Tabla De Contenido - Grundig GMI 3141 X Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Important Safety And Environmental Instructions5
General Safety5
Electrical Safety7
Product Safety9
Intended Use10
Children's Safety11
Compliance With Rohs Directive13
Package Information13
Your Microwave Oven14
Controls And Parts14
Technical Data14
Installing The Turntable15
Installation And Connection17
Furniture Dimensions For Built-In Installation17
Preparing The Cabinet18
Fixing The Oven19
Radio Interference20
Microwave Cooking Principles20
Grounding Instructions20
Utensil Test21
Control Panel23
Setting The Time23
Cooking With Microwave Oven23
Microwave Keypad Instructions24
Cooking With Grill Or Combination Mode24
Quick Start25
Defrost By Weight25
Defrost By Time26
Kitchen Timer (Counter)26
Auto Cooking Menu27
Multi-Step Cooking27
Query Function28
Child Lock28
Opening The Oven Door28
Cleaning And Maintenance29
Handling And Transportation30
Istruzioni Importanti Per La Sicurezza E L'ambiente32
Sicurezza Generale32
Sicurezza Elettrica35
Sicurezza Del Prodotto37
Uso Previsto38
Sicurezza Dei Bambini39
Informazioni Di Imballaggio41
Il Forno A Microonde42
Comandi E Parti42
Dati Tecnici42
Installazione Del Piatto Girevole43
Installazione E Collegamento44
Dimensione Alloggiamento Per L'installazione A Incasso45
Preparazione Dell'alloggiamento46
Fissaggio Del Forno47
Interferenze Radio48
Principi Della Cottura Con Le Microonde48
Istruzioni Di Messa A Terra48
Test Utensili49
Pannello Di Controllo51
Istruzioni Operative51
Impostazione Dell'orario51
Istruzioni Tastiera Microonde52
Cottura Con Grill O Modalità Combinata52
Avvio Rapido53
Sbrinamento A Peso54
Sbrinamento A Tempo54
Timer Da Cucina (Contatore)54
Menu Cottura Automatica56
Cottura Multi-Fase56
Funzione Richiesta57
Blocco Bambini57
Apertura Sportello Del Forno57
Pulizia E Manutenzione58
Movimentazione E Trasporto59
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi60
Generell Sikkerhet61
Elektrisk Sikkerhet63
Tiltenkt Bruk66
Tekniske Data70
Stille Klokken79
Hurtigstart81
Åpne Døren84
Rengjøring Og Vedlikehold85
Siguranța Electrică90
Destinația De Utilizare94
Informații Despre Ambalare97
Date Tehnice98
Montarea Axului Rotativ99
Instalare Și Conectare100
Instalarea Și Conectarea100
Principiile Preparării La Microunde104
Panou De Comandă107
Instrucțiuni De Utilizare107
Setarea Orei107
Prepararea În Modul Grill Sau De Combinare108
Pornire Rapidă109
Meniul Automat110
Meniu Gătire Automată112
Funcția Interogare113
Curățarea Și Întreținerea114
Manevrarea Și Transportul115
Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt117
Allgemeine Sicherheit117
Elektrische Sicherheit119
Qualifiziertes Personal122
Zweckmäßiger Gebrauch122
Sicherheit Von Kindern123
Entsorgung Von Altgeräten124
Einhaltung Von Rohs-Vorgaben124
Informationen Zur Verpackung124
Ihr Mikrowellenherd125
Bedienelemente Und Teile125
Technische Daten125
Drehteller Installieren126
Installation Und Anschluss128
Möbelabmessungen Für Die Integrierte Installation128
Schrank Vorbereiten129
Mikrowellenherd Befestigen130
Grundsätzliches Zur Mikrowellenzubereitung131
Zeit Einstellen134
Mit Dem Mikrowellenherd Garen134
Mit Grill- Oder Kombimodus Garen135
Auftauen Nach Gewicht137
Auftauen Nach Zeit137
Küchentimer (Countdown)137
Automatische Zubereitung137
Gericht Automatisch Garen138
Mehrstufiges Garen139
Gerätetür Öffnen140
Reinigung Und Wartung141
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement144
Sécurité Électrique146
Sécurité Du Produit149
Utilisation Prévue150
Information Sur L'emballage152
Votre Four À Micro-Ondes153
Données Techniques153
Installation Du Plateau Tournant154
Installation Et Raccordement155
Installation Du Micro-Ondes155
Niche D'encastrement156
Fixation Du Support D'encastrement157
Principes Du Fonctionnement Au Micro-Ondes159
Raccordement Électrique159
Test Des Ustensiles159
Bandeau De Commande161
Réglage De L'heure161
Préparation D'une Cuisson Au Micro-Ondes161
Programmes De Cuisson Au Micro-Ondes162
Préparation D'une Cuisson Au Gril Ou Mixte163
Programme De Cuisson Au Gril Ou Mixte164
Démarrage Rapide164
Décongélation Par Le Poids164
Décongélation Par Le Temps164
Cuisson Automatique165
Cuissons Enchaînées167
Information Sur Le Programme En Cours167
Sécurité Enfants167
Nettoyage Et Entretien168
Belangrijke Veiligheids- En Milieuinstructies171
Algemene Veiligheid171
Elektrische Veiligheid173
Verwijder De Metalen174
Bedoeld Gebruik176
Bediening En Onderdelen179
Technische Gegevens179
Installeren Van Het Draaiplateau180
Installatie En Aansluiting182
Meubelafmetingen Voor Inbouwinstallatie182
Voorbereiden Van De Kast183
De Oven Vastzetten184
Basisregels Van Magnetronkoken185
Instructies Voor Aarding185
Test Voor Gebruiksvoorwerpen186
Bedieningspaneel188
Bedieningsinstructies188
Instellen Van De Tijd188
Koken Met De Magnetronoven189
Instructies Van De Magnetrontoetsen189
Bereiding Met De Grill Of Combinatiestand190
Snelle Start190
Ontdooien Op Gewicht191
Ontdooien Op Tijdsduur191
Keukenwekker (Afteller)191
Automatische Kookmenu192
Bereiding In Meervoudige Stappen193
Openen Van De Ovendeur194
Reinigen En Onderhoud195
Probleemoplossing197
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego198
Bezpieczeństwo: Zasady Ogólne198
Bezpieczeństwo: Elektryczność201
Bezpieczeństwo: Wyrób203
Kuchenka Mikrofalowa204
Bezpieczeństwo: Dzieci204
Informacje O Opakowaniu206
Twoja Kuchenka Mikrofalowa207
Elementy Sterujące I Części207
Dane Techniczne207
Zakładanie Talerza Obrotowego208
Montaż I Podłączenie210
Montaż Zabudowany210
Wymiary Mebli Do Montażu Zabudowanego210
Przygotowanie Szafki211
Mocowanie Kuchenki212
Zasady Gotowania W Kuchence Mikrofalowej213
Instrukcje Uziemiania213
Test Przyborów214
Panel Sterowania216
Ustawianie Czasu216
Instrukcje Korzystania Z Klawiatury Kuchenki Mikrofalowej217
Pieczenie Na Grillu Lub Gotowanie W Trybie Mieszanym218
Instrukcje Korzystania Z Klawiatury (Grill/Tryb Mieszany)218
Szybki Start218
Rozmrażanie Według Wagi219
Rozmrażanie Według Czasu219
Czasomierz Kuchenny (Licznik)219
Menu Automatyczne220
Menu Gotowania Automatycznego221
Gotowanie Wieloetapowe221
Funkcja Zapytania222
Blokada Zabezpieczająca Przed Dziećmi222
Otwieranie Drzwiczek Kuchenki222
Czyszczenie I Konserwacja223
Rozwiązywanie Problemów225
Důležité Bezpečnostní Pokyny A Pokyny Týkající Se Životního Prostředí226
Obecné Bezpečnostní Pokyny226
Elektrická Bezpečnost228
Bezpečnost Produktu230
Zamýšlené Použití230
Bezpečnost Dětí231
Informace O Balení232
Vaše Mikrovlnná Trouba233
Ovládání A Části233
Technické Údaje233
Instalace Otočného Talíře234
Instalace A Zapojení236
Vestavěná Instalace236
Rozměry Nábytku Pro Vestavěnou Instalaci236
Příprava Skříně237
Připevnění Trouby238
Rádiové Rušení239
Pokyny K Uzemnění239
Test Kuchyňského Náčiní240
Ovládací Panel242
Pokyny K Obsluze242
Nastavení Času242
Vaření S Mikrovlnnou Troubou243
Pokyny Ke Klávesnici Mikrovlnné Trouby243
Vaření S Grilem Nebo Kombinovaným Režimem243
Rychlý Start244
Rozmrazování Podle Času245
Automatické Menu245
Menu Automatického Vaření246
Vaření Ve Více Krocích247
Dětský Zámek247
Otevření Dveří Trouby247
Čištění A Údržba248
Odstraňování Problémů250
Dôležité Bezpečnostné Pokyny A Pokyny Týkajúce Sa Životného Prostredia251
Všeobecná Bezpečnosť251
Elektrická Bezpečnosť254
Zamýšľané Použitie256
Bezpečnosť Detí257
Súlad S Nariadením Weee A Likvidácia Vyradeného259
Informácie O Balení259
Vaša Mikrovlnná Rúra260
Ovládanie A Časti260
Inštalácia Otočného Taniera261
Inštalácia A Zapojenie263
Vstavaná Inštalácia263
Rozmery Nábytku Pre Vstavanú Inštaláciu263
Príprava Skrine264
Pripevnenie Rúry265
Rádiové Rušenie266
Zásady Varenia V Mikrovlnnej Rúre266
Pokyny Na Uzemnenie266
Test Kuchynského Náčinia267
Pokyny Na Prevádzku269
Nastavenie Času269
Pokyny Ku Klávesnici Mikrovlnnej Rúry270
Varenie S Grilom Alebo Kombinovaným Režimom270
Pokyny Ku Klávesnici (Gril / Kombinácia)271
Rýchly Štart271
Rozmrazovanie Podľa Času272
Automatická Ponuka272
Ponuka Automatického Varenia273
Varenie Vo Viacerých Krokoch274
Funkcia Radenia274
Detský Zámok274
Otvorenie Dverí Rúry275
Čistenie A Údržba276
Manipulácia A Preprava277
Riešenie Problémov278
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente279
Seguridad General279
Seguridad Eléctrica282
Seguridad Del Producto284
Seguridad Infantil286
Información Sobre El Embalaje288
Su Horno Microondas289
Controles Y Piezas289
Datos Técnicos289
Instalación Del Plato Giratorio290
Instalación Y Conexión292
Dimensiones De Los Muebles Para La Instalación Integrada292
Preparación Del Armario293
Fijación Del Horno294
Interferencias De Radio295
Prueba De Los Utensilios296
Funcionamiento298
Panel De Control298
Cocinar Con El Horno Microondas298
Instrucciones Del Teclado Del Microondas299
Cocina Con Grill O En Modo Combinado299
Descongelación Por Peso301
Temporizador De Cocina (Contador)301
Menú Automático301
Menú De Cocción302
Cocción Gradual303
Función De Consulta303
Bloqueo Para Niños303
Apertura De La Puerta Del Horno303
Limpieza Y Mantenimiento305
Almacenamiento306
Manejo Y Transporte306
Resolución De Problemas307
Segurança Geral308
A Secagem De Alimen308
Segurança Elétrica311
Segurança Do Produto313
Utilização Prevista314
Segurança Das Crianças315
Informação De Embalagem317
Dados Técnicos318
Instalação Do Prato Rotativo319
Instalação E Ligação321
Dimensões Do Mobiliário Para Instalação Embutida321
Preparação Do Armário322
Fixação Do Forno323
Interferência De Rádio324
Teste De Utensílio325
Painel De Controlo327
Instruções De Funcionamento327
Ajuste Da Hora327
Cozinhar Com Forno Micro-Ondas327
Instruções Do Teclado Do Micro-Ondas328
Cozinhar Com Grelha Ou No Modo Combinado328
Início Rápido329
Descongelação Por Peso330
Descongelação Por Tempo330
Temporizador De Cozinha (Contador)330
Menu Automático330
Menu De Cozedura Automática332
Cozinhar Em Vários Passos332
Função De Consulta333
Bloqueio Infantil333
Abrir A Porta Do Forno334
Limpeza E Manutenção335
Solução De Problemas337