Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
223R
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 9 9 9 9 ) ) ) )
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 3 3 3 3 0 0 0 0 - - - - 5 5 5 5 8 8 8 8 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 5 5 5 5 9 9 9 9 - - - - 8 8 8 8 7 7 7 7 ) ) ) )
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna 223R
Resumen de contenidos para Husqvarna 223R
-
Página 59: Aclaracion De Los Simbolos Símbolos
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos ¡ATENCION! ¡Las desbrozadoras, Utilice botas antideslizantes y quita arbustos y recortadoras seguras. pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. Es sumamente importante leer y comprender el contenido del manual de instrucciones del Indicado únicamente para operador. -
Página 60: Indice Índice
INDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos ............... 59 Lea detenidamente el manual de instrucciones. INDICE El mantenimiento, sustitución o reparación de aparatos y Índice ..............60 sistemas de control de las emisiones puede efectuarlos Antes de arrancar, observe lo siguiente: .... -
Página 61: Introduccion
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así... -
Página 62: Que Es Que
¿QUE ES QUE? ¿Qué es qué en la desbrozadora? Hoja 17 Regulación de mango Recarga de lubricante, engranaje angulado 18 Contratuerca Engranaje angulado 19 Brida de apoyo Protección del equipo de corte 20 Cazoleta de apoyo Tubo 21 Pieza de arrastre Manillar 22 Cabezal de corte Acelerador... -
Página 63: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante ¡ATENCION! No permita nunca que los niños utilicen la máquina ni ¡IMPORTANTE! permanezcan cerca de ella. Dado que la máquina tiene un contacto de parada La máquina está destinada exclusivamente a recortar la con retorno por muelle, se puede hierba. -
Página 64: Equipo De Seguridad De La Máquina
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD homologadas se entienden las que cumplen con la norma profesional. Para más información, consulte con el taller ANSI Z87.1 para EE.UU. o EN 166 para países de la UE. de servicio oficial más cercano. ¡IMPORTANTE! Todos los trabajos de servicio y reparación de la máquina requieren una formación especial. -
Página 65: Protección Del Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Protección del equipo de corte Apriete el fiador del acelerador y compruebe que vuelva a su posición de partida al soltarlo. Esta protección tiene por fin evitar que el usuario reciba el impacto de objetos desprendidos. La protección evita también que el usuario entre en contacto con el equipo de corte. -
Página 66: Desprendimiento De Emergencia
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD motor/equipo de corte y la parte de los mangos de la diseñado para reducir las sustancias nocivas en los máquina. gases de escape. Compruebe regularmente que los elementos antivibraciones no estén agrietados o deformados. Controle que los amortiguadores de vibraciones estén En países con clima cálido y seco, puede ser grande el enteros y bien sujetos. -
Página 67: Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD produce el sobrecalentamiento del motor, con el riesgo rotación del equipo de corte. (NOTA: La tuerca tiene consiguiente de averías graves. rosca a izquierdas). Apriete la tuerca con la llave tubular. ¡ATENCION! El silenciador con El bloqueo de nilón de la contratuerca no debe estar tan catalizador se calienta mucho durante el gastado que se pueda apretar con los dedos. -
Página 68: Cabezal De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD El cabezal de corte está destinado a recortar la hierba. • Lime todos los dientes por igual para conservar el equilibrio. Reglas básicas ¡ATENCION! Cambie siempre la hoja si la misma está doblada, torcida, ¡Utilice sólamente el equipo de corte con la protección agrietada, quebrada o dañada de algún recomendada por nosotros! Consulte el capítulo Datos otro modo. -
Página 69: Montaje
MONTAJE Montaje del manillar Montaje de la hoja y del cabezal de corte • Afloje y quite el tornillo en la parte posterior del acelerador. ¡ATENCION! • Deslice el acelerador en el lado derecho del manillar (ver la figura). Al montar el equipo de corte es sumamente importante que la guía de la pieza de arrastre/brida de apoyo quede bien colocada en el orificio central del... -
Página 70: Montaje De La Protección De La Recortadora Y Del
MONTAJE ¡NOTA! Utilice la protección de hoja recomendada. Introduzca un dedo en el orificio central de la tapa (I) Vea el capítulo Datos técnicos. al mismo tiempo que sostiene la tapa con los otros dedos. Presione con el pulgar y el índice de la otra •... -
Página 71: Ajuste Del Arnés Y La Desbrozadora
MONTAJE las cuchillas de plástico. La protección se engancha incendia o en otra situación de emergencia en que tenga en el tubo y se fija con un tornillo (L). que desprenderse rápidamente del arnés y la máquina. Distribución pareja de la carga sobre los hombros Un arnés y una máquina correctamente ajustados •... -
Página 72: Manipulacion Del Combustible
• Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice Carburante aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, especialmente fabricado para motores de dos ¡NOTA! El motor de la máquina es de dos tiempos y debe tiempos refrigerados por aire. funcionar con una mezcla de gasolina y aceite para •... -
Página 73: Repostaje
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje • Mezcla 1:50 (2%) con aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA. Aceite para motores de dos tiempos, litros Gasolina, litros ¡ATENCION! Las siguientes medidas 2% (1:50) preventivas reducen el riesgo de incendio: 0,10 0,20 No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible. -
Página 74: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Cambie el cabezal o la protección de la recortadora si han recibido golpes o están agrietados. • Controle que la hoja no tenga grietas en la base de los dientes ni en el orificio central. El motivo más común de la aparición de grietas es que durante el limado se han formado esquinas agudas en la base de los dientes, o la hoja se utilizó... - Página 75 ARRANQUE Y PARADA comience a llenarse de combustible. No es necesario quemaduras en la piel o sacudidas eléctricas si el llenarla totalmente. excitador de ignición es defectuoso. Utilice siempre guantes protectores. No emplee nunca una máquina con un excitador de ignición defectuoso. Estrangulador: Ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento.
-
Página 76: Instrucciones Generales De Trabajo
TECNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de ramas, fosos, zanjas, etc.). Proceda con sumo cuidado al trabajar en terreno inclinado. trabajo ¡IMPORTANTE! Esta sección trata reglas de seguridad fundamentales para el trabajo con la desbrozadora y la recortadora. Cuando se vea en una situación insegura para continuar el trabajo, debe consultar a un experto. -
Página 77: Técnica Básica De Trabajo
TECNICA DE TRABAJO • Para todo tipo de hierba alta o gruesa se utiliza la hoja ¡ATENCION! Advertencia de objetos para hierba. lanzados. Utilice siempre gafas • Corte la hierba con un movimiento de barrido protectoras homologadas. No se incline pendular, dónde el movimiento de derecha a nunca sobre la protección del equipo de izquierda es el de desbroce y el de izquierda a... - Página 78 TECNICA DE TRABAJO • Disminuya el peligro de daños en las plantas Barrido acortando el hilo a 10-12 cm y disminuyendo las • El efecto ventilador del hilo giratorio puede utilizarse revoluciones del motor. para una limpieza rápida y sencilla. Mantenga el hilo paralelo y por encima de la superficie a barrer y Raspado mueva la máquina de un lado a otro.
-
Página 79: Mantenimiento
Reglaje básico • El reglaje básico del carburador se lleva a cabo en las Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado pruebas que se hacen en fábrica. El reglaje básico es conforme a especificaciones que reducen los gases de más rico que el reglaje óptimo y se debe mantener... -
Página 80: Silenciador
MANTENIMIENTO hexágono interior) se puede aumentar o reducir el que pueden ocasionar incendios si se dirigen los gases a régimen de aceleración de arranque. materiales secos e inflamables. 4 mm Procedimiento: Haga funcionar la máquina en ralentí. Presione hacia abajo el fiador de aceleración de arranque como indican las instrucciones bajo el título Algunos silenciadores incorporan una rejilla Arranque y Parada. -
Página 81: Sistema Refrigerante
3/4 partes. Use grasa especial de HUSQVARNA. Use siempre aceite para filtros de HUSQVARNA, art. nº 531 00 92-48. El aceite para filtros contiene disolvente para facilitar su distribución uniforme en el filtro. Evite por lo tanto su contacto con la piel. -
Página 82: Eje Propulsor
Una bujía incorrecta puede arruinar el pistón y el cilindro. Aclaración: Utilice siempre repuestos originales de HUSQVARNA. El uso de repuestos de otre marca puede hacer daño al producto, al usario al tercer parte. La garantía no cubre daños o responsabilidad causado por uso de accesorios que no están recomendado por... -
Página 83: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual. -
Página 84: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos 223R Motor Cilindrada, pulgadas/cm 1,50/24,5 Diámetro del cilindro, pulgadas/mm 1,26/32 Carrera, pulgadas/mm 1,06/27 Régimen de ralentí, rpm 2700 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 11000-11500 Velocidad en el eje de salida, rpm 8014 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/ rpm... - Página 85 DATOS TECNICOS Protección para el equipo de corte, Accesorios homologados Tipo Art. nº Orificio central en hojas/cuchillas Ø 25,4 mm Rosca para eje de hoja M10 Grass 255-4 1" (Ø 255 4 dientes) 503 93 42-02 Hoja para hierba/cuchilla para hierba Grass 255-8 1"...
-
Página 86: Declaración De Garantía De Control De Emisiones Federal Y Californiana
Forest & Garden reparará su motor todoterreno de propietario en un centro de garantía. Husqvarna Forest & tamaño pequeño sin ningún coste para usted, incluidos el Garden proporcionará servicios de garantía o de diagnóstico, las piezas y la mano de obra, siempre que se... - Página 87 Husqvarna Forest & Garden no se hará responsable de los fallos de piezas en garantía causados por la utilización de piezas añadidas o modificadas que no estén eximidas.
- Página 88 Super Auto II Super Auto II 1 " 4,0 m 15 cm ~2,0 m 6 " 6,5 ' 15 cm 6 "...
- Página 90 8,5 m 10 cm 4" 4,2 m "Clic" 15 cm 6"...
- Página 91 4,25 m 4,25 m 15 cm 6" 15 cm 6"...
- Página 92 T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Clic" 15 cm 6"...
- Página 93 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
- Página 96 1153823-49 ´®z+UrB¶9v¨ ´®z+UrB¶9v¨ 2010-05-19...