Tabla De Contenido - Bosch DKE 985 H Instrucciones Para El Uso

Tabla de contenido

Vor dem Ersten Benutzen4
Wichtige Hinweise4
Sicherheitshinweise5
Reinigen und Pflegen9
Auswechseln der Lampen9
Operating Modes11
Exhaust-Air Mode11
Circulating-Air Mode11
Before Using for the First Time12
Safety Instructions13
Operating Procedure14
Filters and Maintenance15
Grease Filters15
Cleaning and Care17
Replacing the Light Bulbs17
If You Encounter a Problem18
Modes de Fonctionnement19
Avant la Première Utilisation20
Remarques Importantes20
Tables de Cuisson Au Gaz / Cuisinières À Gaz20
Consignes de Sécurité21
Utilisation de la Hotte Aspirante22
Nettoyage Et Entretien25
Changer Les Ampoules Halogènes25
Gebruik Met Circulatielucht27
Vóór Het Eerste Gebruik28
Belangrijke Aanwijzingen28
Veiligheidsvoorschriften29
Filter en Onderhoud31
Reiniging en Onderhoud33
Lamp Vervangen33
Modi DI Funzionamento35
Funzionamento a Ricircolo D'aria35
Precede la Prima Utilizzazione36
Istruzioni DI Sicurezza37
Uso Della Cappa Aspirante38
Pulizia E Manutenzione41
Modalidades de Funcionamiento43
Evacuación del Aire Hacia el Exterior43
Evacuación del Aire Hacia el Interior (Sistema de Recirculación del Aire)43
Antes de la Primera Utilización44
Antes de la Puesta en Marcha Inicial del Aparato44
Placas de Cocción de Gas / Cocinas de Gas44
Advertencias de Seguridad45
Manejo de la Campana Extractora46
Filtros y Mantenimiento47
Filtro Antigrasa47
Limpieza y Cuidados49
Sustituir las Lámparas49
Regulación de la Indicación de Saturación50
Averías y Perturbaciones50
Tipos de Funcionamento51
Antes da Primeira Utilização52
Indicações Importantes52
Instruções de Segurança53
Comando Do Exaustor54
Limpeza E Manutenção57
Λειτουργία Ανακύκλωσης Αέρα59
Πριν Την Πρώτη Χρήση60
Καθαρισµ Σ Και Περιποίηση65
Olika Arbetssätt67
Före Första Användningen68
Rengöring Och Skötsel73
Før Første Gangs Bruk76
Viktige Henvisninger76
Rengjøring Og Pleie81
Ennen Ensimmäistä Käyttöä84
Tärkeitä Ohjeita84
Liesituulettimen Käyttö86
Puhdistus Ja Hoito89
Vigtige Henvisninger92
Rengøring Og Vedligeholdelse97