Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVISO: Algumas partículas de poeira criadas durante o lixamento,
serragem, esmerilhamento, perfuração ou outro trabalho de
construção contêm produtos químicos que podem causar câncer,
defeitos de nascença e outros problemas reprodutivos.
Alguns exemplos desses produtos químicos são:
• Chumbo em tintas à base de chumbo
• Sílica cristalina em tijolos, cimento e outros materiais de
alvenaria
• Arsênio e cromo em madeira tratada quimicamente
• O risco de exposição a esses produtos químicos depende da
frequência com que esse tipo de trabalho é realizado. Para
reduzir a exposição a essas poeiras, o usuário deve:
• Trabalhar em áreas bem ventiladas.
• Usar equipamento de proteção individual e especialmente
uma máscara facial que filtre as partículas microscópicas.
VIBRAÇÃO
A Diretiva Europeia sobre Agentes Físicos (Vibrações) foi
desenvolvida para reduzir as lesões derivadas da síndrome da
mão branca, que afeta o sistema mão-braço em usuários de
ferramentas elétricas. Esta diretiva exige que os fabricantes de
ferramentas elétricas e seus respectivos distribuidores
publiquem os valores indicativos do resultado do teste de
vibração de forma que permitam aos usuários determinar o
período diário durante o qual a ferramenta pode ser usada e
escolher a ferramenta mais adequada.
VEJA A SEÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS NESTE MANUAL DE
INSTRUÇÕES PARA CONHECER OS NÍVEIS DE VIBRAÇÃO DE SUA
FERRAMENTA.
Os valores de emissão de vibração declarados devem ser
usados como um nível mínimo e como um guia para o nível real
de vibração.
O valor de vibração total declarado foi medido de acordo com
um método de teste padronizado (baseado nos padrões EN
607451, EN 60745-2-1) e pode ser usado para comparar
ferramentas entre si.
O valor de emissão de vibração declarado também pode ser
usado para uma avaliação preliminar da exposição.
AVISO: a vibração durante o uso real da ferramenta elétrica pode
ser diferente do valor total declarado, dependendo da forma como
a ferramenta é usada:
• A forma como os materiais são retificados, cortados ou
perfurados.
• Se a ferramenta está em boas condições e com manutenção
adequada.
• Uso dos acessórios corretos para a ferramenta e certificação
de que estão afiados e em boas condições.
• A fixação das superfícies de aperto.
• Durante o uso desta ferramenta ocorrem vibrações de
mão-braço.
Adote boas práticas de trabalho para reduzir a exposição à
vibração. Esta ferramenta pode causar a síndrome da mão
branca se usada incorretamente.
AVISO: identifique as medidas de segurança destinadas a
proteger o operador com base em uma estimativa de exposição
nas condições reais de uso (levando em consideração todas as
partes do ciclo de manobras, como os momentos em que a
ferramenta está fora de operação e quando funciona sem carga,
além do tempo de ativação do gatilho).
NOTA:
• O uso de outras ferramentas reduzirá o tempo total de uso desta
ferramenta pelo operador.
• Para ajudar a minimizar o risco de exposição à vibração, SEMPRE
use lâminas, pontas e formões afiados.
• Faça a manutenção desta ferramenta conforme as instruções
neste manual e mantenha-a bem lubrificada (se necessário).
• Evite usar a ferramenta em temperaturas iguais ou inferiores a
10°C.
• Planeje seu horário de trabalho para distribuir o uso de uma
ferramenta de alta vibração em vários dias.
VIGILÂNCIA DE SAÚDE
Todos os trabalhadores devem ser incluídos em um programa
de vigilância de saúde para ajudar a identificar possíveis
doenças relacionadas à vibração nos estágios iniciais, prevenir
a progressão da doença e ajudar o trabalhador a permanecer
em seu emprego.
20
Tabla de contenido
