Tabla de contenido
Enlaces rápidos
J10HD-D.DESPLLC_SPA_1063
Sistema de cine en casa
2.1CH
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL: J10HD
Altavoces: J10HD-SF/J10HD-SA
USB
Antes de conectar, hacer funcionar o ajustar este producto,
lea el manual de instrucciones completa y cuidadosamente.
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG J10HD-SF
Resumen de contenidos para LG J10HD-SF
- Página 1 J10HD-D.DESPLLC_SPA_1063 Sistema de cine en casa 2.1CH MANUAL DEL PROPIETARIO MODEL: J10HD Altavoces: J10HD-SF/J10HD-SA Antes de conectar, hacer funcionar o ajustar este producto, lea el manual de instrucciones completa y cuidadosamente. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
- Página 2 CUIDADO en relación al cable de alimentación PRECAUCIÓN Se recomienda que la mayoría de los equipos sean NO ABRIR, EXISTE RIESGO ubicados en un circuito dedicado; DE DESCARGA ELÉCTRICA. Es decir, en un circuito de toma única que sólo alimentará ese equipo y que no tiene enchufes adicionales ni circuitos derivados.
-
Página 3: Contrato De Licencia Del Usuario Final De Gracenote
® Contrato de licencia del usuario final de Gracenote Versión 20061005 Esta aplicación o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. de Emeryville, California (denominado “Gracenote”). Este software de Gracenote (el “software Gracenote”) permite que la aplicación realice la identificación del disco y/o archivo y obtenga información sobre la música, incluyendo el nombre, intérprete, pista y título (“datos Gracenote”) de los servidores online o bases de datos incrustadas (denominados colectivamente “servidores Gracenote”) y efectúe otras funciones. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Grabación ......31-32 Extracción de contenido digital de CDs (para CDs de audio) .....31 Introducción . -
Página 5: Introducción
Introducción Acerca de la visualización del símbolo Para garantizar un uso correcto de este producto, por favor, lea detenidamente el manual del propietario y “ ” podría aparecer en su pantalla de TV, lo que guárdelo para futuras referencias. indica que la función detallada en el manual del propietario no está... -
Página 6: Discos Reproducibles
Discos reproducibles DVD (disco de 8 cm / 12 cm) Discos como los de las películas, que se pueden comprar o alquilar. CD de vídeo (VCD) (disco de 8 cm / 12 cm) CDs de vídeo o CDs grabables/regrabables, en formato CD de vídeo/súper CD de vídeo. CD de audio (disco de 8 cm / 12 cm) Los CDs de música o CDs grabables/regrabables en formato de CD de música, que pueden comprarse... -
Página 7: Acerca De La Unidad Interna De Disco Duro
Acerca de la unidad interna de Reproducción de archivos disco duro multimedia mediante la función USB host La unidad de disco duro interno (HDD) es una pieza frágil. Le rogamos que utilice la grabadora siguiendo Podrá disfrutar de archivos multimedia, como archivos las recomendaciones siguientes para protegerla de fotos (JPEG), películas (DivX) y música contra posibles fallos del disco duro. -
Página 8: Unidad Principal
Unidad principal a Conector HDMI (Tipo A) La salida HDMI proporciona una interfaz de alta calidad en los vídeos y audio digitales. b Conector del SISTEMA Conecte la unidad principal al altavoz para graves activo. c Ventana de visualización d * Pantalla táctil Puede apuntar hacia, seleccionar y desplazarse por objetos de la ventana de visualización. -
Página 9: Subwoofer Activo
* Pantalla táctil La unidad cuenta con controles táctiles que responden a la presión de los dedos. Notas: No coloque objetos en el panel superior de la pantalla. No pulse la almohadilla táctil demasiado fuerte. Toque la almohadilla táctil con cuidado. Toque la almohadilla táctil con las manos desnudas y secas. -
Página 10: Mando A Distancia
SLEEP: Configura el sistema para Mando a distancia RETURN (O): Sale del menú. apagarse automáticamente a una PRESET(+/-): Seleccione un hora concreta. programa de Radio. EJECT: Expulsa o introduce el disco TUN.(+/-): Sintoniza la emisora de desde su ranura de inserción. radio deseada. -
Página 11: Conexión Y Configuraciones
Conexión y configuraciones Realizar conexiones de sistema 2. Conecte el cable (S2) del altavoz I (izquierdo) a la toma posterior del altavoz izquierdo. Conecte el Desenchufe la unidad antes de ajustar el VIDEO OUT cable (S2) del altavoz D (derecho) a la toma SELECTOR. -
Página 12: Conexión De Un Electrodoméstico Adicional
Conexión de su TV al altavoz de graves activo Conexión EUROCONECTOR Conecte la toma del euroconector EURO AV de la Dispositivo Dispositivos parte posterior del altavoz para graves activo a la digital portátiles de audio toma de entrada de su TV mediante el cable (T) euroconector. -
Página 13: Conexión Hdmi
Rear of the unit Conexión HDMI Parte posterior de la unidad Si usted tiene un televisor o monitor HDMI, podrá conectarlo a esta unidad utilizando un cable HDMI. 1. Conecte la toma HDMI en la unidad a la toma HDMI en un televisor o monitor compatible con HDMI (H). -
Página 14: Uso Del Menú Home
Uso del menú Home Funcionamiento general 1. Seleccione SETUP (configuración) y presione Desde la pantalla del menú Inicio puede acceder a ENTER. todos los soportes que reproducir y grabar con la 2. Utilice v / V para seleccionar la opción deseada. unidad. -
Página 15: Pbc (Version 2.0)
PBC (Version 2.0) Configuraciones de audio PCB significa control de la reproducción y hace referencia a los menús especiales y características de navegación disponibles en algunos CDs de vídeo. [On] Los CDs de vídeo se reproducen de acuerdo con la función PBC, si está disponible. [OFF] Los CDs de vídeo se reproducen de la misma manera que los CDs de audio. -
Página 16: Bloquear Las Configuraciones (Parental Control/Control Parental) Calificación
Bloquear las configuraciones Nota: Si ajusta una clasificación para la grabadora, se (Parental control/Control reproducirán todas las escenas de un disco de igual o parental) Calificación menor clasificación. Las escenas de clasificación superior no se reproducirán a no ser que el disco disponga de una escena alternativa. -
Página 17: Configuración Del Disco
Configuración del disco Visualización de información del disco en pantalla Puede visualizar en pantalla información variada sobre el disco que se ha cargado. 1. Presione DISPLAY para mostrar información variada sobre la reproducción. Los elementos en pantalla difieren dependiendo del tipo de disco o estado de reproducción. Auto konvertering Al configurar esta opción en [ON], esta unidad utiliza la función [Ripping] automáticamente sin seleccionar... -
Página 18: Reproducción
Reproducción Características generales de reproducción 1. Introduzca el disco en el cargador de CDs, con el lado que quiera reproducir hacia abajo. 2. La reproducción se inicia usando el menú HOME (consulte la página 14). 3. Para detener la reproducción, pulse x (STOP). La unidad comienza la grabación a partir del punto en donde se detuvo, dependiendo del disco. - Página 19 Características generales de reproducción (continuación) Botones Operaciones Discos REPEAT Durante la reproducción, pulse REPEAT repetidamente para seleccionar un modo de repetición deseado. DivX DVD (título/capítulo/desactivado) CD de vídeo, DivX (título/todos/desactivado) CD de audio, MP3/WMA (Pista/todo/(desactivado)) Notas: En un CD de vídeo con PBC, deberá ajustar PBC a [Apagado] en el menú...
-
Página 20: Búsqueda Por Marcador
Para solicitar o borrar una escena marcada. Si aparece una pantalla de menú 1. Presione SEARCH durante la reproducción del La pantalla de menús puede aparecer la primera vez disco. El menú de búsqueda de marcas aparece después de cargar un DVD que contenga un menú. en la pantalla del televisor. -
Página 21: Reproducción De Un Archivo De Película Divx
[Play] Iniciará la reproducción del título Reproducción de un archivo de seleccionado. película DivX [Abrir] Abre la carpeta y aparece una lista de los archivos presentes en la carpeta. La grabadora puede reproducir ficheros DivX. Antes [Borrar] Elimina el/los archivo/s o carpeta/s de la de reproducir ficheros DivX, lea “requisitos de los unidad de disco duro (HDD). -
Página 22: Reproducción De Un Cd De Audio O Archivo Mp3
5. Para detener la visualización en cualquier Reproducción de un CD de momento, presione STOP. audio o archivo MP3 Opciones del menú CD de audio y Música La grabadora puede reproducir CDs de audio y ficheros MP3/WMA. Antes de reproducir ficheros MP3/WMA, lea 1. - Página 23 4. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a Carpeta de la lista de música (HDD) su unidad o cargue un disco en la unidad de carga [Carpetas] Los archivos de audio identificados y de discos. no identificados en el disco duro aparecen en la 5.
-
Página 24: Identificación De Las Pistas De Cd De Audio O Los Archivos De Música Almacenados En El Disco Duro
5. Pulse ENTER. Las opciones del menú aparecen Identificación de las pistas de CD en el menú. de audio o los archivos de música 6. Seleccione la opción [Identify] (Identificar) y, a continuación, pulse ENTER. Confirme y se almacenados en el disco duro buscará... -
Página 25: Reproducción De Programa Con Cd De Audio Y Archivos Mp3/Wma
Reproducción de programa con Opciones del menú Lista de programa. CD de audio y archivos MP3/WMA 1. Presione v / V para seleccionar una pista/archivo de la lista de programas y después presione ENTER. La reproducción de programa le permite crear listas Aparecerán las opciones del menú. -
Página 26: Visualización De Un Archivo Jpeg
Visualización de un archivo JPEG Opciones del menú lista de fotos La grabadora puede reproducir ficheros JPEG. Antes 1. Pulse v / V para seleccionar un fichero en el de reproducir ficheros JPEG, lea “requisitos de los menú [lista de fotos] y, a continuación, pulse ENTER. -
Página 27: Requisitos Del Fichero Foto
Tip: Visualizar presentaciones en diapositivas Usted puede crear una nueva carpeta en la HDD. La presentación en diapositivas pasará Seleccione la opción [Edit-Copy-New Album] y, a automáticamente a la siguiente imagen en un continuación, pulse ENTER. intervalo especificado. Se creará la carpeta “NONAME###”. 1. -
Página 28: Edición De Un Archivo Mp3/Wma, Jpeg, Divx
Edición de un archivo Nombrar un archivo de la HDD MP3/WMA, JPEG, DivX Puede darles nombre a los archivos en el HDD de manera independiente. Éstas descripciones son el funcionamiento del archivo 1. Seleccione del menú el archivo que desea volver MP3 por ejemplo, otros tipos de archivo funcionan de a nombrar. -
Página 29: Copia De Un Archivo(S) A Otro Medio O Carpeta
Copia de un archivo(s) a otro medio o Mover un archivo(s) carpeta Puede mover un archivo / una carpeta (o varios) al disco duro o a una carpeta. Puede copiar un archivo / una carpeta (o varios) al Tras moverlo, el archivo(s)/ carpeta(s) se eliminará de disco duro o a una carpeta. -
Página 30: Aux/Mobile/Scart/Optical (Escuchar Una Fuente Externa)
AUX/MOBILE/SCART/OPTICAL Uso de un iPod de Apple (escuchar una fuente externa) Puede controlar de forma básica un iPod desde el mando a distancia de esta unidad. Puede escuchar el sonido del dispositivo externo Notas: conectado a través de su unidad. Necesita una base universal de Apple iPod con un 1. -
Página 31: Grabación
Grabación Notas: Si la profundidad de alguna carpeta es superior a 5 niveles, la copia no estará disponible. Puede construir una biblioteca de música en el disco Lleva un tiempo convertir las pistas extraídas a duro extrayendo pistas de CDs y grabando de la archivos MP3. -
Página 32: Timeshift
Timeshift Saltar al inicio durante Timeshift No vuelva a perderse una emisión en directo. 1. Presione ENTER durante timeshift. Aparecerá el Si el teléfono comienza a sonar mientras está viendo menú. su programa favorito, pulse TIMESHIFT y X antes de 2. -
Página 33: Referencia
Referencia Escuchar la radio Primero pre- sintonizar las estaciones de radio en la memoria del receptor DVD/CD (ver “Pre determinar Información adicional de referencia estaciones de radio” en la página anterior ). Pre sintonización de estaciones de radio 1. Pulse TUNER hasta que AM (MW) o FM aparezcan en la ventana de pantalla. -
Página 34: Operación Del Rds
Operación del RDS Búsqueda de Programa (PTY) Esta unidad está equipada con RDS (Sistema de La mayor ventaja de RDS es la capacidad de codificar Información de Radio) que ofrece una extensa gama estaciones con los códigos de reconocimiento del tipo de información a la Radio FM. -
Página 35: Reposo
CHANNEL +/– Escanea hacia arriba o abajo los XTS-P ON canales memorizados. El sonido de la tecnología LG es único, y ofrece VOLUME +/– Ajusta el volumen del televisor. una calidad óptima; de manera que usted podrá reproducir el sonido original perfectamente, sintiendo la fuerza de éste. -
Página 36: Códigos De Idiomas
Códigos de idiomas Utilice ésta lista para introducir el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abjasio 6566 Fijiano 7074 Lingala 7678 Singhalés 8373 Afar 6565... -
Página 37: Solución De Problemas
Solución de problemas Compruebe la siguiente guía en busca de la posible causa a un problema antes de ponerse en contacto con el servicio. Problema Causa Solución No hay alimentación. El cable de alimentación está Conecte firmemente el cable de desconectado. -
Página 38: Especificaciones
Especificaciones General Dimensiones (Aprox). 326 X 215 X 78 mm (An x Al x Lg) sin base Peso (Aprox). 3.1 kg Temperatura de funcionamiento 5˚C a 35˚C Humedad operativa 5 % a 90 % Formato de grabación de audio Frecuencia de muestreo 44.1kHz...