Tabla de contenido
U S O G E N E R A L
★ Gran precisión en la regulación de la
presión.
★ Indispensable para cualquier tipo de
máquina o herramienta neumática.
★ Lubrificación de todo tipo de máquinas o
herramientas neumáticas.
★ Filtrado y eliminación de agua, aceite y
partículas sólidas.
★ Máquinas y herramientas que precisen aire
limpio y exento de humedad.
★ Para alargar la vida de las herramientas.
★ Sistema para filtrar, regular la presión y
lubricar el aire.
■ Sehr präzise Druckregulierung.
■ Unerläßlich für alle Arten von
Pneumatikmaschinen und -werkzeugen.
■ Schmierung von verschiedenen
Pneumatikmaschinen und -werkzeugen.
■ Filtrieren und Entfernen von Wasser, Öl und
Festteilen.
■ Maschinen und Werkzeuge, die saubere
Luft ohne Feuchtigkeitsgehalt benötigen.
■ Für die Verlängerung der
Werkzeuglebensdauer.
■ System zum Filtrieren, Regulieren und
Schmieren der Luft.
12
U S O G E N E R A L
U S O G E N E R A L
High-precision pressure regulation.
●
Essential for any kind of pneumatic
●
machine or tool.
Lubrication of all kinds of pneumatic
●
machines or tools.
Filtering and elimination of water, oil and
●
solid particles.
Machines and tools that require clean,
●
humidity-free air.
To extend the service life of tools.
●
System to filter, regulate and lubricate air.
●
♣ Regulação de pressões de grande
precisão.
♣ Indispensável para cualquer tipo de
máquina ou ferramenta pneumática.
♣ Lubrificação de qualquer tipo de
máquinas ou ferramentas pneumáticas.
♣ Filtração e eliminação de água, óleo e
partículas sólidas.
♣ Máquinas e ferramentas que precisem
de ar limpo e isento de humidade.
♣ Para prolongar a vida das herramientas.
♣ Sistema para filtrar, regular e lubricar o
ar.
★ E
● GB
U S O G E N E R A L
◆ F
■ D
U S O G E N E R A L
◆ Réglage des pressions avec une grande
précision.
◆ Indispensable pour n'importe quel genre
de machine ou d'outil pneumatique.
◆ Lubrification de tout genre de machine ou
outil pneumatique.
◆ Filtrage et élimination de l'eau, huile et
particules solides.
◆ Machines et outils ayant besoin d'air
propre et sans humidité.
◆ Pour prolonger la longévité des outils.
◆ Système pour filtrer, régler et lubrifier l'air.
▲ Regolazione della pressione con grande
precisione.
▲ Indispensabile per qualunque tipo di
macchina o utensile pneumatico.
▲ Lubrificazione di qualunque tipo di
macchina o utensile pneumatico.
▲ Filtraggio ed eliminazione di acqua, olio
e particelle solide.
▲ Per macchine e utensili che richiedono
aria pulita e priva di umidità.
▲ Per prolungare la vita utile degli utensili.
▲ Sistema per filtrare, regolare e lubrificare
l'aria.
♣ P
▲ I
U S O G E N E R A L
Tabla de contenido
