Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

OORPHONE
DOORPHONE 120
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
GUIDE UTILISATEUR
MODO DE EMPLEO
MANUALE D'ISTRUZIONE
GEBRUIKSAANWIJZING
20194/20070321 • DOORPHONE120TM
© ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2007
WIRELESS DOORPHONE
3
19
35
51
67
83
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Marmitek DOORPHONE 120

  • Página 1 OORPHONE DOORPHONE 120 ™ WIRELESS DOORPHONE USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONE GEBRUIKSAANWIJZING 20194/20070321 • DOORPHONE120TM © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2007...
  • Página 2 © MARMITEK...
  • Página 18 © MARMITEK...
  • Página 34 © MARMITEK...
  • Página 50 © MARMITEK...
  • Página 51: Doorphone 120™ Portero Automatico Inalambrico Avisos De Seguridad

    • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es...
  • Página 52: Introduccion

    INTRODUCCION Felicidades por la compra del Marmitek DoorPhone120™, el portero automático digital sin cables. Con este puede comunicarse con la persona que esté detrás de la puerta desde dentro y fuera de casa (hasta 150m). Además, si instala un un abridor de puertas eléctrico, podrá...
  • Página 53 • La unidad externa dispone de una conexión AUX adicional, la cual conmuta cuando se pulsa el timbre. Puede utlilizarse p.e. para manejar un timbre (presente) convencional o para conmutar la luz a la puerta /en la entrada. (por ejemplo Marmitek X-10 www.marmitek.com) 1. Botón de timbre 2.
  • Página 54: Instalacion

    (véa también “Procedimiento de sincronización”). - Si su unidad externa tiene más de un timbre, los canales vienen ajustados por defecto de fabricación, por tanto no debe cambiarlos. En este caso se puede saltar el capítulo “Ajuste de canales unidad externa”. © MARMITEK...
  • Página 55: Ajuste De Canales Unidad Externa (Solo Para El Ajuste De Unidades Externas Con Un Timbre(1))

    2. Ahora se pueden ver los conmutadores de canales 1 y 2 (19). Ajuste el canal deseado con ayuda de un objeto punzante como p.e. un bolígrafo o un destornillador pequeño. 3. Ajuste los conmutadores de canales en la misma posición como los de la unidad externa DOORPHONE 120™...
  • Página 56: Procedimiento De Sincronización De La(S) Unidad(Es) De Mano Con La Unidad Externa

    65.000 combinaciones de códigos para evitar que coincida con otro sistema con el mismo código en su vecindad. ¡Atención! Para poder realizar el procedimiento de sincronización, ha de utilizar pilas alcalinas en la unidad externa. Si la alimentación externa está conectada con la unidad externa, ha de desacoplarla antes de sincronizar. © MARMITEK...
  • Página 57 Después de este procedimiento, la unidad de mano está sincronizada con la unidad externa. Para comprobar su funcionamiento, por favor coloque las pilas en la unidad externa y pulse el botón de timbre (1). Si el procedimiento se ha efectuado correctamente, la unidad de mano debe reagir en este momento. DOORPHONE 120™...
  • Página 58: Copiar El Código Id A Una Unidad De Mano Adicional:

    Pulse el botón encendido/apagado (8) para volver al modo de (8) para volver al modo de funcionamiento normal. funcionamiento normal. Para activar la medición de temperatura, ha de quitar las pilas de la unidad externa durante 5 segundos. © MARMITEK...
  • Página 59: Montaje De La Unidad Externa

    Contacto siempre cerrado. El contacto se abre temporalmente cuando se aprieta el botón abridor de puertas (11) en la unidad de mano. Contacto siempre abierto. El contacto se cierra temporalmente cuando se aprieta el botón abridor de puertas (11) en la unidad de mano. DOORPHONE 120™...
  • Página 60: Utilización De La Función Aux (Sin Electricidad/Contacto Libre De Potencial)

    La unidad externa se fabrica de un material sintético ABS/PC a prueba de golpes, potenciado con panel de aluminio, lo que lo hace resistente a la mayoría de las situaciones que pueden ocurrir fuera de casa. La unidad está protegida contra el polvo, la lluvia, la nieve etc., © MARMITEK...
  • Página 61 (2) resplandecerá. El indicador de timbre resplandece hasta que se contesta a la unidad de mano o se corta la conexión. Si no se contesta a la unidad de mano, la unidad externa terminará la llamada automáticamente después de 40 segundos, y el DOORPHONE 120™...
  • Página 62: Funciones Especiales

    Para detener la alarma temporalmente, ha de apretar el botón encendido/apagado (8). El símbolo se queda visible en la pantalla. Cuando se encuentra de nuevo dentro del alcance, la alarma se para y el símbolo desaparece. © MARMITEK...
  • Página 63 (que estén ajustadas en el mismo canal) también sonarán y podrán contestar la llamada. Si una unidad de mano acepta la llamada, las demás no pueden contestar. ¡Atención! Las dos unidades de mano que tienen una comunicación intercom, no pueden recibir llamadas de la unidad externa. DOORPHONE 120™...
  • Página 64: Preguntas Frecuentes

    • Las unidades de mano están ajustadas en canales distintos. Ajuste las unidades de mano en el mismo canal y repita el procedimiento de clonar. ¿No ha encontrado la respuesta a su pregunta en la lista? Visite también www.marmitek.com © MARMITEK...
  • Página 65: Especificaciones Tecnicas

    Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. DOORPHONE 120™...
  • Página 66 © MARMITEK...
  • Página 82 © MARMITEK...
  • Página 98 Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze DoorPhone120 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen:...
  • Página 99 All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited.

Tabla de contenido