Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ECOTECH ITALIA via Copernico, 85 47122 Forlì FC - ITALIA, dichiara, sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto:
ECOTECH ITALIA via Copernico, 85 47100 Forlì FC - ITALIA, under its own responsibility, declares that the:
Tipo:
Type:
Numero di serie:
Serial number:
Peso:
Weight:
Pressione acustica:
Sound pressure:
È conforme alle seguenti disposizioni:
•
Direttiva Macchine (Direttiva 2006/42/CE) e alle disposizioni nazionali di attuazione.
•
Direttiva europea 2000/42/CE e successive modifiche, concernente l'emissione acustica ambientale delle macchine
ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto.
Norme armonizzate applicate:
•
UNI EN ISO 3744:2009: Acustica – Determinazione dei livelli di Potenza Sonora delle sorgenti di rumore mediante
misurazione della pressione Sonora (LwA, LpA);
•
UNI EN ISO 20643:2008: Vibrazioni meccaniche – Macchine portatili e condotte a mano – Principi per la valutazione
della emissione delle vibrazioni;
•
UNI EN ISO 12100-1: 2009; UNI EN ISO 12100-2:2009: Sicurezza del macchinario – Concetti fondamentali, principi di
progettazione.
Is in accordance with:
European regulation 2000/14/EC, plus subsequent modifications, and with the relevant national provisions.
•
•
European Regulation 2000/14/EC and subsequent amendments, reklating the noise emission in the enviromnment by
equipment for use outdoors.
Harmonized Specifications applied:
•
UNI EN ISO 3744:2009: Standard for determination of sound power levels of noise sources, using sound pressure (LwA,
LpA);
UNI EN ISO 20643:2008: Standard for evaluation of vibration emission in hand-held and hand-guided machinery;
•
UNI EN ISO 12100-1: 2009; UNI EN ISO 12100-2:2009: Safety of machiner – Basic concepts, general principles for
•
design.
La persona autorizzata a costituire il Fascicolo Tecnico Costruttivo è il Sig. Roberto Romboli presso ECOTECH ITALIA via Copernico, 85 47122
Forlì FC – ITALIA. Il Fascicolo Tecnico Costruttivo richiesto dalla Direttiva Macchine 2006/42/CE è conservato presso la sede dell'azienda.
The person authorized to compile the Technical Construction File is Mr. Roberto Romboli at ECOTECH ITALIA via Copernico, 85 47122 Forlì FC –
ITALIA. The Technical Construction File required by 2006/42/EC Directive is maintained at the corporate headquarters.
Nell'utilizzo devono essere rispettate tutte le istruzioni riportate nel manuale d'uso a corredo dello strumento, nonché tutte le norme in
materia di sicurezza e prevenzione degli infortuni vigenti nel paese di utilizzo; sul prodotto è stata apposta la marcatura CE.
While using the machine all instruction, as per the owner manual delivered together with the machine, must be followed as far as all the safety
regulation in force in the country; the machine bears the CE mark.
Data-Date:
20/01/10
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
CONFORMITY DECLARATION
(All. II-A Dir.. 2006/42/CE)
IL FABBRICANTE/THE MANUFACTURER
Interrafilo – Cable layer machine NT 60
NT 60 (CL)
00001 - 01000
49 kg
LpA 85 dB/A
56
Anno di costruzione:
Fabrication year:
Potenza Max:
Max Power:
Rumorosità Max:
Max Noise:
Vibrazioni al manubrio:
Aeq
Handlebar vibrations:
Firma-Signature:
2010
4,5kw
92 dB/A
2
X
1,6 m/s
2
Y
2,2 m/s
2
Z
4,1 m/s
Tabla de contenido
