Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Distributed by Kichler® LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday.
OUTDOOR WALL LANTERN
Purchase Date
1
MODEL #39533
Français p. 10
Español p. 19
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kichler 39533
Resumen de contenidos para Kichler 39533
- Página 1 MODEL #39533 OUTDOOR WALL LANTERN Distributed by Kichler® LLC. All Rights Reserved. Français p. 10 Español p. 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Canopy Mounting Bracket Socket Decorative Scroll Fixture Top... -
Página 3: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS Threaded Decorative Wire Knob Scroll Short Connector Screw Machine Qty: 2 Qty: 3 Qty: 2 Screw Long Qty: 2 Machine Screw Qty: 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Orient the mounting bracket (B) so the raised center portion protrudes into the outlet box (not included). Insert long machine screws (DD) through mounting bracket (B) so the long Outlet machine screws (DD) protrude outward. Connect the mounting bracket (B) to the outlet box with short machine screws (BB).
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Wire connection guide: BARE COPPER, Ground wire: OR GREEN • For installation in the United States: Wrap GROUND BARE COPPER, FIXTURE OR GREEN ground wire from outlet box around ground WIRE GROUND screw on mounting bracket (B) no less than 2 SUPPLY WIRE in.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Pass the canopy (A) over the long machine screws (DD) protruding from the mounting bracket (B) and secure in place with threaded knobs (CC). Hardware Used Threaded Knob 6. Insert 60-watt max. candelabra-base bulb (not included) into socket located on socket assembly (C).
-
Página 7: Care And Maintenance
2. Worn or broken bulb. 2. Replace bulb. LIMITED WARRANTY ON KICHLER® LIGHT FIXTURES Kichler Lighting LLC warrants its light fixtures to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for the applicable period specified below: Kichler® Light Fixtures One (1) year from the date of purchase by the original consumer purchaser. - Página 8 Kichler Lighting LLC 88 Long Hill Street East Hartford, CT 06108 Proof of purchase (original sales receipt) from the original purchaser must be made available to Kichler Lighting LLC for all warranty claims. Limitation on Duration of Implied Warranties TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS LIMITED TO THE STATUTORY PERIOD OR THE DURATION OF THIS WARRANTY, WHICHEVER IS SHORTER.
-
Página 9: Replacement Parts List
XBAR05 Decorative Scroll DS39533-ABA Wire Connectors WC001 Short Machine Screw SCR832X050 Threaded Knob TK2X832-ABA Long Machine Screw SCR832X150 Decorative Scroll Screw DSS39529-ABA Distributed by: Kichler Lighting LLC 88 Long Hill St. East Hartford, CT 06108 Rev. 04-02-20 Printed in China... - Página 10 MODÈLE #39533 LANTERNE MURALE D'EXTÉRIEUR Distribué par Kichler LLC. Tous droits réservés. ® JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit à votre détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-800-554-6504, entre 8 h et 16 h 30...
-
Página 11: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Pavillon Support de fixation Douille Volute décorative Dessus du luminaire... -
Página 12: Quincaillerie Incluse
QUINCAILLERIE INCLUSE Bouton Vis à Capuchon fileté volute Vis à de connexion décorative métaux Qté : 2 Qté : 3 Qté : 2 courte Vis à Qté : 2 métaux longue Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité du présent guide avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit. -
Página 13: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 1. Insérez les vis à métaux longues (DD) dans le support de fixation (B). En laissant les vis à métaux longues (DD) dépasser vers l’extérieur, fixez le support de fixation (B) à la boîte de Boîte sortie (non incluse) à l’aide des vis à métaux courtes (BB). - Página 14 INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 3. Guide de raccordement électrique CUIVRE NU, OU FIL VERT DE MISE À LA TERRE DU Fil de mise à la terre : CUIVRE NU, OU LUMINAIRE FIL VERT DE MISE À LA TERRE • Pour une installation aux États-Unis : DE LA RÉSIDENCE enroulez le fil de mise à...
- Página 15 INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 5. Insérez le pavillon (A) sur les vis à métaux longues (DD) sortant du support de fixation (B) et fixez-le à l'aide des boutons filetés (CC). Quincaillerie utilisée Bouton fileté 6. Insérez des ampoules à culot candélabre de 60 watts max.
-
Página 16: Dépannage
Si la réparation ou le remplacement sont difficiles à mettre en œuvre, Kichler Lighting LLC peut choisir de rembourser le prix d'achat en échange du retour du produit. Il s’agit là de vos seuls recours possibles. - Página 17 88 Long Hill Street East Hartford, CT 06108 La preuve d’achat (ticket de caisse original) de l’acheteur original doit être fourni à Kichler Lighting LLC pour toutes réclamations au titre de la garantie. Limitation de la durée des garanties implicites DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ...
-
Página 18: Liste Des Pièces De Rechange
Capuchon de connexion WC001 Vis à métaux courte SCR832X050 Bouton fileté TK2X832-ABA Vis à métaux longue SCR832X150 Vis à volute décorative DSS39529-ABA Distribué par: Kichler Lighting LLC 88 Long Hill St. East Hartford, CT 06108 Rev. 04-02-20 Imprimé en Chine... -
Página 19: Farol De Pared Para Exteriores
MODELO #39533 FAROL DE PARED Distribuido por Kichler LLC. Todos los derechos ® reservados. PARA EXTERIORES ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolverlo a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-554-6504, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. hora del... -
Página 20: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cubierta Soporte de montaje Portalámparas Voluta decorativa Parte superior de la lámpara... -
Página 21: Aditamentos
ADITAMENTOS Conector Perilla Tornillo de cables Tornillo roscada Voluta Cant.: 3 corto decorativa Cant.: 2 para Cant.: 2 Tornillo metales largo Cant.: 2 para metales Cant.: 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. -
Página 22: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Oriente el soporte de montaje (B) de modo que la parte central elevada sobresalga en la caja eléctrica. Introduzca los tornillos largos para metales (DD) a través del soporte de montaje Caja (B). Con los tornillos largos para metales (DD) proyectándose hacia afuera, conecte el soporte salida de montaje (B) a la caja eléctrica (no se incluye) - Página 23 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Guía de conexión de cables: CABLE DE A TIERRA DE LA LÁMPARA DE COBRE Cable a tierra: CABLE DE DESNUDO ALIMENTACIÓN O VERDE • Para la instalación en los Estados Unidos: A TIERRA DE COBRE Enrolle el cable a tierra de la caja eléctrica DESNUDO O VERDE alrededor del tornillo a tierra en la abrazadera de montaje (B), a no menos de...
- Página 24 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Pase la cubierta (A) sobre los tornillos largos para metales (DD) que sobresalen del soporte de montaje (B) y asegúrela en su sitio con las perillas roscadas (CC). Aditamentos utilizados Perilla roscada 6. Inserte focos de base para candelabro de máximo 60 W (no se incluye) en los portalámparas (C).
-
Página 25: Cuidado Y Mantenimiento
Si la reparación o el remplazo no son prácticos, Kichler Lighting LLC puede optar por reembolsar el precio de compra a cambio de la devolución del producto. Estos son sus remedios exclusivos. - Página 26 88 Long Hill Street East Hartford, CT 06108 En todas las reclamaciones por garantía se debe presentar a Kichler Lighting LLC el comprobante de compra (recibo original de la compra) del comprador original. Límite sobre la duración de las garantías implícitas HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS...
-
Página 27: Lista De Piezas De Repuesto
DS39533-ABA Conector de cables WC001 Tornillo corto para metales SCR832X050 Perilla roscada TK2X832-ABA Tornillo largo para metales SCR832X150 Tornillo voluta decorativa DSS39529-ABA Distribuido por: Kichler Lighting LLC 88 Long Hill St. East Hartford, CT 06108 Impreso en China Rev. 04-02-20...