Husqvarna AUTOMOWER 430XH Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para AUTOMOWER 430XH:
- Manual de usuario (72 páginas) ,
- Manual del usuario (68 páginas) ,
- Guía rápida (8 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's manual
Manual de usuario
Manuel d'utilisation
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
430XH/450XH
EN, English
(2-24)
Read the operator's manual carefully and make sure that you
understand the instructions before you use the product.
ES, Español
Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de
(25-48)
entender su contenido antes de utilizar el producto.
FR-CA, Français
Lire attentivement le manuel d'instructions et veiller à bien
(49-72)
comprendre les directives avant d'utiliser l'appareil.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 430XH
Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 430XH
- Página 1 Operator's manual Manual de usuario Manuel d’utilisation ® HUSQVARNA AUTOMOWER 430XH/450XH EN, English (2-24) Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. ES, Español Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de (25-48) entender su contenido antes de utilizar el producto.
-
Página 25: Introducción
Código PIN: El número de serie se encuentra en la placa de características y en el embalaje del producto. • Utilice el número de serie para registrar su producto en www.husqvarna.com. 12.2 Asistencia además del modo de funcionamiento del producto. -
Página 26: Patrón De Movimiento
Consulte versión completa del manual de usuario en el Cuando el producto se encuentra con un sitio web de Husqvarna. obstáculo o se aproxima al cable delimitador, da marcha atrás y selecciona una nueva dirección. Los sensores situados en la parte 12.6 Búsqueda de la estación de carga... -
Página 27: Descripción Del Producto
formas diferentes. El producto combina lo antes posible, así como para evitar al automáticamente estos 3 métodos de máximo la formación de bandas de rodadura. búsqueda para encontrar la estación de carga 12.7 Descripción del producto Automower® 430XH Automower® 450XH Los números de la ilustración representan: 12. -
Página 28: Símbolos Que Aparecen En El Producto
22. Marcadores de cables ADVERTENCIA: Lea las 23. Regla para la instalación del cable instrucciones del usua- delimitador (la regla se separa de la caja) rio antes de poner en 24. Tornillos para fijar la estación de carga funcionamiento el pro- ducto. -
Página 29: Símbolos De La Batería
No está permitido desechar este No deseche la batería echándola producto como residuo doméstico al fuego ni la exponga a una normal. Asegúrese de que el fuente de calor. producto se recicla de acuerdo con las normativas locales. No sumerja la batería en agua. El chasis tiene componentes sensibles a descargas electrostáticas (ESD). - Página 30 13.1 IMPORTANTE. LEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL PRODUCTO. GUÁRDELO COMO FUTURA REFERENCIA El operador es responsable de los accidentes o situaciones de riesgo que puedan sufrir otras personas o sus bienes. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con habilidades físicas, sensoriales o mentales reducidas (que pudieran afectar al manejo seguro del producto), o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que lo hagan con...
- Página 31 El aparato debe estar desconectado de la red eléctrica antes de retirar la batería. Se deben seguir con precisión las ADVERTENCIA: El instrucciones del fabricante en lo que producto puede ser respecta al funcionamiento, el mantenimiento y la reparación. peligroso si se utiliza •...
- Página 32 Programar para que el la función producto y el aspersor nunca funcionen simultáneamente. • Husqvarna no garantiza la total compatibilidad entre el producto y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares.
-
Página 33: Seguridad De La Batería
El producto solo trabajo para evitar daños en los se puede utilizar con una unidad de cables. alimentación suministrada por Husqvarna. ADVERTENCIA: No monte nunca la fuente de alimentación a Al conectar la fuente de alimentación, utilice una altura en la que exista riesgo de únicamente una toma de pared que esté... -
Página 34: Panel De Control
(B) indica que el producto no ha manual de usuario en el sitio web de establecido contacto con un número Husqvarna www.husqvarna.com. suficiente de satélites GPS. El símbolo (A) parpadea durante los primeros días 14.2 Panel de control de funcionamiento del producto, lo que indica que está... -
Página 35: Estructura Del Menú
debido a la configuración de la función • El botón PARK se utiliza para enviar el Programar . Si el producto no puede producto a la estación de carga. Temporizador clima , cortar debido a • Los botones de números se utilizan para aparece el símbolo (B). -
Página 36: Funcionamiento
Esta función permite al producto ® Automower Connect. Consulte a ajustar automáticamente sus su distribuidor local de Husqvarna tiempos de corte en función de para obtener información sobre cuánto crece el césped. Si el clima qué accesorios son adecuados favorece el crecimiento de la para su producto. -
Página 37: Selección De Modo De Funcionamiento Start
15.3 Modo de funcionamiento • Para apagar el producto, coloque el interruptor principal en APARCAR del Cuando se pulsa el botón PARK, se puede 15.2 Selección de modo de elegir entre los siguientes modos de funcionamiento START funcionamiento. Pulse el botón START para seleccionar uno de los siguientes modos de funcionamiento: Área principal: Modo de funcionamiento •... -
Página 38: Primeros Pasos
pida, introduzca el código de 6 dígitos que se Nota: ® Automower Connect no puede indica en la pantalla del producto. Introduzca utilizarse en todos los países por motivos también el nombre del producto en la app. legales y como consecuencia de las ®... - Página 39 ADVERTENCIA: Cargue el Husqvarna recomienda utilizar un kit de producto utilizando solo una mantenimiento y limpieza especial disponible estación de carga y una fuente de como accesorio. Póngase en contacto con su alimentación específicas para él.
-
Página 40: Sustitución De Las Cuchillas
Husqvarna (www.husqvarna.com). Si continúa apareciendo el mismo mensaje o si no pudiera encontrar la causa del error, póngase en contacto con su representante local de Husqvarna. -
Página 41: Luz Indicadora De La Estación De Carga
Si no es así, siga la guía de solución de problemas que se indica a continuación. Encontrará más ayuda en www.husqvarna.com. Si sigue necesitando asistencia, póngase en contacto con su distribuidor local de Husqvarna. -
Página 42: Almacenamiento Durante El Invierno
También puede colgar el producto en un soporte de pared original de Husqvarna. Póngase en contacto con su distribuidor de Husqvarna para obtener más información sobre los soportes de pared disponibles. -
Página 43: Datos Técnicos
La Husqvarna. batería debe extraerse del Si desea información más detallada sobre el producto antes de desecharlo. reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de Para obtener información sobre el desmontaje... - Página 44 ® ® Antena de cable delimitador Automower Automower 430XH 450XH Banda de frecuencias de funcionamiento, Hz 300-80000 300-80000 Máxima potencia de radiofrecuencia, mW a 60 m <25 <25 ® ® Emisiones de ruido medidas en el entorno como po- Automower Automower tencia sonora 430XH...
- Página 45 ® ® Clasificación IP Automower Automower 430XH 450XH Robot cortacésped IPX4 IPX4 Estación de carga IPX1 IPX1 Fuente de alimentación IPX4 IPX4 Banda de frecuencias compatible ® Automower Connect 2G GSM 850 MHz E-GSM 900 MHz DCS 1800 MHz PCS 1900 MHz ®...
-
Página 46: Condiciones De La Garantía
Connect 4G Clase 3 de potencia 23 dBm Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el producto y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares. Los productos están fabricados en Inglaterra o la República Checa. Consulte la información en Introducción en la página 25... -
Página 47: Aplicable Al Mercado De Ee. Uu./Ca
Tenga a mano la cuando se ponga en contacto con el servicio factura y el número de serie del producto de atención al cliente de Husqvarna. 21 Aplicable al mercado de EE. UU./CA 21.1 Declaración de conformidad del... - Página 48 Nota: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC (y con los estándares RSS exentos de licencia de industria en Canadá). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: este dispositivo no causará una interferencia dañina, y este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida una interferencia que pueda causar un...
- Página 73 AUTOMOWER ® is a trademark owned by Husqvarna AB. © Copyright 2019 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1141842-38 2020-01-07...