HP Photosmart 7400 Serie Guia De Inicio Rapido página 14

Consejos prácticos
Dicas rápidas
Quick tips
Alinee los cartuchos de impresión
Alinhar os cartuchos de impressão
Align the print cartridges
Para garantizar una óptima calidad de
impresión, cada vez que instale o sustituya
un cartucho, deberá alinear los cartuchos de
impresión.
Windows
1. Para abrir la Caja de herramientas, haga
clic con el botón derecho del ratón en
la barra de tareas de Windows y seleccione
Abrir Caja de herramientas de HP
Photosmart 7400 Series.
2. Seleccione la ficha Servicios del
dispositivo.
3. Haga clic en Alinear cartuchos de
impresión y siga las instrucciones de la
pantalla.
Macintosh
1. Para abrir la Caja de herramientas,
seleccione Caja de herramientas para
inyección de tinta HP en el menú de
HP Photosmart del Dock.
2. Haga clic en Alinear y siga las
instrucciones de la pantalla.
14
Windows
Para garantir uma excelente qualidade de
impressão, você deverá alinhar os cartuchos
sempre que instalar ou substituir um
cartucho de impressão.
Windows
1. Para abrir a caixa de ferramentas, clique
com o botão direito do mouse
de tarefas do Windows e selecione a caixa
de ferramentas Abrir caixa de ferramentas
da HP Photosmart 7400 Series.
2. Selecione a guia Serviços de dispositivos.
3. Clique em Alinhar cartuchos de
impressão e siga as instruções na tela.
Macintosh
1. Para abrir a caixa de ferramentas,
escolha a Caixa de ferramentas da HP
Inkjet no menu HP Photosmart no Dock.
2. Clique em Alinhar e siga as instruções na
tela.
Macintosh
To ensure optimal print quality, each time
you install or replace a print cartridge you
must align the cartridges.
Windows
1. To open the Toolbox, right-click
the Windows taskbar and select Open HP
Photosmart 7400 Series Toolbox.
na barra
2. Select the Device Services tab.
3. Click Align Print Cartridges, and follow
the onscreen instructions.
Macintosh
1. To open the Toolbox, choose HP Inkjet
Toolbox from the HP Photosmart menu in
the Dock.
2. Click Align, and follow the onscreen
instructions.
in