Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Detector de monóxido de carbono en estación sencilla
Conveniente además como detector de gas residencial
LE AGRADECEMOS haber comprado este detector combinado. Ha sido diseñado para detectar
monóxido de carbono y gas natural (metano) que llegue hasta el sensor. No ha sido diseñado
para detectar incendios, calor, llamas, ni ningún otro gas. Este manual contiene información
importante sobre donde instalar el detector, cómo utilizarlo, su mantenimiento, cómo probarlo y
las características del producto. Asimismo incluye consejos e información que podría ayudar a
protegerlo a usted y a su familia.
Lo que debe saber sobre CO .................................................. 2
Lo que debe saber sobre el gas natural .................................. 2
Qué niveles de CO activan una alarma ................................... 2
Información básica sobre seguridad........................................ 3
Ubicación recomendada para los detectores ......................... 4
Evite estos lugares .................................................................. 4
Instrucciones de instalación .................................................... 5
Característica de reiniciación .................................................. 6
Funcionamiento y características del detector ........................ 6
Qué debe hacer si suena la alarma......................................... 7
Característica de silencio del detector de CO ........................ 7
Prueba y mantenimiento.......................................................... 8
Reemplazo de la pila .............................................................. 8
Limitaciones del detector de CO y gas natural ........................ 9
Resumen de funcionamiento ................................................. 11
Garantía.............................................................. Contraportada
Modelos MCN400, MCN400L,
MCND401, MCND401L
Detector enchufable de monóxido
de carbono y gas natural con
protección por pila de reserva
Modelos MCN600, MCN600L,
MCND601, MCND601L
120 VCA 60 HZ 100 mA máximo
¡POR FAVOR LEER Y CONSERVAR!
Tabla de Materias:
Cumple con las normas UL
UL 2034 UL 1484
Detector de monóxido de carbono
en estación sencilla/múltiple
Conveniente además como
detector de gas residencial
Página
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Universal usi MCN400
Resumen de contenidos para Universal usi MCN400
-
Página 1: Tabla De Contenido
Modelos MCN400, MCN400L, Cumple con las normas UL UL 2034 UL 1484 MCND401, MCND401L Detector enchufable de monóxido de carbono y gas natural con Detector de monóxido de carbono protección por pila de reserva en estación sencilla/múltiple Conveniente además como detector de gas residencial Modelos MCN600, MCN600L, MCND601, MCND601L... -
Página 2: Lo Que Debe Saber Sobre Co
LO QUE DEBE SABER SOBRE EL CO El monóxido de carbono (CO) es un veneno insidioso. Es un gas incoloro, inodoro e insípido. Es un veneno acumulativo. Se ha comprobado que aun niveles bajos de CO pueden causar daño al cerebro y a otros órganos vitales en niños antes del nacimiento sin ningún efecto en la madre. -
Página 3: Installation Recommendations
INSTALLATION RECOMMENDATIONS El gas natural (metano) es típicamente suministrado a través de un conducto de la empresa de servicios públicos conectado a su casa. La alerta temprana se logra mejor instalando detectores en todos los pisos y áreas de la casa. DÓNDE DEBE INSTALARSE ESTE DETECTOR •... -
Página 4: Lugares Donde No Se Debe Instalar Este Detector
UBICACIÓN RECOMENDADA: FIGURA 1 Dormitorio Dormitorio Dormitorio Salón Cocina Garaje Ubicación del detector de Sótano monóxido de carbono en una residencia de varios pisos Ubicación recomendada del detector para una residencia de varios pisos FIGURA 2 Cocina Comedor Dormitorio Sala de estar Salón Dormitorio Ubicación del detector de monóxido... -
Página 5: Cómo Instalar Este Detector De Co Y De Gas
• Se recomienda una buena ventilación cuando se utilizan artículos de limpieza o contaminantes similares. • Derrames excesivos o ventilación inversa de electrodomésticos que consumen combustible causada por las condiciones medioambientales exteriores, tal como: Dirección y/o velocidad del viento, incluyendo ráfagas fuertes de viento. Aire pesado en las ... -
Página 6: Qué Hacer Si Se Detecta Monóxido De Carbono
¡IMPORTANTE! El respaldo por pila ha sido diseñado para proporcionar energía de emergencia de corto plazo al detector de humo, CO y gas. La duración del tiempo de respaldo real depende de la potencia de la pila. El respaldo por pila no funcionará si no se ha instalado correctamente una pila buena. Cuando el detector utiliza la alimentación de la pila de respaldo, el sensor de gas natural hará... -
Página 7: Qué Debe Hacer Si Suena La Alarma
SI SUENA LA ALARMA DE CO: Oprima el botón ‘TEST/CO SILENCE (SILENCIO DE PRUEBA/CO); Llame a los servicios de emergencia, al departamento de bomberos o al 911. Escriba aquí el número de su servicio de emergencia local: Salga inmediatamente al aire fresco – afuera o junto a una puerta/ventana abierta. Cuente las personas para asegurarse de que no falta ninguna. -
Página 8: Prueba Semanal
ADVERTENCIA! PRUEBA SEMANAL • NUNCA use una llama abierta de ninguna clase para probar este detector. Usted puede accidentalmente dañarlo o prender fuego al detector o a su hogar. El interruptor de prueba provisto verifi ca con precisión el funcionamiento del detector según lo exige la norma de seguridad ANSI/ UL2034. -
Página 9: Limitaciones Del Detector De Co Y Gas Natural
ADVERTENCIA! Use solamente las pilas especifi cadas. El uso de pilas diferentes puede tener un efecto nefasto en el detector de CO/gas. La exposición constante a altas o bajas temperaturas o a alta humedad puede acortar la vida de la pila. ¡IMPORTANTE! La pila de reserva ha sido diseñada para proporcionar energía de emergencia de corto plazo al detector. - Página 10 ¿CÓMO PUEDO PROTEGER A MI FAMILIA CONTRA ENVENENAMIENTO POR CO? Este detector es una excelente protección. Monitorea el aire y emite una alarma fuerte antes de que los niveles de monóxido de carbono sean una amenaza para un adulto en buen estado de salud. Un detector no sustituye el mantenimiento apropiado de los electrodomésticos.
-
Página 11: Resumen De Funcionamiento
RESUMEN DE FUNCIONAMIENTO ALARMAS AUDIBLES Y VISUALES ESTADO/RECOMENDACIÓN LED VERDE LED AZUL LED ROJO ALARMA ALIMENTACIÓN Estado: Alimentación CA presente. Alimentación CC presente. Silenciosa Encendido y Apagado Apagado Recomendación: Ninguna, el detector está funcionando parpadea aprox. cada 20 segundos correctamente. Silenciosa Apagado y Apagado... -
Página 12: Devolución De Detectores
MODELOS MCN400, MCN400L, MCN600, MCN600L MODELOS MCND401, MCND401L, MCND601, MCND601L USI ELECTRIC, INC./UNIVERSAL SECURITY INSTRUMENTS, INC. (“USI”) garantiza que su producto está libre de defectos de material o de fabricación por un período de cinco (5) años desde la fecha de compra. Esta garantía no es válida para ninguna pila que sea usada en el producto o ni para ningún daño que pueda ser causado por tales pilas.