Collegamenti Art. 4894E
Art. 4894E Connections
Connexions art. 4894E
Aansluitingen art. 4894E
G
AL
N
D
Per la programmazione e configurazione del posto esterno e dei parametri d'impianto utilizzare il software ViP Manager scaricabile dal sito
IT
pro.comelitgroup.com
For programming and configuration of the external unit and system parameters use the ViP Manager software, which can be downloaded from
EN
pro.comelitgroup.com
Pour programmer et configurer la platine extérieure et les paramètres de système, utiliser le logiciel VIP Manager après l'avoir téléchargé sur le site
FR
pro.comelitgroup.com
Gebruik voor het programmeren en configureren van het deurstation en de systeemparameters de software ViP Manager die kan worden gedownload via de
NL
site pro.comelitgroup.com
Für die Programmierung und Konfiguration der Außensprechstelle und der Parameter die Software ViP Manager benutzen, die auf der Web-Seite pro.
DE
comelitgroup.com zum Download verfügbar ist.
Para la programación y configuración de la placa externa y de los parámetros de instalación, utilizar el software ViP Manager que se puede descargar del
ES
sitio pro.comelitgroup.com
Transferir o software ViP Manager a partir do site pro.comelitgroup.com para mais instruções sobre a programação e configuração do posto externo e dos
PT
parâmetros da instalação.
Для программирования и настройки внешнего блока и параметров системы используйте программное обеспечение ViP Manager, которое можно
RU
загрузить на сайте pro.comelitgroup.com
Dış konum ve sistem parametrelerinin programlanması ve konfigürasyonu için pro.comelitgroup.com sitesinden indirilebilen ViP Manager yazılımını
TR
kullanınız.
Do programowania i konfiguracji panelu zewnętrznego i parametrów instalacji użyć oprogramowania ViP Manager, które można ściągnąć ze strony pro.
PL
comelitgroup.com
Anschlüsse Art. 4894E
Conexiones art. 4894E
Ligação do art. 4894E
Соединения арт. 4894E
C
C
S
S
F
N
-
+
P
1
VIP SYSTEM
4894E
default: Auto IP
Art. 4894E Bağlantıları
Połączenia Art. 4894E
INGRESSO CONFIGURABILE
IT
CONFIGURABLE INPUT
EN
ENTRÉE CONFIGURABLE
FR
CONFIGUREERBARE INGANG
NL
KONFIGURIERBARER EINGANG
DE
ENTRADA CONFIGURABLE
ES
ENTRADA CONFIGURÁVEL
PT
НАСТРАИВАЕМЫЙ ВХОД
RU
YAPILANDIRILABİLİR GİRİŞ
TR
KONFIGUROWALNE WEJŚCIE
PL
7
