5-A Care and Maintenance • Soins et entretien
• Cuidado y mantenimiento
• BEFORE EACH USE. Inspect the product for damaged
hardware, loose joints, missing parts, or sharp edges.
• DO NOT USE product if any parts are missing or broken.
• DO NOT substitute parts.
• TO CLEAN PRODUCT use only household soap and warm
water. NO BLEACH or detergent.
• AVANT CHAQUE UTILISATION. Effectuer une inspection pour
repérer tout joint relâché, toute ferrure endommagée, pièce
manquante ou bordure coupante.
• NE PAS UTILISER ce produit si des pièces sont manquantes
ou endommagées.
• NE PAS substituer de pièces.
• POUR NETTOYER LE PRODUIT, utiliser un savon ménager
et de l'eau tiède. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT ni de
détergent.
• ANTES DE CADA USO. Inspeccione el producto para
determinar si hay herrajes rotos, juntas sueltas, piezas que faltan
o bordes filosos.
• NO USE el producto si alguna pieza falta o está rota.
• NO sustituya piezas.
• PARA LIMPIAR EL PRODUCTO, use solamente jabón de uso
doméstico y agua tibia. NO USE BLANQUEADOR ni detergentes.
42
