OPERACIONES
Las siguientes operaciones no se pueden
realizar cuando se conecta esta unidad de
sintonizador de TV al KD-AV7001/KD-AV7005.
• Para conectar al KD-AV7001/KD-AV7005, consulte el manual
de instrucciones suministrado con los mismos.
• Antes de ver televisión, realice la configuración del área
(véase abajo).
3
1
4
2
5
1 Botón Standby/On
Púlselo para encender y apagar la unidad de sintonizador
de TV.
2 Botón TV CH (canal) 5 / ∞
• Púlselo para buscar los canales de TV (aparece
"SEARCH"). La búsqueda cesa cuando se recibe una
emisora de TV.
• Púlselo y manténgalo pulsado para activar la búsqueda
manual (aparece "MANUAL") de las emisoras de TV. A
continuación, pulse repetidamente para cambiar los
canales de TV.
3 Botón AUTO PRESET
• Púlselo para visualizar la lista de canales preajustados.
• Púlselo y manténgalo pulsado para memorizar
automáticamente las emisoras de TV que se pueden
recibir en los botones numéricos de preajuste (1 – 12).
4 Botón DISP (pantalla)
• Púlselo para visualizar en el monitor el número de canal
preajustado.
• Púlselo y manténgalo pulsado para llamar la pantalla
de configuración del área. Seguidamente, pulse el
botón numérico (1, 2, o 3) para seleccionar el área.
(Normalmente pulse 1. Para Italia, pulse 2, y para
Indonesia, pulse 3).
5 Botones numéricos de preajuste (1 – 12)
• Púlselos para seleccionar directamente los números de
canal preajustados.
• Púlselo y manténgalo pulsado para almacenar una
emisora de TV en el número de preajuste (1 – 12).
ESPECIFICACIONES
UNIDAD DE SINTONIZADOR DE TV
Jack de antena de TV × 4
Terminal AV bus × 1
Jack del sensor remoto × 1
Salida
Video: clavija RCA × 1; 1 V(p-p), 75 Ω
Audio: clavija RCA × 2; 150 mV(rms)
Dimensiones (An × Al × Pr):
163 mm × 28 mm × 122 mm
Peso: 0,6 kg
ANTENA DE DIVERSIDAD
Impedancia de salida:
75 Ω × 4 (con miniclavija)
Longitud del cable: 5 m
Dimensiones (aprox.) (Ar × Al × Pr):
440 mm × 490 mm × 18 mm
(sin el cable)
Peso (cada unidad) (aprox.):
220 g (incluyendo el cable)
GENERAL
Cobertura de canales
CCIR
VHF: ch 2 – 12
UHF: ch 21 – 69
Italia
VHF: ch A – H2
UHF: ch 21 – 69
Indonesia
VHF: ch 1A – 11
UHF: ch 21 – 69
Requerimiento de energía
Tensión de funcionamiento:
14,4 V CC (tolerancia 11 V a 16 V)
Sistema de puesta a tierra: Negativo a masa
Temperatura de funcionamiento admisible:
0°C a +40°C
El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin
previo aviso.
OPERAZIONI
Le operazioni seguenti non possono essere
utilizzate quando si collega questo sintonizzatore
TV ad un KD-AV7001/KD-AV7005.
• Quando si esegue il collegamento con un KD-AV7001/
KD-AV7005, vedere le istruzioni ad essi allegate.
• Prima di guardare la televisione, eseguire l'impostazione
dell'area (vedere in basso).
1
2
CR2025
1 Pulsante Standby/On
Premerlo per accendere e spegnere il sintonizzatore TV.
2 Pulsante TV CH (canale) 5 / ∞
• Premerlo per cercare i canali TV (appare l'indicazione
"SEARCH"). Quando viene ricevuta una stazione TV, la
ricerca si interrompe.
• Tenerlo premuto per attivare la ricerca manuale (appare
l'indicazione "MANUAL") della stazione TV. Premerlo
quindi ripetutamente per cambiare i canali TV.
3 Pulsante AUTO PRESET
• Premerlo per visualizzare l'elenco dei canali preimpostati.
• Tenerlo premuto per preimpostare automaticamente le
stazioni TV ricevibili nei pulsanti numerici per le
preimpostazioni (1 – 12).
4 Pulsante DISP (display)
• Premerlo per visualizzare il numero del canale
preimpostato sul monitor.
• Tenere premuto per richiamare lo schermo per
l'impostazione dell'area. Premere quindi un pulsante
numerico (1, 2 o 3) per selezionare l'area. (Premere
normalmente 1. Per l'Italia, premere 2 e per l'Indonesia
premere 3).
5 Pulsanti numerici preimpostazioni (1 – 12)
• Premerli per selezionare direttamente il numero del
canale preimpostato.
• Tenere premuto per memorizzare una stazione TV in un
numero di preimpostazione (1 – 12).
CARATTERISTICHE TECNICHE
SINTONIZZATORE TV
Presa per antenna × 4
Terminale bus AV × 1
Presa del sensore di telecomando × 1
Uscita
Video: Terminale RCA × 1; 1 V(p-p), 75 Ω
Audio: Terminale RCA × 2; 150 mV(rms)
Dimensioni (L × A × P):
163 mm × 28 mm × 122 mm
Peso: 0,6 kg
ANTENNA DIFFERENZIALE
Impedenza in uscita:
75 Ω × 4 (con minispinotto)
Lunghezza cavo: 5 m
Dimensioni (approssimate) (L × A × P):
440 mm × 490 mm × 18 mm
(cavo escluso)
Peso (ciascuna unità) (approssimato):
220 g (cavo incluso)
GENERALI
Copertura canali:
CCIR
VHF: can. 2 – 12
UHF: can. 21 – 69
Italia
VHF: can. A – H2
UHF: can. 21 – 69
Indonesia
VHF: can. 1A – 11
UHF: can. 21 – 69
Alimentazione
Voltaggio di esercizio:
14,4 V CC (da 11 V a 16 V consentito)
Sistema di messa a terra: Massa negativa
Temperatura di esercizio consentita:
da 0°C a +40°C
Disegno e dati tecnici soggetti a cambiamenti senza preavviso.
FUNKTIONER
Följande funktioner kan inte användas när du
ansluter denna TV-tunerenhet till KD-AV7001/
KD-AV7005.
• Se instruktionsboken som medföljer, när du ansluter till
KD-AV7001/KD-AV7005.
• Gör följande områdesinställning (se nedan) innan du
tittar på TV:n.
PRECAUCIÓN / ATTENZIONE / VARNING
NO deje el control remoto en un lugar expuesto a la luz
directa del sol (como los cubretableros) durante un tiempo
prolongado. De lo contrario, se podría dañar.
3
NON lasciare il telecomando in una posizione (come il
cruscotto) in cui possa rimanere esposto alla luce solare
diretta per lungo tempo. Esso potrebbe altrimenti subire dei
danni.
Lämna INTE fjärrkontrollen där den kan utsättas för direkt
solljus under längre perioder (t.ex. på instrumentbrädan)
eftersom den kan skadas av det.
1 Standby/On-knapp
Tryck på denna knapp för att slå på och stänga av
TV-tunerenheten.
2 TV CH (kanal) 5 / ∞-knapp
• Tryck på denna knapp för att söka efter TV-kanaler
• Tryck på och håll ned knappen för att aktivera manuell
3 AUTO PRESET-knapp
• Tryck på denna knapp för att visa listan på förinställda
• Tryck på och håll ned knappen för att förinställa
4 DISP (visa)-knapp
• Tryck på denna knapp för att visa det förinställda
• Tryck på och håll ned denna knapp för att få upp
5 Sifferknappar för förinställning (1 – 12)
• Tryck på denna knapp för att välja den förinställda
• Tryck på och håll ned denna knapp för att lagra en
SPECIFIKATIONER
TV-TUNERENHET
TV-antennuttag × 4
AV-kontakt × 1
Fjärrsensoruttag × 1
Utgång
Video: RCA stift × 1; 1 V(p-p), 75 Ω
Audio: RCA stift × 2; 150 mV(rms)
Mått (B × H × D):
163 mm × 28 mm × 122 mm
Vikt: 0,6 kg
SKILLNADSANTENN
Utgångsimpedans:
75 Ω × 4 (med miniplugg)
Kabellängd: 5 m
Mått (cirka) (B × H × D):
440 mm × 490 mm × 18 mm
(utan kabeln)
Vikt (per enhet) (cirka):
220 g (med kabeln)
ALLMÄNT
Kanaltäckning:
CCIR
Italien
Indonesien
Effektbehov
Driftspänning:
Jordningssystem: negativ jord
Driftstemperaturområde:
0°C till +40°C
Utformning och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
6
("SEARCH" visas). Sökningen avbryts när en kanal
påträffas.
sökning ("MANUAL" visas) efter TV-kanal. Tryck sedan
upprepade gånger på knappen för att byta TV-kanaler.
kanaler.
mottagningsbara TV-kanaler automatiskt till
sifferknapparna för förinställning (1 – 12).
kanalnumret på bildskärmen.
skärmen för områdesinställning. Tryck sedan på
sifferknappen (1, 2 eller 3) för att välja ditt område.
(Tryck i vanliga fall på 1. Tryck 2 för Italien och 3 för
Indonesien).
kanalens siffra direkt.
TV-station i ett förinställt nummer (1 – 12).
VHF: kanal 2 – 12
UHF: kanal 21 – 69
VHF: kanal A – H2
UHF: kanal 21 – 69
VHF: kanal 1A – 11
UHF: kanal 21 – 69
Likström 14,4 V (11 V till 16 V tolerans)
