Lieferumfang
SCE 640-...bestehend aus:
• SCE 640-... im 3-Raster-Gehäuse
für die Hutschienenmontage
• Flachbandkabel 20 cm lang zur
Verbindung mit einem Controller
• diese Produktinformation
Montage
1 SCE 640-... auf Hutschiene
aufrasten.
2 Blockschaltbild des SCE 640-...
und Verbindung zum Controller.
Klemmenbelegung
COM
= Gemeinsamer
Bezugspunkt
S1
= Ausgang 1
S2
= Ausgang 2
S3
= Ausgang 3
S4
= Ausgang 4
S5
= Ausgang 5
S6
= Ausgang 6
S7
= Ausgang 7
S8
= Ausgang 8
Technische Daten:
• Versorgung über den jeweiligen
Controller
• Relaisausgänge mit gemeinsamem
Bezugspunkt max. 24 V DC, 1 A
• Umgebungstemperatur
0°C - +40°C, Betrieb in einer
Höhenlage zwischen -20 und
2000 m über NN
• max. relative Luftfeuchte 60%
• Schutzart IP 20
• Abmessungen B x H x T
53,5 x 89 x 60 mm
English
Montage
Application
The SCE 640-... is an extension
module in a 3-grid switch panel
housing to extend controllers
TCIP 603-..., LC 640-..., CLK 640-...
It encompasses 8 switching contacts
and can be actuated from the
relevant controller. It is connected to
the controller using a ribbon cable.
Depending on the relevant
controller, up to 16 SCE 640-... units
can be switched in series. Contact
load capability max. 30 V, 1 A DC,
ohmic load.
Controller
max. No.
SCE 640-...
FSM 740
1
CLK 640-...
2
LC 640-...
16
Electrical voltage
Installation, mounting and
service work on electrical devices
may only be performed by
qualified electricians.
Failure to observe this regulation
could result in the risk of serious
damage to health or fatal injury
due to electric shocks.
• In order to comply with the
general safety regulations for
telecommunication systems in
accordance with VDE 0100 and
VDE 0800, and to prevent
interference, attention must be paid
to ensure separate routing of heavy
and light current conductors.
• Declaration of conformity
We, S. Siedle & Söhne, hereby
declare that these devices comply
with the underlying requirements
and other relevant stipulations of
Directive 1999/5/U.
The Declaration of conformity can
be found on www.siedle.de in the
download area or can be requested
from Siedle.
Scope of supply
SCE 640-... comprising:
• SCE 640-... in a 3-grid housing for
top hat rail mounting
• Ribbon cable 20 cm long for
connection to a controller
• This product information
Mounting
1 Clip the SCE 640-... onto the top
hat rail.
2 Block diagram of the SCE 640-...
and connection to the controller.
Terminal assignment
COM
= Common
reference point
S1
= Output 1
S2
=
Output 2
S3
=
Output 3
S4
=
Output 4
S5
=
Output 5
S6
=
Output 6
S7
= Output 7
S8
= Output 8
Specifications:
• Supply via the relevant controller
• Relay outputs with common
reference point max. 24 V DC, 1 A
• Ambient temperature
0°C - +40°C, operation at an
altitude between -20 and 2000 m
above sea level
• Max. relative humidity 60%
• Protection system IP 20
• Dimensions W x H x D
53.5 x 89 x 60 mm
3
