25
Scheda elettronica
Carte électronique
Electronic circuit board
Elektronikkarte
Tarjeta electrónica
26
Motore corrente continua 12V-600W
Moteur à courant continu 12V-600W
Direct current motor 12V-600W
Gleichstrommotor 12V-600W
Motor corriente continua 12V-600W
30
Relay interruttore 180A
Relais de coupure 180A
180A Switch Relay
Relais-Schalter 180A
Relé interruptor 180A
32
Relay deviatore
Relais de commutation
Deviator relay
Relaisverteiler
Realais desviador
32A
Relay deviatore
Relais de commutation
Deviator relay
Relaisverteiler
Realais desviador
33
Relay deviatore / Relais de commutation / Deviator relay
Relaisverteiler / Realais desviador
37
Relay interruttore 70A
Relais de coupure 70A
70A Switch Relay
Relais-Schalter 70A
Relé interruptor 70A
50
Fusibile 3A / Fusible 3A / 3A Fuse
Schmelzsicherung 3A / Fusible 3A
51
Fusibile 20A
Fusible 20A
20A Fuse
Schmelzsicherung 20A
Fusible 20A
52
Fusibile 20A
Fusible 20A
20A Fuse
Schmelzsicherung 20A
Fusible 20A
60
Spina tripolare CEE / Fiche tripolaire CEE / CEE three-pole plug
EWG dreipol-Stecker / Toma tripolar CEE
62
Teleruttore / Télérupteur / Contactor
Fernschalter / Telerruptor
63
Relay termico / Relais thermique / Thermal relay
Thermorelais / Realais térmico
64
Motore elettrico 230V 1f -750W
Moteur électrique 230V monop. -750W
Electric motor 230V 1f - 750W
Elektromotor 230V 1f - 750W
Motor eléctrico 230V 1f -750W
65
Condensatore di marcia e di spunto
Condensateur de mouvement moteur et de départ
AC Motor running and starting capacitor
Kondensatormotor Bewegung und Anlass
Condensador del movimiento motor y de arranque
66
Fusibile 1A / Fusible 1A / 1A Fuse
Schmelzsicherung 1A / Fusible 1A
68
Alimentatore 12V-3,5A / Alimentateur 12V-3,5A
Electric power 12V-3,5A / Speisegerät 12V-3,5A
Alimentador 12V-3,5A
SOLO PER VERSIONE CON STAND-BY / SEULEMENT POUR VERSION AVEC STAND-BY
ONLY FOR VERSION WITH STAND-BY / NUR BEI AUSFÜHRUNG MIT STAND-BY
SÓLO POR VERSIÓN CON STAND-BY
Controllo livello carica batteria e pressioni
Contrôle du niveau de charge de la batterie et pressions
Battery level and pressure control
Kontrolle Batteriefüll und Druckstand
Control nivel carga batería y presiones
Interruzione collegamento a batteria
Interruption du branchement à la batterie
Battery connection switch
Unterbrechung Verbindung zu Batterie
Interrupción conexión a batería
Comando elettroventola n. 6 - n. 23
Commande électroventilateur n. 6 - n. 23
Controls electric fan no. 6 – no. 23
Elektrolüftersteuerung Nr. 6 - Nr. 23
Comando electroventilador n. 6 – n. 23
Protezione evaporatore
Protection evaporateur
Evaporator protection
Schutz für Verdampfer
Protección evaporador
Protezione condensatore
Protection condensateur
Condenser protection
Schutz für Kondensator
Protección condensador
26