Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
In all EU member states, operation of 5150
- 5350 MHz is restricted to indoor use only.
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com
GWN7600
Wireless Access Point
Quick Installation Guide
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grandstream GWN7600
Resumen de contenidos para Grandstream GWN7600
- Página 1 Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GWN7600 Wireless Access Point In all EU member states, operation of 5150 - 5350 MHz is restricted to indoor use only. Quick Installation Guide For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
- Página 2 Content English............ 1 简体中文............. 7 Español............ 13 Français............ 19 Deutsch............ 25 Italiano............ 31 Polski............ 37 Português........... 43 Русскйй.......... ..49...
-
Página 3: Package Contents
OVERVIEW The GWN7600 is a mid-tier 802.11ac Wave-2 WiFi access point for small 1 x Quick Installation Guide 3 x M3 NUT to medium sized businesses, multiple floor offices, commercial locations 1 x GPL Statement GWN7600 PORTS and branch offices. It offers dual-band 2x2:2 MU-MIMO with beam-form- ing technology and a sophisticated antenna design for maximum network throughput and expanded Wi-Fi coverage range. -
Página 4: Hardware Installation
HARDWARE INSTALLATION Ceiling Mount Note: Ceiling mounting is recommended for optimal coverage perfor- GWN7600 can be mounted on the wall or ceiling, Please refer to the mance. following steps for the appropriate installation. 1. Remove the ceiling tile. Wall Mount 2. - Página 5 ● If the GWN7600 is already paired, make sure to unpair it first, or 2. From a computer connected to same network as the GWN7600, type do a factory reset. in the following address using the GWN7600’s MAC address on your ●...
- Página 6 USB 2.0端口（用于未来的IOT或定位应用） • 不要将本设备暴露在环境湿度如下范围以外：10-90％RH （无冷 RESET 恢复出厂设置按钮。按7秒恢复出厂默认设置。 凝）。 • 系统启动或固件升级期间不要中断电源。这可能会损坏设备固件， 上电和连接GWN7600 并导致设备故障。 GWN7600可以使用PoE的通过以下步骤来供电： 包装内容 第1步：将RJ45以太网电缆插入GWN7600的网络端口。 第2步：将RJ45以太网电缆的另一端插入有PoE供电的交换机口。 网络端口 RJ45电缆连接到以太 1x 天花板安装支架 1x 安装支架 网供电的（PoE）交 1x GWN7600 无线热点 换机或者PoE供电转 换头。 硬件安装 3 x 螺丝 (PA 3.5×20） 3x 螺丝 (PM 3×50） 3x 塑料膨胀螺栓 GWN7600可安装在墙壁或天花板上，请参阅下列步骤进行适当的安装。...
- Página 7 壁挂式安装 顶式安装 将安装支架放置在所需安装的位置并箭头朝上。 备注: 推荐将设备安装在天花板上以确保信号的最优覆盖性能 用铅笔标出四个安装孔（螺丝孔直径5.5mm的十字线孔直径 1. 拆下吊顶板。 25mm）。 2. 将吊顶板放在天花板的中央并标记安装螺丝孔（螺丝孔直径5.5mm的十 字线孔直径25毫米）。 将膨胀螺栓放入5.5毫米的孔。通过将螺丝拧入螺栓把安装支架固 定在墙上。 3. 将螺钉放入安装托架。 墙壁 Wall 4. 将以太网电缆的RJ45端口插入GWN7600的网络端口中. 天花板安装支架 M3螺帽 PA3.5 x 20 螺丝 Screw (PA 3.5x20) 螺丝 塑料膨胀螺栓 Plastic Expansion (PM 3×50） Bolt 5. 将在GWN7600AP的箭头与安装支架的锁定选项卡上的箭头对齐。确保 将以太网电缆的RJ45端口插入GWN7600的网络端口中。 您的GWN牢固地安装在支架上并连接上了网络和电源线。...
- Página 8 连接到GWN7600默认的无线网络 方法2：用GWN DiscoveryTool发现GWN7600。 1. 从下面的连接下载GWN DiscoveryTool: http://www.grandstream.com/sup- 新的GWN7600会有默认的WiFi广播。 恢复出厂设置也能使默认WiFi port/tools 启动。 将GWN7600上电起机并连接至网络，GWN7600会广播默认的SSID。 2. 打开GWN DiscoveryTool，并点击Scan（扫描）。 该SSID是基于设备的MAC地址后六位： GWN[MAC后六位]，并且使 用随机的密码。 3. 这个软件将帮助你发现局域网下所有的GWN7600并显示他们MAC地址 和IP地址。 注意：GWN7600的默认SSID和随机密码打印在设备的MAC地址贴纸 上。 4. 点击Manage Device（管理设备）后，你将被引导到GWN7600的配置界 面。或者也可以通过在浏览器中输入所查找到GWN7600的IP地址。 输入管理员用户名和密码登入管理界面（管理员用 户名的缺省值为: admin； 缺省密码为随机值，写 于GWN7600机体的贴纸上） 访问配置界面 将电脑连接到GWN7600广播的无线网，或GWN7600所在的局域网。 就可以用以下的几种方式来发现并访问GWN7600的配置页面： 备注: • 确认GWN7600并没有被配对到另一个GWN7600或者GWN7000系列 方法1：用MAC地址来发现GWN7600。 路由器，否则配置界面将会是关闭的。...
-
Página 9: Contenido Del Paquete
Puerto Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) con soporte de PoE. positivos simultáneos por Punto de Acceso y dos puertos Gigabit con PoE, el GWN7600 es un punto de acceso WiFi ideal para un despliegue Puerto Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) para su router u otro GWN76xx. -
Página 10: Instalación De Hardware
INSTALACIÓN DE HARDWARE Montura de Techo Nota: Se recomienda un montaje en el techo para obtener un óptimo El GWN7600 puede ser montado en la pared o techo, por favor con- rendimiento de cobertura. sulte los siguientes pasos para la instalación apropiada. -
Página 11: Conectar Al Gwn7600 Con La Red Wifi Prede- Terminada
GWN7600) ACESSO A LA INTERFAZ DE CONFIGURACIÓN Un ordenador conectado al SSID del GWN7600, o en la misma red que el GWN7600 puede descubrir y acceder a su interfaz de configuración Nota : usando uno de los siguientes métodos:... -
Página 12: Presentation
WiFi par point d’accès et des ports réseau Gigabit doubles avec PoE/ Note: L’adapteur secteur n’est pas fourni dans le PoE, le GWN7600 est un point d’accès sans fil idéal pour déploiements pack. de réseaux moyens avec une densité d’utilisateurs de moyenne à élevée. -
Página 13: Montage Mural
INSTALLATION MATERIEL Montage au Plafond GWN7600 peut être monté sur le mur ou le plafond. Veuillez se ré- Note: Le montage au plafond est recommandé pour une couverture férer aux étapes suivantes pour l’installation appropriée. optimale. Montage Mural Retirer la dalle de plafond. - Página 14 MAC GWN[6 derniers chiffres du MAC] et un mot de passe aléatoire. connectés sur le réseau montrant leurs adresses MAC et IP. Note: Le SSID et mot de passe par défaut du GWN7600 sont imprimés sur l’étiquette MAC de l’unité.
-
Página 15: Sicherheitshinweise
Anschluss für das Netzteil (Wechselstrom 24V/1A) zwei Netzwerkports, über einen erfolgt zusätzlich die Stromversorgung Hinweis: Netzteil nicht enthalten. per PoE. Der GWN7600 ist der ideale Access Point für mittelgroße Pro- NET/POE RJ45 Ethernet-Anschluß (10/100/1000MBit/s) mit jekte und Anwendungen, bei denen modernes Design und innovative PoE Unterstützung. - Página 16 HARDWARE-INSTALLATION Deckenmontage Der GWN7600 kann sowohl an der Wand, als auch an der Decke Bemerkung: Wir empfehlen das Produkt an der Decke zu montieren, um eine optimale Leistung und Ausleuchtung zu erzielen. montiert werden. Beide Varianten sind nachfolgend beschrieben. Wandmontage Nehmen Sie die Deckenplatte heraus.
- Página 17 - oder nach einem Reset auf Werkseinstellungen - WiFi ist in der Grundeinstellung immer aktiviert. 3. Das Tool (Werkzeug) wird alle im Netz installierten GWN7600 Access- Sobald der GWN7600 mit Strom versorgt und an das Netzwerk ange- Points finden und deren MAC Adresse sowie die jeweilige IP Adresse schlossen ist, sendet der Access-Point eine voreingestellte SSID, diese anzeigen.
-
Página 18: Contenuto Della Confezione
450+ dispositivi cliente contemporanei per AP e porte di rete Gigabit dop- POWER Connettore alimentatore (CC24V, 1A) pie con PoE, il GWN7600 è un punto di accesso WiFi ideale per impiego Nota: Alimentatore non fornito. in reti wireless medie con densità utente medio-alto. -
Página 19: Installazione Hardware
INSTALLAZIONE HARDWARE Montaggio a soffitto GWN7600 può essere montato a parete o soffitto. Fare riferimento ai Nota: Montaggio a soffitto è raccomandato per prestazioni di copertura passi seguenti per la corretta installazione. ottimali. Supporto montaggio a parete Rimuovere la piastrella del soffitto. - Página 20 2. Aprire il GWN DiscoveryTool e fare clic su Scan. DEFINITA 3. Il tool scoprirà tutti i Punti di accesso GWN7600 collegati alla rete GWN7600 può essere usato come punto di accesso indipendente o mostrando i loro indirizzi MAC e IP.
-
Página 21: Informacje Ogólne
Gniazdo zasilacza (prąd stały, 24 V, 1 A) urządzeń klienckich z jednym punktem dostępu oraz podwójnym por- tom sieciowym Gigabit z zasilaniem PoE urządzenie GWN7600 jest Uwaga! Zasilacz nie jest załączony. idealnym punktem dostępu WiFi dla średniej wielkości sieci bezprze- NET/POE Port Ethernet RJ45 (10/100/1000 Mb/s) obsługujący zasi-... -
Página 22: Instalacja Sprzętu
Montaż na suficie INSTALACJA SPRZĘTU Uawaga: Montaż sufitowy jest zalecany w celu osiągnięcia optymalnego Punkt dostępu GWN7600 można zamontować na ścianie lub suficie. zasięgu działania. Poniżej znajdują się informacje na temat poprawnej instalacji. Zdjąć płytę sufitową. Montaż na ścianie Umieścić płytę mocującą do sufitu na środku płyty sufitowej Umieścić... - Página 23 Komputer podłączony do identyfikatora SSID GWN7600 lub do tej • Sprawdzić, czy GWN7600 nie sparowano wcześniej z innym punktem samej sieci, co GWN7600, może odkryć interfejs konfiguracji i uzyskać dostępu GWN7600 w charakterze urządzenia podporządkowanego do niego dostęp, korzystając z jednej z poniższych metod: (slave) ani z routerem GWN7000, gdyż...
-
Página 24: Visão Geral
Aviso: O adaptador de energia não está incluído. clientes simultâneos por ponto de acesso e duas portas de rede Gigabit com PoE, o GWN7600 é um ponto de acesso de WiFi ideal para imple- NET/POE Porta Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) suporta PoE. -
Página 25: Instalação Do Hardware
Montagem no Teto INSTALAÇÃO DO HARDWARE Nota: A montagem no teto é recomendada para um otimo desempenho O GWN7600 pode ser montado na parede ou no teto. Por favor con- sulte os seguintes passos para uma correta instalação. de cobertura. - Página 26 4. Clique em Manage Device para ser direcionado diretamente à inter Depois de abrir a caixa do GWN7600 e conecta-lo à rede, o GWN7600 face de configuração do GWN7600, ou coloque manualmente no irá transmitir o SSID padrão baseado no endereço MAC GWN[últimos navegador o endereço IP exibido.
-
Página 27: Обзор Продукта
ОБЗОР ПРОДУКТА GWN7600 - это 802.11ac Wave-2 WiFi точка доступа среднего класса для малого и среднего бизнеса, многоэтажных офисов, коммерческих 1x Руководство по быстрой установке 3x M3 гайки объектов и филиалов. Она имеет двухдиапазонную технологию 1x GPL Заявление 2x2:2 MU-MIMO, технологию формирования луча и сложное... -
Página 28: Установка Устройства
Крепление на потолок УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА Примечание: Для наилучшего покрытия рекомендуется установка GWN7600 может быть установлен на стену или потолок. на потолок. Пожалуйста, следуйте инструкции по установке. Установка на стену Снимите потолочную плитку. Расположите монтажный кронштейн на нужное место на стене, Разместите... - Página 29 ВХОД В ИНТЕРФЕЙС НАСТРОЙКИ С помощью компьютера, подключённого к SSID GWN7600, или к Примечание : тоже сети, что и GWN7600, можно обнаружить и войти в интерфейс настройки, при помощи одного из нижеуказанных методов: • Убедитесь, что GWN7600 не сопряжена уже с другой...