Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9250
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
In all EU member states, operation of 5150
- 5350 MHz is restricted to indoor use only.
For Certification, Warranty and RMA information, please visit
www.grandstream.com
GWN7605LR
Outdoor Long-Range Wi-Fi Access Point
Quick Installation Guide
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grandstream GWN7605LR
Resumen de contenidos para Grandstream GWN7605LR
- Página 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9250 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GWN7605LR In all EU member states, operation of 5150 - 5350 MHz is restricted to indoor use only.
- Página 2 Content English.................1 简体中文................7 Español................13 Français................19 Deutsch................25 Italiano................31 Polski................ 3 7 Português................ 4 3 Русскй................49...
-
Página 3: Package Contents
(PoE/PoE+) Switch HARDWARE INSTALLATION 4x Screws GWN7605LR 2x Metal 4x Expansion GWN7605LR can be mounted on the wall or on a metal bar, Please (PM 3.0 x 7) Access point 2x Antennas Straps Screws refer to the following steps for the appropriate installation. -
Página 4: Wall Mount
5. Straighten out the end of the metal straps and slide it through the back of the base bracket. 5. Attach the GWN7605LR access point by securing the Base Bracket with the expansion screws on the wall. 6. Wrap the metal strap around the pole and use a flathead screwdriver to tighten the locking mechanism by turning it clockwise. - Página 5 7605LR’s configuration interface, or type in manually the displayed IP address on your browser. GWN7605LR can be used as standalone access point out of box, or after factory reset with Wi-Fi enabled by default. 5. Enter username and password to login. (The default administrator username is “admin”...
- Página 6 概述 GWN7605LR 端口 GWN7605LR是一款具有防水和耐高温特性的无线接入点，可为户外 场景提供大范围Wi-Fi信号覆盖的解决方案。GWN7605LR采用2×2:2 MU-MIMO束波成形技术和精密的天线设计，以扩大网络吞吐量、实现高 达250米的Wi-Fi覆盖范围。为了安装和管理更便捷，GWN7605LR既支 持使用无控制器的分布式网络管理设计，内嵌AC控制器（嵌入Web用户 界面中），同时也支持免费云管理平台GWN.Cloud，以及本地Wi-Fi管理 平台GWN Manager。凭借快速漫游、高级QoS、低延迟实时应用、100+ 客户端接入、集成PoE/PoE+双千兆网络端口、以及Mesh、强制网络门户 功能、与潮流网络Wi-Fi话机的无缝对接的特点，GWN7605LR是部署中/ 高级用户密度的中/低端无线网络环境的理想选择。 注意事项 端口 描述 不要尝试打开，拆解或修改设备。 NET/POE 以太网 RJ45 port (10/100/1000Mbps) 支持PoE/PoE+. 不要将本设备暴露在温度-30℃至70℃的工作环境或 -30℃至 以太网RJ45端口（10/100 /1000Mbps），连接至路由器 80℃的 存环境以外。 或另一 个GWN76xx。 不要将本设备暴露在环境湿度超过如下范围外的环境中：5- RESET 恢复出厂设置按钮。 95％RH （无冷凝）。 按7秒恢复出厂默认设置。 系统启动或固件升级期间不要中断电源。这可能会损坏设备 上电和连接GWN7605LR 件，并导致设备故障。...
- Página 7 纵杆安装 壁挂式安装 1. 将以太网电缆（RJ45）连接到正确的GWN7605LR端口并合上后盖。 1. 将以太网电缆（RJ45）连接到正确的GWN7605LR端口并合上后盖。 2. 将天线对准天线连接口并顺时针拧紧。 2. 将天线对准天线连接口并顺时针拧紧。 3. 使用机牙螺丝（PM3.0 x 7）将安装支架固定在GWN7605LR后壳上。 3. 使用机牙螺丝（PM3.0 x 7）将安装支架固定在GWN7605LR后壳上。 4. 逆时针旋转闭锁机制打开金属捆带。您可徒手打开或者借助一字螺丝 刀。 4. 在墙上依照安装支架上的定位孔位置钻4个孔,并在每个孔中打入膨胀 5. 拉直捆带的一端并将其穿过安装支架的背部。. 螺丝。 6. 用捆带围住安装杆并借助一字螺丝刀顺时针拧紧闭锁机制。 5. 将安装支架用膨胀螺丝拧紧在墙上以完成安装。 墙 墙 竿 ~10~...
- Página 8 3. 比如：如果GWN7605LR的MAC地址为00:B8:8B:7E:7E:7E，那么则输 ● 遵守当地关于频带、发射功率及其他相关法规是每个用户应尽的责任。 ● 请在https://www.gwn.cloud.进行GWN7605LR的云端管理 。 比如：如果GWN7605LR的MAC地址为00:0B:82:8C:4D:FB，那么在浏览 ● 若想使用本地控制器管理GWN7605LR，请参照http://www.grandstream. 器上输入：https://gwn_000b828c4df8.local。 com/products/networking-solutions/wi-fi-management/product/gwn-manager 方法2： 用GWNDiscoveryTool发现GWN7605LR GNU GPL许可条款已包含在设备固件中，可以通过设 备的Web用户界面 1. 从下面的连接下载GWNDiscoveryTool: http://www.grandstream.com/tools/GWNDiscoveryTool.zip my_device_ip/gpl_license 进行访问。 也可以通过以下链接访问：http://www. grandstream.com/legal/open-source-software 如果需要包含GPL源代码信息的 2. 打开GWNDiscoveryTool，并点击Scan（扫描）。 CD，请发邮件到 [email protected] 提交请求 。 3. 这个软件将帮助你发现局域网下所有的GWN7605LR并显示他们MAC 预获取详细AP使用信息，请在以下链接中下载GWN7605LR用户手册 地址和IP地址。 http://www.grandstream.com/our-products 4. 点击Manage Device（管理设备）后，你将被引导到GWN7605LR的配 ~11~ ~12~...
-
Página 9: Contenido Del Paquete
1x Guía de insta- PoE+) Base lación Rápida 2x Antenas INSTALACIÓN DE HARDWARE El GWN7605LR puede ser montado en la pared o en una barra de metal. 1x Punto de 4x Tornillos 2x Metal 4x Tornillos de Acceso (PM 3.0 x 7) GWN7605LR Por favor, refiérase a los pasos siguientes para la instalación apropiada. -
Página 10: Montura De Pared
5. Enderece el final de las abrazaderas de metal y deslicelas desde la parte trasera del Soporte Base. 5. Fije el punto de acceso GWN7605LR asegurando el soporte de la base con los tornillos de expansión en la pared. 6. Envuelve la abrazadera de metal alrededor del poste y utilice un... -
Página 11: Conectar Al Gwn7605Lr Con La Red Wi-Fi Pre- Determinada
(El nombre de usuario de administrador predeterminado es “admin” y Después de encender el GWN7605LR y establecer la conexión a la red, la contraseña aleatoria predeterminada puede ser encontrada en la el GWN7605LR emitirá un SSID predeterminado basado en su dirección etiqueta del GWN7605LR). -
Página 12: Presentation
Wi-Fi et offre une connexion transparente avec les téléphones Port Description IP qui supporte Wi-Fi de Grandstream. Avec la prise en charge de la QoS NET/POE Port Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) supportant PoE/ avancée, des applications temps réel à faible temps de latence, des ré- PoE+. -
Página 13: Montage Mural
5. Redressez l’extrémité des sangles métalliques et faites-la glisser à aque trou. l’arrière du support de base. 5. Attachez le point d’accès GWN7605LR en fixant le support de base 6. Enroulez les sangles métallique autour du poteau et utilisez un avec les vis d’extension sur le mur. - Página 14 GWN7605LR diffusera un SSID par défaut en fonction de son adresse MAC GWN[6 derniers chiffres du MAC] et un mot de passe aléatoire. Note: Le SSID et mot de passe par défaut du GWN7605LR sont im- primés sur l’étiquette MAC de l’unité.
-
Página 15: Sicherheitshinweise
1x Montage- Port RJ45 Ethernet kabel lationsanleitung Sockel 2x Antennen HARDWARE-INSTALLATION GWN7605LR Der GWN7605LR kann sowohl an der Wand, als auch an der Decke Montage- Schrauben 2x Montage Accesspoint montiert werden. Beide Varianten sind nachfolgend beschrieben. schellen Schrauben (PM 3.0 x 7) - Página 16 Schraubendreher erfolgen. 5. Führen Sie die Schellen durch den bereits montierten Montage-Socke 5. Führen Sie nun den GWN7605LR Access-Point und die Basishalter- ung zusammen und ziehen Sie die Schrauben fest. 6. Legen Sie die Schellen um die Rundstange und drehen Sie die Befes- tigungsschrauben mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn fest.
- Página 17 Grundeinstellung immer aktiviert. Administrator-Benutzername lautet “admin”, das Zufallspasswort befindet sich auf dem Produktaufkleber auf der Rückseite der GWN- Sobald der GWN7605LR mit Strom versorgt und an das Netzwerk ang- 7605LR. eschlossen ist, sendet der Access-Point eine voreingestellte SSID, diese basiert auf der MAC Adresse des Gerätes (die letzten sechs Ziffern/...
-
Página 18: Contenuto Della Confezione
Wi-Fi fino a 250 metri. Il GWN7605LR è facile da installare e gestire, grazie al suo design di gestione di rete distribuita in cui la centralina è... -
Página 19: Montaggio Su Palo
5. Raddrizzare l’estremità delle cinghie metalliche e farlo scorrere attra- verso il retro della staffa della base. 5. Montare il GWN7605LR assicurando la staffa di base con le viti di espansione sulla parete. 6. Avvolgere il cinturino metallico attorno al palo e utilizzare un caccia-... -
Página 20: Collegamento Del Gwn7605Lr Alla Rete Wi-Fi Pre Definita
Metodo 1: Scoprire GWN7605LR usando il suo indirizzo Nota : • Assicurarsi che il GWN7605LR non sia già accoppiato con un altro Punto di accesso GWN76XX come slave, o serie router GWN7000, GWN.Cloud altri- Individuare il mac address sull’etichetta posizionata nella parte menti non è... - Página 21 „controller-less”, w której kontroler jest częścią interfejsu produktu skierowanego do użytkownika sieci. GWN7605LR jest również obsługi- wany przez GWN.Cloud i GWN Manager, chmurę Grandstream i lokalne platformy zarządzania Wi-Fi. Jest idealnym punktem dostępu Wi-Fi do stosowania w systemach prowadzenia rozmów przez sieć Wi-Fi i oferuje...
-
Página 22: Montaż Na Ścianie
Wkładamy kołki rozporowe w powstałe otwory w ścianie 5. Wyprostować końce taśm metalowych i wsunąć je przez tylną część uchwytu podstawy. 5. Zamontuj GWN7605LR używając uchwytu montażowego który mocu- 6. Metalowe taśmy owinąć wokół słupa i użyć płaskiego śrubokrętu, aby jemy za pomocą zestawu kołków rozporowych. - Página 23 DOSTĘP DO INTERFEJSU KONFIGURACJI Komputer podłączony do identyfikatora SSID GWN7605LR lub do tej samej sieci, co GWN7605LR, może odkryć interfejs konfiguracji i uzys- kać do niego dostęp, korzystając z jednej z poniższych metod: Metoda 1: Odkryć GWN7605LR na podstawie jego adresu Uwaga : •...
-
Página 24: Conteúdo Do Pacote
(Power over Ethernet) INSTALAÇÃO DO HARDWARE 2x Antenas Access Point O GWN7605LR pode ser instalado na parede ou em uma barra metálica. 2x Cinta de Parafuso Por favor consulte os passos listados abaixo para a correta instalação. 4x Parafusos de... -
Página 25: Montagem Na Parede
5. Endireite a extremidade das tiras de metal e deslize à parte de trás da 5. Coloque e fixe o GWN7605LR segurando-o ao suporte base que foi base de suporte. colocado previamente na parede. - Página 26 5. Coloque o nome de usuário e a senha para fazer o login. (O nome de usuário padrão para o administrador é “admin” e a senha aleatória Depois de abrir a caixa do GWN7605LR e conecta-lo à rede, o GWN- predeterminada pode ser encontrada na etiqueta do GWN7605LR).
-
Página 27: Обзор Продукта
7605LR оборудована двухдиапазонной технологией 2x2:2 MU-MIMO и антенной со сложной конструкцией для максимальной пропускной способности сети и расширенной зоны покрытия WiFi до 250 метров. Для простой установки и управления в GWN7605LR используется управление распределённой сети без отдельного контроллера, контроллер встроен в ГИП. GWN7605LR также поддерживается... - Página 28 каждом отверстии. 5. Выпрямите концы металлических хомутов и пропустите их через заднюю часть кронштейна основания. 5. Установите точку доступа GWN7605LR, закрепив Кронштейн с 6. Оберните хомуты вокруг столба и при помощи плоской отвёртки помощью анкеров на стене. затяните запорный механизм по часовой стрелке.
- Página 29 по умолчанию Wi-Fi. администратора по умолчанию - “admin”, случайный пароль по умолчанию можно найти на наклейке на GWN7605LR). После запитывания GWN7605LR и подключения её к сети, GWN- 7605LR передаст SSID по умолчанию, на основе MAC-адреса GWN[6 последних цифр MAC] и произвольный пароль.