Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Schöne Schattenseiten.
Stay cool in the shade.
MOVENO Tandem DWIR-E
Tubular motor
Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions and warnings for installation and use
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
www.stobag.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stobag MOVENO Tandem DWIR-E
Resumen de contenidos para Stobag MOVENO Tandem DWIR-E
-
Página 18: Advertencias De Seguridad
• El cable de alimentación del producto es de PVC y sirve sólo para ser instalado en del presente producto sean adecuados para automatizar el toldo (consulte la “Guía interiores. Para la instalación en exteriores, instale el cable dentro de un tu b o de para la elección” presente en el catálogo de los productos STOBAG – ww w .stobag. protección. com). En especial, no instale el presente producto si el par del motor es supe- • Si el cable de alimentación está averiado, sustitúyalo tomando como referencia el rior a aquel necesario para desplazar el toldo. apartado 3.3.2. • El diámetro del tubo de enrollamiento debe elegirse en función del par de los • Durante la instalación, mantenga las personas lejos del toldo cuando esté en movi-... -
Página 19: Otras Operaciones De Instalación
8 - Rojo: = fase eléctrica de bajada (o subida) del motor “esclavo”. motores; espere a que dicho motor se enfríe. 9 - Azul: = “Común” (habitualmente conectado al Neutro). • Asegúrese de que la dirección de rotación de ambos motores estén coordena- 10 - Amarillo-verde: = “Tierra” (conexión equipotencial de protección). das entre sí a fin de que el toldo pueda subir o bajar. • Asociación de los movimientos de Subida y Bajada con los q El sistema funciona en condición de emergencia, es decir en modo hombre presente: pulsadores respectivos • Verifique si los motores han sufrido un choque eléctrico o mecánico importante. Al concluir las conexiones, accione algún movimiento (*) para comprobar si los movi- • Controle la integridad mecánica de las piezas que componen los motores. mientos de subida y bajada están combinados correctamente con los pulsadores • Realice el procedimiento para borrar (apartado 5.7) y programar de nuevo los de mando respectivos. Si así no fuera, invierta la conexión entre los conductores finales de carrera. Marrón y Negro. www.stobag.com Español – 19... -
Página 20: Programar Los Fines De Carrera "0" Y "1" En Modo Manual
04. Mantenga presionado el pulsador de Bajada hasta que el toldo se coloque en la posición de fin de carrera deseada; posteriormente, suelte el pulsador. 05. Mantenga presionados simultáneamente los dos pulsadores de Subida y Bajada y suéltelos después de que el toldo haya realizado un breve movimiento de subida y uno de bajada. “0” sec. “1” sec. 5.5 - Programar los fines de carrera “0” y “1” en modo SEMIAUTOMÁTICO ¡Atención! • Esta programación es indicada para los toldos con cofre. • Programar primero la posición “0” y después la posición “1”. 01. Utilizando el pulsador de Subida o de Bajada, coloque el toldo en la mitad de su carrera. 02. Mantenga presionado el pulsador de Subida hasta que el toldo se detenga por el impacto contra el fin de carrera “0”; posteriormente, suelte el pulsador. 03. Mantenga presionado el pulsador de Bajada hasta que el toldo se coloque en la posición de fin de carrera deseada (“1”); posteriormente, suelte el pulsador. 04. Mantenga presionados simultáneamente los dos pulsadores de Subida y Bajada y suéltelos después de que el toldo haya realizado un breve movimiento de subida. “0” “1” sec. 20 – Español www.stobag.com... -
Página 21: Borrado Total De La Memoria
Al igual que para las operaciones de instalación, también al final de la vida útil de Resolución del encoder: 2,7° este producto, las operaciones de desguace deben ser efectuadas por personal Tiempo de funcionamiento continuo: 4 min experto. Este producto está formado de varios tipos de materiales: algunos pueden reciclarse y otros deben eliminarse. Infórmese sobre los sistemas de reciclaje o de Temperatura de funcionamiento: -20°C eliminación previstos por las normativas vigentes locales para esta categoría de pro- Grado de protección IP: IP 44 ducto. ¡Atención! - algunas piezas del producto pueden contener sustancias con- taminantes o peligrosas que, si se las abandona en el medio ambiente, podrían pro- Notas: vocar efectos perjudiciales para el mismo medio ambiente y para la salud humana. – Todas las características técnicas indicadas se refieren a una temperatura ambien- Tal como indicado por el símbolo de aquí al lado, está prohibido arrojar tal de 20°C (± 5°C). este producto a los residuos urbanos. Realice la “recogida selectiva” – STOBAG se reserva el derecho de modificar el producto en cualquier momento, para la eliminación, según los métodos previstos por las normativas manteniendo las mismas funcionalidades y el mismo uso previsto. vigentes locales, o bien entregue el producto al vendedor cuando compre un nuevo producto equivalente. ¡Atención! - las reglas locales pueden prever sanciones importantes en el caso de eliminación abu- siva de este producto. Por la presente declaramos que este aparato cumple con los requisitos básicos y la normativa relevante de las Directivas CE. Declaración de conformidad: www.stobag.com www.stobag.com Español – 21... - Página 26 MOVENO Tandem Y MOVENO Tandem Z “Master” “Slave” www.stobag.com...