEL INTERRUPTOR DIP BLANCO MODO OFF (apagado) OFF (apagado) 2-10V MARRÓN OFF (apagado) ON (encendido...
  • Página 30 VÁLVULAS DE CONTROL Y ACTUADORES VRN CON REGULACIÓN DE PRESIÓN DINÁMICA CLASE 2 ACTUADOR CLASSE 2 ACTIONNEUR ROJO ROUGE 24 V CA 24 V CA NEGRO NOIR BLANC 0°-90°/MODULATION BLANCO 0° a 90°/MODULANTE 0/2 A 10 V CC CONTROLADOR 90°-0°/RÉTROACTION BRUN MARRÓN 90°...
  • Página 31 VÁLVULAS DE CONTROL Y ACTUADORES VRN CON REGULACIÓN DE PRESIÓN DINÁMICA ROJO ACTUADOR NEGRO 24 V CA BLANCO + O 0° a 90° CABLE MARRÓN RETROALIMENTACIÓN ACTUADOR PRINCIPAL O 90° a 0° INTERRUPTORES DE SPST OR + 0/2 A 10 V CC CONTROLADOR OR N/A AZUL...
  • Página 32 VÁLVULAS DE CONTROL Y ACTUADORES VRN CON REGULACIÓN DE PRESIÓN DINÁMICA 24 V CA ACTUADOR ACTUADOR 24 V CA 24 V CA OR + OR + 4 A 20 mA OR N/A 0/2 A 10 V CC 490 A 510 CONTROLADOR OR N/A CONTROLADOR...
  • Página 33: Funcionamiento

    Consulte la Fig. 32. La caída de presión alta en usarlo más adelante. una válvula VRN2 es comparable a la caída de presión en (2) Quite el SCSA del actuador. una válvula de control y en una válvula de compensación (3) Vuela a instalar el SCSA en el lado opuesto en un diseño de sistema convencional.
  • Página 34: Configuraciones Yajustes

    50° 60° 80° 90° 70° En la posición completamente abierta, las válvulas VRN2 CARRERA DEL VÁSTAGO DE LA VÁLVULA MS29551 mantienen el flujo en el circuito. Los caudales se enumeran en el formulario de Datos de especificación Fig. 33. Características de flujo típico.
  • Página 35: Servicio Técnico Y Reparación

    VÁLVULAS DE CONTROL Y ACTUADORES VRN CON REGULACIÓN DE PRESIÓN DINÁMICA Servicio técnico y reparación 2. Quite con cuidado cualquier obstrucción o corrosión del interior de la válvula. El vástago de la válvula se puede reemplazar en línea, si es 3.
  • Página 36 Con la utilización de la presente documentación, usted acepta que Honeywell no tendrá responsabilidad alguna por los daños que pudieren surgir del uso o la modificación que usted haga de la documentación. Usted exime a Honeywell, sus afiliadas y subsidiarias de toda responsabilidad, costos o daños, incluyendo las tarifas de abogados, que pudieren surgir o resultar de cualquier modificación que usted realice a esta documentación.

Este manual también es adecuado para:

Vrn

Tabla de contenido