Chicago Pneumatic CP12CHE Serie Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chicago Pneumatic Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. CP12CHE Serie
  6. Manual del operador

Chicago Pneumatic CP12CHE Serie Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Operator's Manual
CP12CHE,CP12CHU,
CP12CHK ,CP12CHA Series
12V Charger
WARNING
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining,
changing accessories on, or working near this tool must read and
understand these instructions, as well as separately provided safety
instructions part number 940172299, before performing any such task.
8940172296 Rev 02 02/2016
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chicago Pneumatic CP12CHE Serie

Resumen de contenidos para Chicago Pneumatic CP12CHE Serie

  • Página 1 Operator’s Manual CP12CHE,CP12CHU, CP12CHK ,CP12CHA Series 12V Charger WARNING To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions, as well as separately provided safety instructions part number 940172299, before performing any such task. 8940172296 Rev 02 02/2016...
  • Página 2 50°C 0°C 50°C 0°C 100% contact?
  • Página 3 click...

  • Página 4: Technical Data

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series ENGLISH 12 V Battery Charger (ENGLISH) 1. Technical Data Voltage range (output) DC12 V voltage input 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Mains Connection Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Quick charge current 3.0 A Maintaining charge...

  • Página 5: Ec Declaration Of Conformity

    9. EC Declaration of conformity We : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declare that the product(s): 12V Charger Model : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC...

  • Página 6: Technische Daten

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series DEUTSCH 12 V Battery Charger (GERMAN) 1. Technische Daten Spannungsbereich (Ausgang) DC12 V Spannungseingang 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Netzanschluss Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Schnellladestrom 3.0 A Erhaltungsladung...

  • Página 7: Eg-Konformitätserklärung

    Fortpflanzungsschäden verursachend bekannt sind.Nach der Handhabung Hände waschen. 9. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Erklären hiermit, dass das (die) Produkt(e): 12V Charger Modell : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC...
  • Página 8 CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series FRANÇAIS 12 V Battery Charger (FRENCH) 1. Données techniques Plage de tension (de sortie) DC12 V Entrée de tension 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Prise secteur Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Courant de charge rapide 3.0 A Charge d‘entretien...

  • Página 9: Déclaration De Conformité Ce

    9. Déclaration de conformité CE Nous : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Déclarons que les produits: 12V Charger Modèle : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC...

  • Página 10: Datos Técnicos

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series ESPAÑOL 12 V Battery Charger (SPANISH) 1. Datos técnicos rango de tensión DC12 V entrada de voltaje 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Conexión a la red Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Corriente de carga rápida 3.0 A mantenimiento de la carga...

  • Página 11: Declaracion De Conformidad Ce

    9. DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Nosotros: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declaramos que el producto: 12V Charger Modelo : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC...

  • Página 12: Istruzioni Di Sicurezza

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series ITALIANO 12 V Battery Charger (ITALIAN) 1. Dati Tecnici Campo di tensione (uscita) DC12 V ingresso in tensione 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Collegamento alla rete Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Corrente di carica rapida 3.0 A Mantenimento di carica...

  • Página 13: Dichiarazione Di Conformità Ce

    9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE La Società: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Dichiara che il(i) prodotto(i): 12V Charger...

  • Página 14: Technische Gegevens

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series NEDERLANDS 12 V Battery Charger (DUTCH) 1. Technische gegevens Spanningsbereik DC12 V spanningsingang 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Netaansluiting Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Snel laadstroom 3.0 A Druppelladen...
  • Página 15 9. E.G.-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING De firma : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Verklaart hierbij dat het (de) produkt(en): 12V Charger Model : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC...

  • Página 16: Инструкция По Техническому Обслуживанию

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series РУССКИЙ ЯЗЫК 12 V Battery Charger (RUSSIAN) 1. Технические характеристики Диапазон напряжения (выход) DC12 V входное напряжение 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Подключение к сети электропитания Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Ток...

  • Página 17: Декларация Соответствия

    считаются вызывающими рак, нарушение развития и нарушение репродуктивной функции.Мойте руки после работы с инструментом. 9. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Мы: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Заявляем, что продукция: 12V Charger Модель : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Serial Number: 00001 - 99999 Происхождение...

  • Página 18: Säkerhetsinstruktioner

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series SVENSKA 12 V Battery Charger (SWEDISH) 1. Tekniska data Spänningsområde (uteffekt) DC12 V spänningsingång 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Nätanslutning Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Snabbladdningsström 3.0 A Underhållsladdning...

  • Página 19: Eg-Deklaration Om Överensstämmelse

    VARNING! Denna produkt kan innehålla kemikalier, inklusive bly, som för staten Kalifornien är känt för att orsaka cancer, fosterskador eller andra reproduktionsstörningar.Tvätta händerna efter hantering. 9. EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Förklarar att maskinen: 12V Charger Modell : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC...

  • Página 20: Forskriftsmæssig Brug

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series DANSK 12 V Battery Charger (DANISH) 1. Tekniske Data spændingsområde (output) DC12 V spændingsindgang 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea nettilslutning Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Hurtig opladningsstrøm 3.0 A Vedligeholder opladning...

  • Página 21: Ef-Overensstemmelseserklæring

    ADVARSEL! Dette produkt kan indeholde kemikalier, herunder bly, kendt af staten Californien for at forårsage kræft, fo- sterskader eller andre reproduktive skader.Vask hænder efter håndtering. 9. EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA erklærer at produktet/produktene: 12V Charger Model : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC...
  • Página 22 CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series NORSK 12 V Battery Charger (NORWEGIAN) 1. Tekniske data Spenningsområde (utgang) DC12 V spenning inngang 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Nettilkobling Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Hurtigladestrøm 3.0 A Vedlikeholdslading...
  • Página 23 ADVARSEL! Dette produktet kan inneholde kjemikalier, inkludert bly, som (ifølge staten California) kan forårsake kreft, fo- sterskader eller skade reproduksjonsevnen.Vask hendene etter bruk. 9. EF ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE Vi: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Erklærer at produktet/produktene: 12V Charger Modell : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC...
  • Página 24 CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series SUOMEN KIELI 12 V Battery Charger (FINNISH) 1. Tekniset tiedot Jännitealue (lähtö) DC12 V jännitetulo 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Verkkovirtaliitäntä Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Pikalatausvirta 3.0 A Latauksen ylläpito...
  • Página 25 9. ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA EY Me: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Vakuutamme, että tuote (tai tuotteet): 12V Charger Malli : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Serial Number: 00001 - 99999 Tuotteen alkuperä...

  • Página 26: Dados Técnicos

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series PORTUGUÊS 12 V Battery Charger (PORTUGUESE) 1. Dados Técnicos Faixa de tensão (saída) DC12 V entrada de tensão 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Ligação à rede Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Corrente de carga rápida 3.0 A Carga lenta...

  • Página 27: Declaração De Conformidade Ce

    9. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Nós : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declaramos que o(s) produto(s): 12V Charger...
  • Página 28 CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12 V Battery Charger (GREEK) 1. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Εύρος ηλεκτρικής τάσης DC12 V τάση εισόδου 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Σύνδεση δικτύου Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Ρεύμα...
  • Página 29 στην Πολιτεία της Καλιφόρνιας ότι προκαλούν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες αναπαραγωγικές βλάβες.Πλένετε τα χέρια σας μετά το χειρισμό. 9. ΗΛ ΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ Εμείς: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το(τα) προϊόν(-ντα): 12V Charger Μοντέλο : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Serial Number: 00001 - 99999 Προέλευση...
  • Página 30 CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series POLSKI 12 V Battery Charger (POLISH) 1. Dane techniczne Zakres napięcia DC12 V napięcie wejściowe 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Podłączenie do sieci Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Prąd szybkiego ładowania 3.0 A Doładowywanie akumulatora...
  • Página 31 9. UE –DEKLARACJA ZGODNOŚCI My : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Oświadczamy, że produkt (produkty): 12V Charger Model : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC...

  • Página 32: Technické Údaje

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series ČESKY ; ČEŠTINA 12 V Battery Charger (CZECH) 1. Technické údaje Rozsah napětí (výstupní) DC12 V vstupní napětí 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Připojení k síti Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Nabíjecí...

  • Página 33: Deklarácia Er O Súhlase

    9. DEKLARÁCIA ER O SÚHLASE My : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Prohlašujeme, že výrobek (výrobky): 12V Charger...
  • Página 34 CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series SLOVENČINA 12 V Battery Charger (SLOVAK) 1. Technické údaje rozsah napätia DC12 V vstupné napätie 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Pripojenie k hlavnému prívodu el. siete Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Rýchle nabíjanie prúdom 3.0 A Udržiavacie nabíjanie...
  • Página 35 9. PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY ES Spoločnosť: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Tu deklaruje a vyhlasuje, že výrobky: 12V Charger...
  • Página 36 CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series MAGYAR 12 V Battery Charger (HUNGARIAN) 1. Műszaki adatok Feszültségtartomány (kimenet) DC12 V bemeneti feszültség 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Csatlakozás a hálózathoz Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Gyorstöltési áramerősség 3.0 A Töltés megtartása...
  • Página 37 9. CE MEGFELELİSÉGI NYILATKOZAT Mi, a: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA kijelentjük, hogy az alábbi termék(ek):: 12V Charger...

  • Página 38: Tehnični Podatki

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series SLOVENŠČINA 12 V Battery Charger (SLOVENE) 1. Tehnični podatki Območje napetosti (izhodne) DC12 V vhodna napetost 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Omrežni priključek Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Tok za hitro polnjenje 3.0 A Ohranjanje napolnjenosti...

  • Página 39: Izjava Es O Skladnosti

    9. IZJAVA ES O SKLADNOSTI Mi : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Izjavljamo, da je izdelek (oziroma izdelki): 12V Charger...

  • Página 40: Lietuvių Kalba

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series LIETUVIŲ KALBA 12 V Battery Charger (LITHUANIAN) 1. Techniniai duomenys įtampos diapazonas (išvestyje) DC12 V įvesties įtampa 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Prijungimas prie elektros tinklo Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; srovės stiprumas sparčiai įkrovai 3.0 A Palaikomoji įkrova...

  • Página 41: Eb Atitikties Deklaracija

    (Kalifornijos. valst. duomenimis).Po darbo visada nusiplaukite rankas. 9. EB ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA patvirtiname, kad šis produktas -: 12V Charger Modelis : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Serial Number: 00001 - 99999 produkto kilmės vieta : China...
  • Página 42 CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series LATVISKI 12 V Battery Charger (LATVIAN) 1. Tehniskie dati Sprieguma diapazons (izvadītais) DC12 V ieejas spriegums 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Tīkla pieslēgums Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Ātra uzlādes strāva 3.0 A Uzlādes saglabāšana...

  • Página 43: Ek Atbilstības Deklarācija

    9. EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Mēs: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA apstiprinām, ka šis(-ie) izstrādājums(-i): 12V Charger Modelis : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Serial Number: 00001 - 99999 Ražošanas valsts : China...
  • Página 44 CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series 中文 12 V Battery Charger (CHINESE) 1. 技术数据 电压范围（输出） DC12 V 电压输入 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea 电源连接 Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; 快速充电电流...
  • Página 45 切勿给已受损的电池组充电。更换新电池。 韩国合格标志 乌克兰合格标志 警告! 本产品可能含有化学物质，包括在加利福尼亚州众所周知的铅，铅会致癌、导致出生缺陷或其它生育上的危害。操作后洗手。 9. 一致性声明 我们: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA 声明，本产品: 12V Charger 型号 : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Serial Number: 00001 - 99999 产品原产地 : China 我们郑重声明，本产品符合理事会有关成员国近似法律的指令要求，相关于: 2006/95/EC, RoHs 2011/65/EU, EMC 2014/30/EU, 2014/35/EC and 2004/108/EC 适用协调标准:...
  • Página 46 CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series 日本語 12 V Battery Charger (JAPANESE) 1. 技術データ 電圧範囲（出力） DC12 V 電圧入力 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea 主電源接続 Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; 高速充電電流...
  • Página 47 してください。 ウクライナ適合マーク 警告! 本製品は、カリフォルニア州で癌、出生異常、その他生殖への危害の原因となるとされる鉛等の化学物質を含むことがありま す。取扱い後は手を洗ってください。 9. 適合宣言 当社は : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA 製品が: 12V Charger モデル : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Serial Number: 00001 - 99999 製造元 : China 本製品は、下記に関連する参加国の法律の擦り合わせによる委員会指令の要件に準拠します。 : 2006/95/EC, RoHs 2011/65/EU, EMC 2014/30/EU, 2014/35/EC and 2004/108/EC 適応整合規格：...

  • Página 48: Tehnički Podaci

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series HRVATSKI 12 V Battery Charger (CROATIAN) 1. Tehnički podaci Raspon napona (izlazni) DC12 V ulaz napona 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Mrežni priključak Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Struja brzog punjenja 3.0 A Održavanje napunjenosti...
  • Página 49 9. CE cIzjava o sukladnosti Mi: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Izjavljujemo da uređaj(i): 12V Charger Model : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC...

  • Página 50: Condiţii Specificate De Utilizare

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series ROMÂNĂ 12 V Battery Charger (ROMANIAN) 1. Date Tehnice Gama de tensiune (de ieșire) DC12 V tensiune intrare 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Conectare la reţea Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Curent de încărcare rapidă...

  • Página 51: Declaraţie De Conformitate Ue

    9. Declaraţie de conformitate UE Noi: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declarăm că produsul (-ele): 12V Charger...

  • Página 52: Инструкции За Поддръжка

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series БЪЛГАРСКИ ЕЗИК 12 V Battery Charger (BULGARIAN) 1. Технически данни Обхват на волтажа (Изходен) DC12 V Входно напрежение 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Включване в електрическата мрежа Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Ток...
  • Página 53 щата Калифорния, че причиняват рак, родилни дефекти или други репродуктивни увреждания.След работа си измийте ръцете. 9. Декларация за съответствие ЕC Ние: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Декларираме, че продукта (-ите): 12V Charger Модел : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Serial Number: 00001 - 99999 Произход...

  • Página 54: Eesti Keel

    CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series EESTI KEEL 12 V Battery Charger (ESTONIAN) 1. Tehnilised andmed Pingevahemik (väljund) DC12 V sisendpinge 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Elektritoide Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Kiirlaadimisvool 3.0 A Säilituslaeng...
  • Página 55 HOIATUS! See toode võib sisaldada kemikaale, sh plii, mida peetakse California osariigis vähi, sünnidefektide või muude reproduktiivsüsteemi kahjustuste põhjustajaks.Peske pärast käsitsemist käsi. 9. EÜ Vastavusdeklaratsioon Meie: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA kinnitame, et toode(tooted): 12V Charger Mudel : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Serial Number: 00001 - 99999 Toote päritolu : China...
  • Página 56 CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series 한국어 12 V Battery Charger (KOREAN) 1. 기술 데이터 전압 범위(출력) DC12 V 전압 입력 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea 주 전원 연결 Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; 신속...
  • Página 57 경고! 이 제품에는 캘리포니아 주에서는 암 또는 기형아 출산을 유발할 수 있으며, 다른 생식 기관에 유해한 것으로 알려진 납을 비롯한 화학물이 포함되어 있습니다.제품을 이용한 후 손을 씻으십시오. 9. 준수 선언서 회사명: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA 제품: 12V Charger 모델 : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Serial Number: 00001 - 99999 제조국...
  • Página 58 CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Series TÜRKÇE 12 V Battery Charger (TURKISH) 1. Teknik Veri Voltaj aralığı (çıkış) DC12 V gerilim girişi 220-240V 50/60Hz for Europe and ANZ;120V 60Hz for US, 220V 60Hz for Korea Şebeke Bağlantısı Plug type A for US;type C for EU and Korea; type I for Australia; Hızlı...

  • Página 59: Uygunluk Beyanı

    UYARI! Bu ürün, Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere, doğum kusurlarına veya diğer üreme bozukluklarına neden olduğu bilinen kurşun dâhil, kimyasallar içerebilir.Kullandıktan sonra ellerinizi yıkayınız. 9. Uygunluk Beyanı Biz: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Beyan ederiz ki ürün(ler): 12V Charger Model : CP12CHE,CP12CHU,CP12CHK ,CP12CHA, CP12CHKC Serial Number: 00001 - 99999 Ürünün menşei : China...
  • Página 60 DO NOT DISCARD - GIVE Svenska (Swedish) VARNING TO USER Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruktioner liksom anvisningarna i säkerhetsguiden innan du börjar använda verktyget (Artikelkod : 8940172299). Deutsch (German) Dansk (Danish) VORSICHT ADVARSEL Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise Læs omhyggeligt, forstå...
  • Página 61 DO NOT DISCARD - GIVE TO USER 日本語 (Japanese) Česky ; čeština (Czech) 警告 VAROVÁNÍ 負傷のリスクを減らすため、ツールのご使用またはサービス（点 Aby nedošlo ke zranění, seznamte se před použitím či 検・手入れ）の前に、下記 の情報と別添の安全のための指示 を údržbou nástroje s následujícími informacemi a zvlášt’do- お読みになり、理解しておいてい ただくようお願いいたします（ dávanými bezpečnostními pokyny (kat.č.8940172299). 品番...
  • Página 62 NOTES :...
  • Página 63 NOTES:...
  • Página 64 www.cp.com...

Este manual también es adecuado para:

Cp12chu serieCp12chk serieCp12cha serie

Tabla de contenido