Tabla de contenido
¡IMPORTANTE!
El respaldo por pila ha sido diseñado para proporcionar energía de emergencia de corto plazo al
detector de humo, CO y gas. La duración del tiempo de respaldo real depende de la potencia de la
pila. El respaldo por pila no funcionará si no se ha instalado correctamente una pila buena.
Cuando el detector utiliza la alimentación de la pila de respaldo, el sensor de gas natural hará funcionar
el detector y hará muestras con menor frecuencia a fi n de prolongar la duración de la pila. Puede
que haya gas natural presente durante este período entre las muestras sin que suene la alarma,
especialmente si hay una acumulación rápida de gas natural.
CARACTERÍSTICAS DEL DETECTOR
FUNCIONAMIENTO NORMAL: Durante funcionamiento normal, el LED verde parpadeará apagándose
una vez aproximadamente cada 20 segundos. En los modelos MCND401. MCND401L, MCND601 y
MCND601L la pantalla desplegará tres guiones "---"
ALARMA DE PILA DÉBIL: Si el detector emite un chirrido una vez aprox. cada 40 segundos, verifi que
si la lengüeta de activación de la pila ha sido retirada completamente, si la polaridad es correcta y si
los bornes de la pila están haciendo contacto con los contactos del detector en el compartimiento de
la pila. Si la pila continúa haciendo el chirrido, reemplace la pila de 9 voltios.
ALARMA DE CO: El detector emite 4 pitidos, una pausa de 5 segundos, luego se repite. El LED verde se
apaga cuando comienzan los 4 pitidos. El LED rojo parpadea en sincronización con el ciclo de 4 pitidos.
La pantalla indicará la lectura actual de CO si es superior a 40 ppm en los modelos con pantalla digital.
ALARMA DE GAS: El detector emite 1 pitido, una pausa de 1 segundo, luego se repite. El LED verde
se apaga. El LED azul parpadea en sincronización con el pitido emitido cada segundo. La pantalla
desplegará la palabra "gas" en los modelos con pantalla digital.
ALARMA FALSA: Si la alarma suena sin motivo aparente y no se observa ningún riesgo obvio, se
recomienda verifi car si el detector está instalado en un lugar correcto. Reinicie el detector como se
indica en el Resumen de Funcionamiento.
INDICADOR LED DE ENCLAVAMIENTO DEL DETECTOR DE CO: El detector previamente ha
detectado CO y ha emitido una alarma. El LED rojo se apaga y parpadea aproximadamente cada
5 segundos hasta que es reiniciado. Siga las instrucciones de reiniciación para eliminar el LED de
enclavamiento (ver abajo).
INDICADOR LED DE ENCLAVAMIENTO DEL DETECTOR DE GAS: El detector previamente ha
detectado gas y ha emitido una alarma. El LED azul se apaga y parpadea aproximadamente cada
5 segundos hasta que es reiniciado. Siga las instrucciones de reiniciación para eliminar el LED de
enclavamiento (ver abajo).
ALARMA DE PROBLEMA/SERVICIO: Periódicamente se prueba el circuito de medición del detector.
Si se detecta un error, el detector emitirá 3 pitidos aproximadamente cada 40 segundos. Reemplace
el detector.
ALARMA DE FIN DE VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO: Cuando es tiempo de reemplazar su detector,
lo cual ocurre aproximadamente después de 7 años de funcionamiento desde la puesta en servicio
inicial, el detector emitirá 2 pitidos aproximadamente cada 20 segundos. La señal de alarma no puede
ser reiniciada - el detector debe ser reemplazado inmediatamente.
REINICIACIÓN DE LOS LED DEL DETECTOR: Oprima el botón PRUEBA/REINICIACIÓN (TEST/
RESET) o el botón CRESTA/REINICIACIÓN (PEAK/RESET) durante aproximadamente 10 segundos.
El detector emitirá un chirrido para indicar que se ha completado la reiniciación. Esto eliminará los LED
del detector y eliminará el modo SILENCIO.
REINICIACIÓN DE LA MEMORIA DE CRESTA DE CO (modelos con pantalla digital solamente): Oprima
y mantenga oprimido el botón CRESTA/REINICIACIÓN durante 10 segundos hasta que se elimine
el nivel de cresta. El detector emitirá un chirrido para indicar que se ha completado la reiniciación. La
pantalla desplegará "000"cuando se haya reiniciado el nivel de cresta de CO y luego volverá a "---"
SI SUENA SU ALARMA DE CO Y GAS
QUÉ HACER SI SE DETECTA MONÓXIDO DE CARBONO:
Si escucha que el detector emite 4 pitidos, con una pausa de 5 segundos (y luego
se repite este ciclo), esto signifi ca que se ha detectado monóxido de carbono. Haga
evacuar a todas las personas que se encuentran en el edifi cio
ADVERTENCIA!
Si su detector de CO emite una alarma es indicación de que hay presente monóxido de carbono (CO)
que puede causarle la muerte. En otras palabras, cuando su detector de CO emite una alarma, ¡usted
no debe ignorarla!
Algunas personas son más sensitivas que otras al CO, incluyendo aquellas que sufren de problemas
cardíacos o respiratorios, los niños, los bebés antes de nacer, las mujeres embarazadas o los ancianos
pueden verse más rápida y gravemente afectados por el CO. Estas personas más sensitivas deberían
consultar a sus médicos para obtener consejos sobre las precauciones adicionales que deben tomar.
Página 6
Tabla de contenido
