Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kichler® is a registered trademark of
The L.D. Kichler Co. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday.
OUTDOOR WALL LANTERN
Purchase Date
1
ITEM #0808355
MODEL #39503
Français p. 10
Español p. 19
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kichler 39503
Resumen de contenidos para Kichler 39503
- Página 1 ITEM #0808355 OUTDOOR WALL LANTERN Kichler® is a registered trademark of The L.D. Kichler Co. All Rights Reserved. MODEL #39503 Français p. 10 Español p. 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer...
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QTY. PART DESCRIPTION QTY. Canopy Fixture Cage Mounting Bracket Shade Socket Thumbscrew Shade Housing... -
Página 3: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS Threaded Wire Lock Knob Short Connector Washer Machine Qty: 2 Qty: 3 Qty: 2 Screw Long Qty: 2 Machine Screw Qty: 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Orient the mounting bracket (B) so the raised Outlet Box center portion protrudes into the outlet box (not included). Insert long machine screws (DD) through mounting bracket (B) so the long machine screws (DD) protrude outward. Connect the mounting bracket (B) to the outlet box with short machine screws (BB).
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Mounting surface should be clean, dry, flat and 1/4 in. larger than the canopy (A) on all sides. Any gaps between the mounting surface and canopy (A) exceeding 3/16 in. should be corrected as required with silicone caulking compound.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Raise shade (F) to the shade housing (D). Next, raise fixture cage (E) to arm (H) and secure using thumbscrews (G).
-
Página 7: Care And Maintenance
PROOF OF PURCHASE, Original Purchaser’s name and return address and a description of the claimed product defect. If any of the warranted products are found by Kichler, in its sole discretion, to be defective, such products will, at Kichler’s sole option and cost, be replaced, repaired or refunded less an amount directly attributable to Original Purchaser’s prior use of the product. - Página 8 Product’s written instructions for normal use and care, improper packaging of products returned to Kichler, modification (including but not limited to use of unauthorized parts or attachments), or adjustment or repair. Significant product exposure to chemicals, harsh cleaners, salt water or salt air will void any and all warranties on exterior finishes.
-
Página 9: Replacement Parts List
XBAR05 Shade G39503 Thumbscrew TS39505 Wire Connectors WC001 Short Machine Screw SCR832X050 Threaded Knob TK1X832-WCZ Long Machine Screw SCR832X150 Lock Washer TWASH832 Printed in China Kichler® is a registered trademark of The L.D. Kichler Co. All Rights Reserved Rev. 07-12-18... - Página 10 ARTICLE #0808355 LANTERNE MURALE D'EXTÉRIEUR Kichler® est une marque déposée de The L.D. Kichler Co. Tous droits réservés. MODÈLE #39503 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit à...
-
Página 11: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE DESCRIPTION QTÉ Pavillon Cage du luminaire Support de fixation Abat-jour Douille Vis manuelle Corps de l'abat-jour Bras... -
Página 12: Quincaillerie Incluse
QUINCAILLERIE INCLUSE Bouton Capuchon Rondelle fileté de connexion Vis à de verrouillage Qté : 2 métaux Qté : 3 Qté : 2 courte Vis à métaux Qté : 2 longue Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité du présent guide avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit. -
Página 13: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 1. Placez le support de fixation (B) de façon à ce Boîte de sortie que la partie centrale surélevée sorte du côté de la boîte de sortie (non incluse). Insérez les vis à métaux longues (DD) à travers le support de fixation (B) de façon à... - Página 14 INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 3. La surface de montage doit être propre, sèche et plane, et elle doit être plus large que le luminaire (A) de 6,35 mm de chaque côté. Tout espace entre la surface de montage et le luminaire (A) dépassant 4,76 mm doit être bouché...
- Página 15 INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 6. Soulevez l'abat-jour (F) vers le corps de l'abat-jour (D). Ensuite, placez la cage du luminaire (E) contre le bras (H) et fixez à l'aide des vis manuelle (G).
-
Página 16: Dépannage
2. Remplacez l’ampoule. GARANTIE Kichler Lighting garantit que ses produits seront libres de tout vice de fabrication ou défaut matériel pendant un (1) an à compter de la date d'achat par l'acheteur initial. Pour remplacer un produit porteur d'un défaut couvert par la garantie, l'acheteur initial doit retourner tout produit ou pièce supposés défectueux au distributeur Kichler agréé... - Página 17 Cette garantie ne s'applique qu'aux composants, y compris les transformateurs, qui ont été fournis par Kichler. La substitution par des produits ou composants provenant d'un autre fabricant rendra la garantie complètement nulle.
-
Página 18: Liste Des Pièces De Rechange
TS39505 Capuchon de connexion WC001 Vis à métaux courte SCR832X050 Bouton fileté TK1X832-WCZ Vis à métaux longue SCR832X150 Rondelle de verrouillage TWASH832 Imprimé en Chine Kichler® est une marque déposée de The L.D. Kichler Co. Tous droits réservés. Rev. 07-12-18... -
Página 19: Farol De Pared Para Exteriores
ARTÍCULO #0808355 FAROL DE PARED Kichler® es una marca registrada de The L.D. Kichler Co. Todos los derechos reservados. PARA EXTERIORES MODELO #39503 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolverlo a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-554-6504, de 8:00 a.m. -
Página 20: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT PIEZA DESCRIPCIÓN CANT Cubierta Jaula de la lámpara Soporte de montaje Pantalla Portalámparas Tornillo de apriete manual Alojamiento de la pantalla Brazo... -
Página 21: Aditamentos
ADITAMENTOS Perillas Conectores Arandela roscadas de cables Tornillos de fijación para Cant.: 3 Cant.: 2 metales Cant.: 2 Tornillos cortos para Cant.: 2 metales largos Cant.: 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. -
Página 22: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Oriente el soporte de montaje (B) de modo tal Caja de salida que la sección central elevada sobresalga hacia el interior de la caja de salida (no se incluye). Inserte los tornillos para metal largos (DD) a través del soporte de montaje (B) de modo que dichos tornillos (DD) sobresalgan. - Página 23 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. La superficie de montaje debe estar limpia y seca y debe ser plana y 0,63 cm más grande que el ensamble (A) en todos los lados. Cualquier espacio que quede entre la superficie de montaje y el ensamble (A) que supere los 0,47 cm debe corregirse según sea necesario con compuesto de masilla para calafateo de silicona (no incluido).
- Página 24 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Eleve la pantalla (F) al alojamiento de la pantalla (D). Después, eleve la jaula de la lámpara (E) al brazo (H) y fíjela usando los tornillos de apriete manual (G).
-
Página 25: Cuidado Y Mantenimiento
2. Reemplace la bombilla. GARANTÍA Kichler Lighting garantiza que sus productos estarán libres de defectos de materiales o mano de obra por un (1) año a partir de la fecha de compra por el Comprador Original. Para remplazar un producto que tenga un defecto cubierto por garantía, el Comprador Original deberá... - Página 26 Kichler, modificación (incluyendo sin limitación el uso de repuestos o accesorios no autorizados), o ajuste o reparación. La exposición significativa del producto a químicos, limpiadores fuertes, agua salada o aire salado...
-
Página 27: Lista De Piezas De Repuesto
Conector de cables WC001 Tornillos para metal cortos SCR832X050 Perilla roscada TK1X832-WCZ Tornillos para metal largos SCR832X150 Arandela de fijación TWASH832 Impreso en China Kichler® es una marca registrada de The L.D. Kichler Co. Todos los derechos reservados. Rev. 07-12-18...