Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
GWN7610
Wireless Access Point
For Warranty and RMA information, please visit
www.grandstream.com
Quick Installation Guide
In all EU member states, operation of 5150
- 5350 MHz is restricted to indoor use only.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grandstream GWN7610
Resumen de contenidos para Grandstream GWN7610
- Página 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GWN7610 Wireless Access Point For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com Quick Installation Guide In all EU member states, operation of 5150 - 5350 MHz is restricted to indoor use only.
- Página 2 Content English.................1 简体中文................7 Español................13 Français................19 Deutsch................25 Italiano................31 Polski................ 3 7 Português................ 4 3 Русскй................49...
-
Página 3: Hardware Installation
10-90% RH (non-condensing). GWN7610 can be powered on using PoE/PoE+ switch using following • Do not power cycle your GWN7610 during system boot up or firm- steps: ware upgrade. You may corrupt firmware images and cause the unit to malfunction. -
Página 4: Wall Mount
4. Connect the power cable and the ethernet cable (RJ45) to the cor- 5. Align the arrow on the GWN7610AP with the arrow on the locking rect ports of your GWN7610. tab of the mounting bracket and ensure that your GWN is firmly seated on the mounting bracket and connect the network and power 5. - Página 5 Cloud, otherwise the configuration interface cannot be accessed underside of the device, or on the package. ● If the GWN7610 is already paired, make sure to unpair it first, or do 2. From a computer connected to same network as the GWN7610, type a factory reset.
- Página 6 GWN7610 端口 概述 GWN7610是一款支持新的Wi-Fi802.11ac协议的高性价比无线接入点 AP，为中小型企业、多楼层写字楼、医院、商业场所和办公分支机构 等量身定做。它使用最新的3x3 MIMO 802.11ac技术，同时提供双频Wi- Fi（2.4GHz和5GHz），提高信号强度和扩展Wi-Fi覆盖。GWN7610使用 无控制器的网络管理方式，允许每个接入点独立管理自己的网络，同时 每个接入 点可管理50个独立的GWN7610，而不需要绑定到中央网络控制 器，更节约用户成本。GWN7610可以搭配任何第三方的路由器使用，也 端口 描述 可以搭配潮流网络GWN7000千兆VPN路由器使用。GWN7610支持250+ 个用户数量接入（实际用户数因使用 环境等因素存在差异，支持先进的 POWER 电源适配器（DC24V，1A） 注：不包含电源适配器。 QoS，低延迟的实时应用，千兆以太网络端口，支持802.3af PoE/802.3at NET/POE 以太网RJ45端口（10/100 /1000Mbps），需要支持 PoE+，是 您部署无线网络的理想选择。 PoE 。 以太网RJ45端口（10/100 /1000Mbps），连接至路由 注意事项 器或另一个GWN7610。 USB 2.0端口（用于未来的IOT或定位应用） • 不要尝试打开，拆解或修改设备。 • 不要将本设备暴露在温度 0℃至50℃的工作环境或 -10℃至 60℃的储存...
- Página 7 壁挂式安装 顶式安装 将安装支架放置在所需安装的位置并箭头朝上。 备注: 推荐将设备安装在天花板上以确保信号的最优覆盖性能 铅笔标出四个安装孔（螺丝孔直径5.5mm的十字线孔直径25mm） 1. 拆下吊顶板。 膨胀螺栓放入5.5毫米的孔。通过将螺丝拧入螺栓把安装支架固定 2. 将吊顶板放在天花板的中央并标记安装螺丝孔（螺丝孔直径5.5mm的十 在墙上。 字线孔直径25毫米）。 3. 将螺钉放入安装托架。 墙壁 Wall 4. 将以太网电缆的RJ45端口插入GWN7610的网络端口中. 天花板安装支架 M3螺帽 PA3.5 x 20 螺丝 Screw (PA 3.5x20) 螺丝 塑料膨胀螺栓 Plastic Expansion (PM 3×50） Bolt 4. 将电源和以太网电缆（RJ45）连接到GWN7610正确的端口。 5. 将在GWN7610AP的箭头与安装支架的锁定选项卡上的箭头对齐。确保 您的GWN牢固地安装在支架上并连接上了网络和电源线。...
- Página 8 从下面的连接下载GWNDiscoveryTool: http://www.grandstream. 新的GWN7610会有默认的Wi-Fi广播。 com/tools/GWNDiscoveryTool.zip 将GWN7610上电起机并连接至网络，GWN7610会广播默认的SSID。该 打开GWNDiscoveryTool，并点击Scan（扫描）。 SSID是基于设备的MAC地址后六位： GWN[MAC后六位]，并且使用随 机的密码。 这个软件将帮助你发现局域网下所有的GWN7610并显示他们 MAC地址和IP地址。 注意：GWN7610的默认SSID和随机密码打印在设备的MAC地址贴纸上。 点击Manage Device（管理设备）后，你将被引导到GWN7610的配 置界面。或者也可以通过在浏览器中输入所查找到GWN7610的IP 地址。 输入管理员用户名和密码登入管理界面（管理员用 户名的缺省值为: admin； 缺省密码为随机值，写 于GWN7610机体的贴纸上） 访问配置界面 将电脑连接到GWN7610广播的无线网，或GWN7610所在的局域网。就可 以用以下的几种方式来发现并访问GWN7610的配置页面： 方法1：用MAC地址来发现GWN7610。 备注: 在设备的背面的贴纸上，或者设备的外包装盒上可以找到设备的 • 确认GWN7610并没有被配对到另一个GWN7610或者GWN7000系列 MAC地址。 路由器，否则配置界面将会是关闭的。 • 如果GWN7610已经被配对，请从它的配主那里接触配对，或者恢复 在连接到GWN7610广播的无线网，或GWN7610所在的局域网的电脑 该设备的出厂设置。 上，用浏览器输入网址：https://gwn_<mac>.local • 遵守当地关于频带、发射功率及其他相关法规是每个用户的责任。 • 请在https://www.gwn.cloud.进行GWN7610的云端管理 。...
-
Página 9: Package Content
250 dispositivos clientes por pun- NET/POE Puerto Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) con so- to de acceso y dos puertos de red Gigabit con PoE/PoE+, el GWN7610 porte de PoE. es un punto de acceso inalámbrico ideal para implementaciones de red inalámbrica grandes y pequeñas. -
Página 10: Montura De Pared
Conecte el cable de alimentación y el cable ethernet (RJ45) a los Alinee la flecha sobre el GWN7610AP con la flecha en la lengüeta puertos correspondientes de su GWN7610. de bloqueo del soporte de montaje y asegúrese de que su GWN Alinee la flecha sobre el GWN7610AP con la flecha en la lengüeta... -
Página 11: Conectar Al Gwn7610 Con La Red Wi-Fi Prede- Terminada
La herramienta descubrirá todos los Puntos de Acceso GWN7610 Después de encender el GWN7610 y establecer la conexión a la red, el conectados a la red mostrando sus direcciones MAC´s e IP´s. GXW7610 emitirá un SSID predeterminado basado en su dirección MAC Haga clic en Administrar dispositivos para que sea redirigido di- GWN[6 últimos dígitos del MAC] y una contraseña aleatoria. -
Página 12: Presentation
PRESENTATION PORTS DU GWN7610 Le GWN7610 est un point d’accès sans fil 802.11 ac de haute perfor- mance pour petites et moyennes entreprises,bâtiments de bureaux de plusieurs étages, emplacements commerciaux et succursales. Il offre une technologie bibande MIMO 3x3:3 et une antenne sophistiquée con- çue pour un débit réseau maximum et une portée Wi-Fi étendue. -
Página 13: Montage Mural
Pivoter le GWN dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il se verrouille en place et correspond à la languette de verrouillage. Aligner la flèche sur le GWN7610 avec la flèche sur la languette de verrouillage du support de montage et veiller à ce que votre GWN Aligner la flèche sur le GWN7610 avec la flèche sur la languette de... - Página 14 GWN7610, ou saisir manuellement sur votre navigateur l’adresse IP affichée. Note: Le SSID et mot de passe par défaut du GWN7610 sont imprimés sur l’étiquette MAC de l’unité. Entrez le nom d’utilisateur et mot de passe pour vous connecter. (Le nom d’utilisateur de l’administrateur par défault est «...
-
Página 15: Sicherheitshinweise
3x Schraube 3x Abstand- 1x Kurzinstallationsanlei- (PA 3.5X20) (PM 3x50) stüllen tung Der GWN7610 kann sowohl an der Wand, als auch an der Decke mon- 1x GPL Erklärung tiert werden. Beide Varianten sind nachfolgend beschrieben. ~ 25 ~ ~ 26 ~... - Página 16 Schraube Screw (PA 3.5X20) Stecken Sie das Ethernet-Kabel (RJ45) in den Netzwerk-Port des Abstandstüllen GWN7610. Plastic Expansion Bolt Zur Montage des GWN7610AP muss der Richtungspfeil am Access-Point mit dem Richtungspfeil an der montierten Halterung Stecken Sie das Ethernet-Kabel (RJ45) in den Netzwerk-Port des übereinstimmen, die Geräte passen nur so korrekt zusammen.
- Página 17 Öffnen Sie das GWNDiscoveryTool und klicken Sie auf Scan. Das Tool (Werkzeug) wird alle im Netz installierten GWN7610 Sobald der GWN7610 mit Strom versorgt und an das Netzwerk ange- Access-Points finden und deren MAC Adresse sowie die jeweilige schlossen ist, sendet der Access-Point eine voreingestellte SSID, diese IP Adresse anzeigen.
-
Página 18: Contenuto Della Confezione
PANORAMICA PORTE GWN7610 Il GWN7610 è un punto di accesso wireless 802.11ac ad alte prestazi- oni per piccole e medie imprese, uffici multipiano, locali commerciali e filiali. Esso offre una tecnologia a doppia banda 3x3:3 MIMO e un so- fisticato design di antenna per capacità di rete massima e gamma di copertura Wi-Fi estesa. -
Página 19: Montaggio A Soffitto
Collegare il cavo di alimentazione Ethernet (RJ45) alle porte cor- Plastic Expansion di plastica Bolt rette del proprio GWN7610. Collegare il cavo di alimentazione Ethernet (RJ45) alle porte cor- Allineare la freccia sul GWN7610AP con la freccia sulla linguetta rette del proprio GWN7610. -
Página 20: Collegamento Del Gwn7610 Alla Rete Wi-Fi Pre Definita
Wi-Fi abilitato come Aprire il GWNDiscoveryTool e fare clic su Scan. predefinito. Il tool scoprirà tutti i Punti di accesso GWN7610 collegati alla rete Dopo l’accensione del GWN7610 e il collegamento alla rete, GWN7610 mostrando i loro indirizzi MAC e IP. - Página 21 3x Śruba (PM 3x50) 3x Śruba rozporowa z tworzyw sztucznych INSTALACJA SPRZĘTU Punkt dostępu GWN7610 można zamontować na ścianie lub suficie. 1x Podręcznik szybkiej instalacji 3x Nakrętka M3 Poniżej znajdują się informacje na temat poprawnej instalacji. 1x Oświadczenie o licencji GPL...
-
Página 22: Montaż Na Ścianie
Podłączyć kabel zasilania i kabel Ethernet (RJ45) do właściwych Podłączyć kabel zasilania i kabel Ethernet (RJ45) do właściwych portów w urządzeniu GWN7610. portów w urządzeniu GWN7610. Wyrównać strzałkę na punkcie dostępu GWN7610AP ze strzałką Wyrównać strzałkę na punkcie dostępu GWN7610AP ze strzałką... - Página 23 “admin”, unikalne wygenerowane hasło zna- jduje się na naklejce GWN7610). DOSTĘP DO INTERFEJSU KONFIGURACJI Komputer podłączony do identyfikatora SSID GWN7610 lub do tej samej Uwaga : sieci, co GWN7610, może odkryć interfejs konfiguracji i uzyskać do •...
-
Página 24: Visão Geral
PORTAS DO GWN7610 VISÃO GERAL O GWN7610 é um ponto de acesso sem fio 802.11ac de alto desem- penho para empresas de pequeno e médio porte, escritórios com vários andares, pontos de comércio e filiais. Ele oferece a tecnologia MIMO 3x3:3 de banda dupla e uma antena com design sofisticado para máxima... -
Página 25: Montagem Na Parede
Parafuso PM 3x50 Conecte o cabo ethernet (RJ45) à porta correspondente no seu Conecte o cabo ethernet (RJ45) à porta correspondente no seu GWN7610. GWN7610. Alinhar a seta do GWN7610AP com a seta que esta no guia de Utilize um lápis para marcar o lugar dos quatro furos da montagem travamento do suporte de montagem e verificar que seu GWN está... - Página 26 Abrir o GWNDiscoveryTool, e clique em Scan. Depois de abrir a caixa do GWN7610 e conecta-lo à rede, o GWN7610 A ferramenta irá descobrir todos os Access Points GWN7610 co- irá transmitir o SSID padrão baseado no endereço MAC GWN[últimos 6 nectados à...
-
Página 27: Обзор Продукта
3x3:3 MIMO и сложную конструкцию антенны, что обеспечивает максимальную проходимость сети и увеличенную зону покрытия WiFi. Для обеспечения простой установки и управления, GWN7610 имеет конструкцию с сетевым управлением без контроллера, при которой контроллер встроен в веб ГИП устройства. Это позволяет каждой... - Página 28 (PM 3,5 x 20) Винта M3.0x50 Вставьте кабель Ethernet (RJ45) в правильный порт Вашей Пластиковые Plastic Expansion GWN7610. Bolt дюбеля Совместите стрелку на устройстве GWN7610AP со стрелкой Вставьте кабель Ethernet (RJ45) в правильный порт Вашей на кронштейне, убедитесь, что ваш GWN плотно сидит в...
- Página 29 DiscoveryTool.zip по умолчанию Wi-Fi. Откройте программу GWNDiscoveryTool, и щёлкните по Scan. После запитывания GWN7610 и подключения её к сети, GWN7610 Программа найдёт все точки доступа GWN7610, подключённые к сети, с указанием их MAC и IP-адресов. передаст SSID по умолчанию, на основе MAC-адреса...