Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brandson Equipment 304260
Resumen de contenidos para Brandson Equipment 304260
- Página 1 - EQUIPMENT - User Manual Bewässerungssteuerung Mod.-Nr.: 304260/20191212NB128...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 11 3. Français ......................19 4. Italiano ......................27 5. Español ......................43 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area. - Página 35 Gracias por escoger un producto de Brandson. Para que pueda disfrutar de su ad- quisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. An- tes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños. 1.
- Página 36 Adaptador de conexión 3/4” Adaptador de conexión 1” (quitar para usar el adaptador 3/4”) Botones en el compartimento de las pilas Conexión de enchufe para conectores de manguera Tiempo de funcionamiento, riego 2-60 minutos Los LED muestran qué modo se ha seleccionado. En el modo de fun- cionamiento estándar, todos los LED están apagados para no sobre- cargar las pilas.
- Página 37 5. Configurar un programa Determine el modo de riego que desea. En la tabla siguiente encontrará posibles combinaciones de ciclos. Pulse varias veces el botón central hasta llegar al ciclo de riego deseado. Los ajustes se guardan transcurridos 7 segundos. INDICACIÓN: El primer riego comienza inmediatamente después de la configura- ción.
- Página 38 Si desea regar 1 vez al día durante 30 minutos, pulse el botón central hasta que el LED sobre el punto de la frecuencia 24 H/duración: 30 min se ilumine. El primer riego comenzará tras 7 horas. En caso de realizar cambios después de la configuración inicial: •...
- Página 39 Ejemplo 3: La hora actual es 8:00, su configuración de la frecuencia=24 y la duración=15. Esto significa que el riego se activa cada 24 horas durante 15 minutos. Así, el riego se activará cada día a las 8:00 de la mañana. Si desea que el temporizador se active a las 10:00 cada día, debe retrasar la hora de comienzo 2 horas.
- Página 40 7. Indicaciones adicionales de seguridad • El temporizador es resistente al agua, pero NO estanco. El temporizador debe instalarse sobre la tierra y en posición perpendicular con respecto al grifo. ¡No sumerja el aparato en agua! • NO tire de la manguera mientras el control de riego esté conectado para evitar daños en el temporizador.
- Página 41 juguete. Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capaci- dades físicas disminuidas. Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía.
-
Página 43: Español
Gracias por escoger un producto de Brandson. Para que pueda disfrutar de su ad- quisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. An- tes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños. 1. - Página 44 Adaptador de conexión 3/4” Adaptador de conexión 1” (quitar para usar el adaptador 3/4”) Botones en el compartimento de las pilas Conexión de enchufe para conectores de manguera Tiempo de funcionamiento, riego 2-60 minutos Los LED muestran qué modo se ha seleccionado. En el modo de fun- cionamiento estándar, todos los LED están apagados para no sobre- cargar las pilas.
- Página 45 5. Configurar un programa Determine el modo de riego que desea. En la tabla siguiente encontrará posibles combinaciones de ciclos. Pulse varias veces el botón central hasta llegar al ciclo de riego deseado. Los ajustes se guardan transcurridos 7 segundos. INDICACIÓN: El primer riego comienza inmediatamente después de la configura- ción.
- Página 46 Si desea regar 1 vez al día durante 30 minutos, pulse el botón central hasta que el LED sobre el punto de la frecuencia 24 H/duración: 30 min se ilumine. El primer riego comenzará tras 7 horas. En caso de realizar cambios después de la configuración inicial: •...
- Página 47 Ejemplo 3: La hora actual es 8:00, su configuración de la frecuencia=24 y la duración=15. Esto significa que el riego se activa cada 24 horas durante 15 minutos. Así, el riego se activará cada día a las 8:00 de la mañana. Si desea que el temporizador se active a las 10:00 cada día, debe retrasar la hora de comienzo 2 horas.
- Página 48 7. Indicaciones adicionales de seguridad • El temporizador es resistente al agua, pero NO estanco. El temporizador debe instalarse sobre la tierra y en posición perpendicular con respecto al grifo. ¡No sumerja el aparato en agua! • NO tire de la manguera mientras el control de riego esté conectado para evitar daños en el temporizador.
- Página 49 juguete. Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capaci- dades físicas disminuidas. Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía.
- Página 51 Notes...