Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Durante el trabajo con la máquina siempre hay que bajar la protección
delantera de la hoja de sierra.
Limpiar periódicamente los orificios de ventilación de la máquina.
La máquina está equipada con una conexión para el extractor de virutas
y despojo. Solo se deben usar extractores compatibles con la máquina,
Incluso si el aparato es usado de acuerdo con el Manual de Instrucciones, es
imposible eliminar por completo un factor de riesgo relacionado con la
construcción y el diseño de la máquina.
En particular aparecen los siguientes riesgos:
El daño a la vista cuando se utiliza la máquina sin el uso de gafas y / o sin la
guarda protectora.
Efectos nocivos de los polvos en el caso de trabajar en un ambiente con un
sistema de extracción que no funciona correctamente.
Las lesiones del cuerpo en el caso de bloqueo de la herramienta de trabajo
o al interceptar ropa, joyas o el cabello.
3. Descripción de la máquina
Figura. A (en la portada) 1. Bloqueo del interruptor, 2. Interruptor, 3. Salida de
la conexión de aspiración, 4. Placa base, 5. Interruptor del modo de trabajo, 6.
Sujeción del accesorio, 7. La punta de trabajo - 8 Cubierta, 9. Barras de la guía
4. Uso previsto del equipo
La sierra caladora DED7060 se utiliza para cortar diversos materiales (según la
hoja de sierra utilizada): madera, metal y plásticos.
Se admite el uso de la máquina en trabajos de renovación y construcción,
talleres de reparación, trabajos de bricolaje que, al mismo tiempo, cumplan las
condiciones de uso y las condiciones de trabajo permitidas que figuran en el
manual de instrucciones.
5. Restricciones de uso
La sierra caladora DED7060 puede ser utilizada únicamente de acuerdo a las
"Condiciones admisibles de trabajo" que figuran abajo. La sierra caladora no se
puede utilizar para cortar y aserrar en superficies irregulares en las que el pie
de la máquina no se ajusta completamente.
Los cambios no autorizados en la construcción mecánica y eléctrica, todo tipo
de modificaciones, los servicios que no están descritos en el Manual de
Instrucciones serán tratados como ilegales y causarán la perdida inmediata de
los Derechos de Garantía, y la Declaración de Conformidad pierde su validez.
El uso inapropiado o que no esté de acuerdo con el Manual de Instrucciones
anulará inmediatamente los Derechos de Garantía.
La máquina de la línea ONE+ALL ha sido diseñado para trabajar con las
baterías de la línea ONE+ALL.
LAS CONDICIONES DE TRABAJO ADMITIDAS
S1 trabajo continuo
Rango de la temperatura de carga de las baterías 10 - 30°C.
No exponer a la temperatura mayor de 50°C
6. Datos técnicos
Tipo de máquina
Alimentación
Tipo de la batería
Número de carreras (en vacío)
Tipo de fijación de la hoja de sierra
Espesor máximo del corte en madera
Espesor máximo del corte en aluminio
Espesor máximo del corte en acero
Emisiones de ruido:
Valor de potencia acústica LwA
Valor de presión acústica LpA
Incertidumbre de medición (Kpa) (Kwa)
Nivel de vibración de la empuñadura:
Durante el corte de placa ah,B
Incertidumbre de medición (K ah,B)
Durante el corte de chapa ah,M
Incertidumbre de medición (K ah,M)
Peso de la máquina [kg]
Informaciones sobre el ruido y vibraciones.
El valor total de las vibraciones a
norma EN 60745-2-1, está presentado en la tabla
La emisión sonora fue estipulada de acuerdo con la EN 60745 60745, los
valores están presentados arriba en la tabla.
¡El ruido puede dañar el oído, durante el trabajo siempre hay que usar
medios de protección auditiva!
El valor de emisión de ruido declarado se midió de acuerdo con un método de
prueba estándar y se puede usar para comparar un aparato con otro El nivel de
emisión de ruido presentado anteriormente también se puede utilizar para
evaluar previamente la exposición al ruido.
El nivel de ruido durante el uso real de la electroherramienta puede diferir de
los valores declarados dependiendo de la forma en que se utilizan las
herramientas de trabajo, en particular del tipo de pieza de trabajo y de la
necesidad de especificar medidas para proteger al operador. Para estimar con
exactitud la exposición en condiciones reales de uso, hay que tener en cuenta
todas las partes del ciclo operativo, incluidos los períodos en que el aparato
está apagado o cuando está encendido pero no se está utilizando.
7. Preparación para el trabajo
El aparato es parte de la línea ONE + ALL, por lo tanto, para usarlo, hay
que completar un conjunto que consta del dispositivo, la batería y el
cargador. Está prohibido usar otras baterías o cargadores .
Preparación de la máquina para trabajar:
Asegurarse de que la sierra caladora tenga montada un cubierta protectora (fig.
A, 8), en caso de ser necesario montarla. Montar la hoja sierra adecuada para
el material a procesar (por ej. la hoja sierra para madera, hoja sierra para
metal). Para instalar la hoja de sierra, empujar el bloqueo de la mango hacia
arriba (fig. B, 1), colocar la hoja de sierra (Fig. B, 2) y sotar el bloqueo.
Comprobar que la hoja de sierra esté correctamente instalada: intentar
Sierra caladora DED7060
18V DC
Li-Ion
0-2300 /min
T
65 mm
8 mm
8 mm
76 dB (A)
87 dB (A)
3 dB(A)
2
6,026 m/s
2
1,5 m/s
2
7,736 m/s
2
1,5 m/s
1,9 kg
e incerteza de medición de acuerdo con la
h
extraerla manualmente y asegurarse de que no se caiga del soporte. Ajustar el
ángulo de inclinación deseado de la base: aflojar el tornillo que sujeta la base
usando la llave Allen (fig. E, 68), luego aflojar la palanca de bloqueo en la
posición de candado abierto (fig. D), mover ligeramente la base hacia adelante,
hacia la hoja y, girarla para establecer el ángulo deseado. Después de ajustar
el ángulo, mover el pie hacia atrás para que los dientes de bloqueo estén en la
posición correcta, ajustar los tornillos de bloqueo con la llave Allen y tirar de la
palanca de bloqueo hasta la posición de candado cerrado.
Conectar el extractor de virutas insertando el adaptador de extracción en la
parte posterior de la base (fig. A, 3).
Ajustar el modo de corte deseado usando el interruptor de aserrar (fig. C): sin
aserrar (fig. C, 1) o uno de los 3 pasos de aserrar (fig. C, 2-4). En el modo de
aserrar, la hoja de sierra realizará movimientos de oscilación arriba-abajo y
también realizará movimientos de oscilación hacia adelante-atrás.
La máquina está lista para el trabajo.
8. Puesta en marcha de la máquina
Antes de comenzar el trabajo hay que encender la máquina - sin carga, por
unos 5-10 segundos y después de asegurarse de que funciona correctamente,
empezar a trabajar. Para poner en marcha la sierra caladora, sujetar
firmemente la empuñadura y luego presionar con el pulgar el botón de bloqueo
del interruptor (fig. A.1) y el botón del interruptor (fig. A.2). El cabezal iniciará el
movimiento de oscilación.
9. Uso de la máquina
Insertar la hoja de sierra de la máquina en la pieza de trabajo desde su borde
y realizar el corte deseado. No sobrecargar la máquina empujandola
demasiado fuerte. La sobrecarga puede hacer que la protección de la batería
se dispare. En este caso de debe apagar la máquina y volver a encenderla. Si
la carga es demasiado larga o demasiado pesada, se puede activar la
protección térmica. En este caso se debe esperar unos minutos hasta que la
batería se enfríe, después se puede continuar el trabajo.
La máquina está equipada de una guía (fig. E, 72), que facilita el corte recto.
Para poder realizar un corte recto hay que montar las barras de la guía
(zapata)(fig. A, 9), luego ajustar el tornillo de bloqueo. Comenzar a cortar
colocando la base de la guía (zapata) en el borde recto del material a cortar,
luego guiar el dispositivo para asegurar un contacto continuo de la base con la
superficie.
10. Los servicios diarios
Todos los servicios deben realizarse con la máquina desconectada de la fuente
de alimentación.
Antes de cada puesta en marcha:
Comprobar el estado de la máquina y la hoja de sierra; prestar atención a si la
hoja de sierra está rajada, aplastada, manchada. No usar los accesorios
dañados.
- Controlar los orificios de ventilación del motor para que no estén tapados o
sucios. Si es necesario, destapar/limpiar con el paño limpio ligeramente
humedecido con agua.
Después de cada uso:
- Retirar la batería de su compartimiento para evitar un arranque accidental
ocasionado por personas ajenas o durante el traslado.
11. Auto reparaciones
PROBLEMAS
CUASA
El interruptor dañado.
El aparato no
funciona
La batería descargada
La batería mal montada
La batería descargada
El
aparato
Excedidos los parámetros
arranca
con
dificultades
admisibles
funcionamiento
Los orificios de ventilación
El
motor
se
están tapados
recalienta.
Excedidos los parámetros
admisibles
funcionamiento
Demasiada
ejercitada
herramienta
12. Repuestos y accesorios
Los repuestos y accesorios antes mencionadas no constituyen el equipamiento
de la máquina, es posible comprarlos
Las herramientas eléctricas de la línea ONE+ALL se puede equipar con
cualquier batería y cargador de la línea ONE+ALL. Para elegir la batería y el
cargador adecuados, recomendamos leer la oferta de Dedra Exim en el sitio
web www.dedra.pl.
Para la compra de los repuestos y accesorios hay que contactarse con el
Servicio de Dedra Exim. Datos de contacto se pueden encontrar en la pág. 1
del manual al realizar el pedido de repuestos por favor mencionar el Número
de Serie que se encuentra en la placa de fabricación y el número de la pieza
del plano de montaje Durante el periodo de garantía las reparaciones se hacen
en base de las condiciones descritas en la Carta de Garantía. La pieza de
reclamo, por favor entregar al servicio en el lugar de compra (el vendedor está
obligado a recibir la pieza de reclamo), o enviarla al Servicio Central DEDRA -
EXIM, que está más cerca del lugar de compra (consulte www.dedra.pl).
Rogamos adjuntar la Carta de Garantía completada. Sin este documento el
arreglo será tratado como el servicio fuera de garantía. Después del periodo de
garantía los arreglos se realizan en el Servicio Central. El producto dañado hay
que enviar al Servicio (el costo de envío cubre el usuario).
13. Equipamiento de la máquina
Equipamiento: 1. Sierra caladora; 2. Hoja de sierra para madera; 3. Conexión
para el extractor del aserrín; 4. Guía; 5. Llave Allen
SOLUCIÓN
Mandar
el
aparato
servicio.
Cargar la batería
Montar correctamente
Cargar bien la batería
Disminuir la carga de la
herramienta eléctrica
del
Limpiar los orificios
Apagara la herramienta
eléctrica, dejar de trabajar
del
hasta
que
se
completamente el taladro-
atornillador
presión
Disminuir la carga de la
herramienta eléctrica
sobre
la
al
enfríe
Tabla de contenido
