To Use Vibration • Utilisation de la vibration
• Cómo usar la vibración
2. CHECK Newborn Seat is latched
into place by pulling up on it.
2. VÉRIFIER que le siège pour
nouveau-né est bien verrouillé en
place en tirant dessus.
2. VERIFIQUE que el asiento para
recién nacidos esté trabado en su
lugar tirándolo hacia arriba.
3. To remove, squeeze buttons on
side of newborn seat and lift up.
3. Pour retirer, appuyer sur les
boutons sur le côté du siège pour
nouveau-né et soulever.
3. Para sacarlo, oprima los botones
en el costado del asiento para
recién nacido y levántelo.
1. Remove battery lid on vibration
unit, with a key and insert 1-D
(LR20-1.5V) battery in module.
Replace lid.
1. Retirer le couvercle du comparti-
ment à piles qui se trouve sur le
module vibratoire à l'aide d'une
clé et insérer 1 pile 1-D (LR 20 -
1,5 V) dans le module.
Remettre le couvercle en place.
1. Saque la tapa de las pilas en la
unidad de vibración con una llave
e inserte 1 pila 1-D (LR20-1.5V)
en el módulo.
Vuelva a poner la tapa.
2. Vibration: Turn to one of two
settings.
2. Vibration : tourner pour
sélectionner un des deux
réglages.
2. Vibración: Gírelo hasta llegar a
uno de los dos valores.
26
