CLASS
LASER
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock
failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
3. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user
serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to quali-
fied service personnel.
1. PRODUCTO LASER CLASE 1
2. PELIGRO: En el interior hay radiación láser invisible. Evite
el contacto directo con el haz.
3. PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior. En el interior de la
unidad no existen piezas reparables por el usuario; deje todo
servicio técnico en manos de personal calificado.
• This unit has been manufactured with great precision. Applying a strong shock to the unit or dropping it may cause a failure: For
example, if you sit down with the unit into a back pocket of your trousers, it may exert the pressure upon the unit and may cause a failure.
• Esta unidad ha sido fabricada con gran precisión. La aplicación de un golpe fuerte a la unidad o su caída podría causar
fallas: Por ejemplo, si se sentara con la unidad en el bolsillo trasero de su pantalón, podría ejercer presión sobre la unidad y
causar una falla.
AC adaptor
• Handle the AC adaptor carefully. Improper handling is dangerous.
• Do not touch it with wet hands.
• Do not place heavy objects on top of it.
• Do not forcibly bend it.
• Be sure to connect only the AC adaptor provided with the unit.
• Disconnect the AC adaptor from the power outlet if the unit is not going to be used for a long time.
Adaptador de corriente
• Manipule con cuidado el adaptador de corriente. Una manipulación incorrecta resulta peligrosa.
• No lo toque con las manos mojadas.
• No ponga objetos pesados encima del mismo.
• No lo doble forzosamente
• Asegúrese de que conecta únicamente el adaptador de corriente que se suministra con la unidad.
• Desenchufe el adaptador de corriente de la toma cuando no vaya a utilizar la unidad durante un tiempo prolongado.
1
PRODUCT
WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE
UNIT
ETIQUETA DE ADVERTENCIA, PEGADA
EN EL INTERIOR DE LA UNIDAD
NEVER TOUCH THE LENS.
NO TOCAR NUNCA LA LENTE.
G-2