PT
PORTUGUÊS
(PORTUGUESE)
meio ambiente. Não guarde a bateria junto com objectos de metal (risco de curto-circuito).
Utilize apenas carregadores CP Sistema para carregar baterias CP Sistema. Não use baterias de outros sistemas. As seguintes baterias podem ser
carregadas com este carregador:
tensão
20 V
20 V
12 V
Não tente carregar baterias não-recarregáveis com este carregador. Não deve permitir a entrada de peças metálicas na secção do carregador (risco
de curto-circuito). Nunca quebre as baterias e carregadores abertos e armazene-os apenas em locais secos. Mantenha sempre em local seco.
Não toque na ferramenta com objectos condutores. Nunca carregue uma bateria danificada. Substitua por uma nova. Antes de utilização procure
quaisquer danos ou fadiga do material na máquina, no cabo e na ficha. As reparações só devem ser efectuadas por Agentes do Serviço autorizados.
Este aparelho não deve ser usado ou limpado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que
não possuam a experiência ou os conhecimentos necessários, a não ser que tenham sido instruídas sobre o manejo seguro
do aparelho por uma pessoa que possua a responsabilidade legal para a sua segurança. As pessoas supra referenciadas de-
vem ser supervisionadas durante a utilização do aparelho. Este aparelho não deve ser usado por crianças. Por isso, ele deve
ser guardado num lugar seguro e fora do alcance de crianças, quando ele não for usado.
CONDIÇÕES ESPECIFICADAS DE USO
O carregador rápido pode carregar baterias CP de 20 V. Não use este produto de qualquer outra forma que não a indicada para o uso normal.
LIGAÇÃO À REDE
Ligue apenas à corrente alternada monofásica e apenas à tensão do sistema indicada na placa de identificação. Também é possível conectar a
tomadas sem um contacto de terra pois o projecto está em conformidade com a classe II de segurança.
BATERIA
Acumuladores novos atingem a sua plena capacidade após 4-5 ciclos de carga e descarga. Acumuladores não utilizados durante algum tempo
devem ser recarregados antes da sua utilização. Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las plenamente após a sua utilização.
Para assegurar uma vida útil longa, o pacote de bateria deve ser removido da carregadora depois do carregamento. Se o pacote de bateria for arma-
zenado por mais de 30 dias: Armazene o pacote de bateria com aprox. 27°C em um lugar seco. Armazene o pacote de bateria com aprox. 30%-50%
da carga completa. Carregue o pacote de bateria novamente de 6 em 6 meses.
FUNCIONAMENTO
• A primeira bateria inserida também é carregada primeiro. Quando a primeira bateria estiver carregada, o carregador comutará automaticamente
e carregará a segunda bateria.
• Se duas baterias forem inseridas antes de conetar o carregador com uma fonte de tensão, a bateria no poço para o sistema 12-20 VGBS
será carregada primeiro. Após o encaixe do acumulador no módulo de inserção do carregador de bateria, o acumulador é analisado durante 10
segundos; seguidamente, o acumulador é automaticamente carregado.
• Se se puser no carregador um acumulador recarregável demasiado quente ou demasiado frio (LED amarelo a piscar), o pr°Cesso de carrega-
mento automático só começa depois de atingida a temperatura ideal para o carregamento (0°C...50°C). O tempo do processo de carga padrão é
de aproximadamente 38 min. (1,4 Ah).
• O tempo de carga varia dependendo da temperatura da bateria, da carga necessária, e do tipo de bateria a carregar.
• Quando o acumulador está completamente carregado, o aparelho muda para o modo de carga de manutenção, para obter a máxima capacida-
de útil (LED verde desligado).
• Quando o LED vermelho estiver aceso
razões de segurança, coloque o carregador e a bateria imediatamente fora de serviço e deixe um posto de assistência da CP verifi cá-los.
TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO
Baterias de ião-lítio estão sujeitas às disposições da legislação relativa às substâncias perigosas. O transporte destas baterias deve ser efetuado de
acordo com as disposições e os regulamentos locais, nacionais e internacionais.
O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas baterias sem restrições. O transporte comercial de baterias de ião-lítio por terceiros está
sujeito aos regulamentos relativos às substâncias perigosas. A preparação do transporte e o transporte devem ser executados exclusivamente
por pessoas instruídas e o processo deve ser acompanhado pelos especialistas correspondentes. Observe o seguinte no transporte de baterias:
Assegure-se de que os contatos terminais estejam protegidos e isolados para evitar um curto-circuito. Assegure-se de que o bloco da bateria esteja
protegido contra movimentos na embalagem. Não transporte baterias danifi cadas ou que tenham fuga.
Bateria
Tipo de célula
CP20XP40
Li-Ion
CP20XP60
Li-Ion
CP12XP
Li-Ion
, a bateria não estará inserida corretamente ou haverá um erro na bateria ou no carregador. Por
Dual EU Bateria Charger
capacidade
No. de Células de Ba-
teria
<=4.0 Ah
<=6.0 Ah
<=1.5 Ah
CP12-20 CHU
Tempo de carga da ba-
teria
5*2
50 Min.
5*2
75 Min.
3
25 Min.