Siemens SINUMERIK 840C Instrucciones De Diagnosis página 233

04/96
'FALTA INTERRUPTOR
LLAVE'
'INDICACION
INCORRECTA DEL EJE'
'INDICAR 2 NUMEROS
DE PROGRAMA!'
'INTERRUMPIR EL PRO-
GRAMA'
'INTRODUZCA LA
PALABRA CLAVE'
'LA ESTRUCTURA DE LA
SECUENCIA ES ERRO-
NEA'
'LA FUNCION G ES
ERRONEA'
'LA INTERFASE ESTA
OCUPADA'
'LA MEMORIA DE PRO-
GRAMAS ESTA LLENA'
'¡LA PALABRA CLAVE ES
ERRONEA!'
'LA SECUENCIA "BFM"
ES DEMASIADO LARGA'
'LA SECUENCIA ES
DEMASIADO LARGA'
'LA SECUENCIA NO
EXISTE'
'LA TECLA NO ES
ADMISIBLE'
'LINEA DE INTRODUC-
CION LLENA'
'LOS TIPOS DE PRO-
GRAMA SON DISTINTOS'
'MAS DE UN VALOR
"BFM"'
'NO HAY INFORMACION
DISPONIBLE'

Siemens AG 2001 All Rights Reserved 6FC5198–jAB40
SINUMERIK 840C / SIMODRIVE 611–D (DA)
Texto de diálogo Aparece durante el
siguiente proceso
Al seleccionar el árbol de
datos de máquina o en el
borrado inicial.
Con funciones específicas
de eje (p. ej. Preset)
Al copiar o redenominar
programas de pieza.
Al editar el programa que
precisamente se está eje-
cutando.
Al intentar introducir datos
protegidos.
Con la función "Secuencia
a corregir"
Con funciones depen-
dientes de la tecnología
Al arrancar la entrada/ sal-
ida de datos.
Al introducir programas de
pieza manualmente o por
medio de V.24.
Al introducir la palabra
clave.
Al editar por medio de
máscaras en pantalla con
ayuda de macros de con-
ducción del operador
(BFM).
Al editar el programa de
pieza, una secuencia debe
tener máx. 120 caracteres.
Al buscar secuencias en el
programa de pieza.
Al aceptar un valor de en-
trada (p. ej. con la tecla de
introducción).
Entrada de signos
Al copiar o redenominar
programas de pieza.
Al editar a través de
máscaras de figuras con la
ayuda de macros de
diálogo con el usuario.
Al oprimir la tecla de
ayuda.
1 Alarmas
1.6.2 Listado de los textos de diálogo
¿Qué hay que hacer?
o bien
¿Qué es incorrecto?
¡Conectar el interruptor de
llave!
El eje no existe.
––
Interrumpir el programa
(PARADA CN).
Introducir la palabra clave.
El cursor se encuentra al
comienzo de la secuencia
incorrecta.
Corregir la función G.
La interfase elegida ya
está en servicio.
Cuando llega el aviso de-
ben borrarse programas.
––
Se ha diseñado incorrecta-
mente el BFM.
Finalizar la secuencia con
"LF".
––
Se refiere a las teclas de
introducción y de borrado.
25 signos como máx.
Solo se pueden procesar
programas del mismo tipo
(L y L; % y %; etc.).
Si en la figura se han resu-
mido varios campos con
un paréntesis, entonces se
debe introducir solo uno
de los valores.
No hay texto de ayuda dis-
ponible para la imagen se-
leccionada.
1–225